крън

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *kъrnъ, technically a past passive participle of a root-verb probably from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Attested in Old Church Slavonic крънъ (krŭnŭ, “marked, having a scar”).

Pronunciation

• IPA^(key): [krɤn]

Adjective

крън • (krǎn)

1. (dialectal) broken, cut

   Synonyms: скъ́ршен (skǎ́ršen), счу́пен (sčúpen)

2. (dialectal, via specification) with broken tip (for tools, plants), with broken horn (for cattle), with cut nose/ear (for humans)

   Synonyms: щърб (štǎrb), чип (čip)

   крън вол ― krǎn vol ― bullock with broken horn

   крън връх ― krǎn vrǎh ― broken tip

   кърноу́х ― kǎrnoúh ― with cut ear

Declension

Positive forms of крън

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	крън krǎn	кръ́на, кръна́ krǎ́na, krǎná	кръ́но, кръно́ krǎ́no, krǎnó	кръ́ни, кръни́ krǎ́ni, krǎní
definite (subject form)	кръ́ният, кръни́ят krǎ́nijat, krǎníjat	кръ́ната, кръна́та krǎ́nata, krǎnáta	кръ́ното, кръно́то krǎ́noto, krǎnóto	кръ́ните, кръни́те krǎ́nite, krǎníte
definite (object form)	кръ́ния, кръни́я krǎ́nija, krǎníja

Comparative forms of крън

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-кръ́н pó-krǎ́n	по́-кръ́на, по́-кръна́ pó-krǎ́na, pó-krǎná	по́-кръ́но, по́-кръно́ pó-krǎ́no, pó-krǎnó	по́-кръ́ни, по́-кръни́ pó-krǎ́ni, pó-krǎní
definite (subject form)	по́-кръ́ният, по́-кръни́ят pó-krǎ́nijat, pó-krǎníjat	по́-кръ́ната, по́-кръна́та pó-krǎ́nata, pó-krǎnáta	по́-кръ́ното, по́-кръно́то pó-krǎ́noto, pó-krǎnóto	по́-кръ́ните, по́-кръни́те pó-krǎ́nite, pó-krǎníte
definite (object form)	по́-кръ́ния, по́-кръни́я pó-krǎ́nija, pó-krǎníja

Superlative forms of крън

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-кръ́н náj-krǎ́n	на́й-кръ́на, на́й-кръна́ náj-krǎ́na, náj-krǎná	на́й-кръ́но, на́й-кръно́ náj-krǎ́no, náj-krǎnó	на́й-кръ́ни, на́й-кръни́ náj-krǎ́ni, náj-krǎní
definite (subject form)	на́й-кръ́ният, на́й-кръни́ят náj-krǎ́nijat, náj-krǎníjat	на́й-кръ́ната, на́й-кръна́та náj-krǎ́nata, náj-krǎnáta	на́й-кръ́ното, на́й-кръно́то náj-krǎ́noto, náj-krǎnóto	на́й-кръ́ните, на́й-кръни́те náj-krǎ́nite, náj-krǎníte
definite (object form)	на́й-кръ́ния, на́й-кръни́я náj-krǎ́nija, náj-krǎníja

Alternative forms

• кърн (kǎrn)
• кръ́нък (krǎ́nǎk)

Derived terms

• Крън (Krǎn), Къ́рнул (Kǎ́rnul) (place names)
  • → Greek: Κουρνός (Kournós) (village in Greece)
• кръ́ня (krǎ́nja), къ́рня (kǎ́rnja), кърня́ (kǎrnjá, “to cut, to reduce, to hurt”) (dialectal)
  • къ́рнест (kǎ́rnest, “shorten”) (dialectal)
• крънда (krǎnda) (obsolete)
  • крънда́я (krǎndája, “to blunt”) (obsolete)
    • кръндя́л (krǎndjál), крънде́л (krǎndél, “blunt formation, object, tool”) (dialectal)
  • кръндé (krǎndé, “short kid”) (colloquial, pejorative)
  • кръ́ндак (krǎ́ndak, “log, trunk”) (dialectal)
  • кръ́ндор (krǎ́ndor, “stump”) (dialectal)
• кърна́к (kǎrnák, “castrated pig”)
  • кръ́нар (krǎ́nar, “swine farmer”) (dialectal)
• кръня́ (krǎnjá, “blunt knife”) (dialectal)
• кърно́вина (kǎrnóvina, “deforested hillside”) (dialectal)
• къ́рньо (kǎ́rnjo), кръ́нчо (krǎ́nčo, “male cattle with broken horn”) (colloquial, dialectal)
  • Кръ́нев (Krǎ́nev), Кръ́ньов (Krǎ́njov) (family name)

Related terms

• къ́рша (kǎ́rša, “to crumble”)
• крив (kriv, “curved, bent”)

References

• “крън”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “кърн”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “крън, диал. кърн”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 47