куд

Eastern Mari

Eastern Mari cardinal numbers

<  5	6	7  >
Cardinal : куд (kud)

Etymology

From Proto-Uralic *kutte.

Pronunciation

• IPA^(key): /kut/
• Rhymes: -ut
• Hyphenation: куд

Numeral

куд • (kud)

1. six

   куд йоча

   kud joča

   six children

References

• J. Bradley et al. (2023) “куд”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Moksha

FWOTD – 12 July 2016

Etymology

From Proto-Uralic *kota. Some speculate borrowing from Proto-Indo-European *koth₁o-, whence Persian کد (kad). Phonologically and semantically similar terms can be found in other language families: Tungusic Evenki котон (koton), Dravidian Tamil குடி (kuṭi), Ainu コッ (kot, “building site; place”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kud/

Noun

куд • (kud)

1. house
   • Handbuch Der Orientalistik

     кудсонзоледе

     kudsonzoľeďe

     you [pl.] were in his house

   • Аннотация (..) учебного плана (..) 020208.65 «Биохимия» (PDF) [Outline of the curriculum [for the program] "Biochemistry"]

     кудсонзоль

     kudsonzoľ

     he was home (lit. "he was in his house")

   • Алямкин Н. С., Structural and Communicative Aspects of the Sentence in Mordovian Languages

     кудсонзотама

     kudsonzotama

     we are in his house

Inflection

Indefinite declension of куд

	singular	plural
nominative	куд (kud)	кутт (kutt)
genitive	кудонь (kudoń)	—
dative	кудонди (kudonďi)	—
ablative	кудта (kudta)	—
inessive	кудса (kudsa)	—
elative	кудста (kudsta)	—
illative	кудс (kuds)	—
prolative	кудга (kudga)	—
comparative	кудшка (kudška)	—
translative	кудкс (kudks)	—
abessive	кудфтома (kudftoma)	—
causative	кудонкса (kudonksa)	—

Definite declension of куд

	singular	plural
nominative	кудсь (kudś)	куттне (kuttńe)
genitive	кудть (kudť)	куттнень (kuttńeń)
dative	кудти (kudťi)	куттненди (kuttńenďi)

Possessive declension of куд

first person singular (монь (moń))
	one possession	multiple possessions
nominative	кудозе (kudoźe)	кудне (kudńe)
genitive	кудозень (kudoźeń)	куднень (kudńeń)
dative	кудозти (kudozťi)	кудненди (kudńenďi)
ablative	кудтон (kudton)
inessive	кудсон (kudson)
elative	кудстон (kudston)
illative	кудозон (kudozon)
prolative	кудган (kudgan)
comparative	кудшкан (kudškan)
abessive	кудфтомон (kudftomon)
second person singular (тонь (toń))
	one possession	multiple possessions
nominative	кудце (kudće)	куттне (kuttńe)
genitive	кудцень (kudćeń)	куттнень (kuttńeń)
dative	кудценди (kudćenďi)	куттненди (kuttńenďi)
ablative	кудтот (kudtot)
inessive	кудсот (kudsot)
elative	кудстот (kudstot)
illative	кудозт (kudozt)
prolative	кудгат (kudgat)
comparative	кудшкат (kudškat)
abessive	кудфтомот (kudftomot)
third person singular (сонь (soń))
	one possession	multiple possessions
nominative	кудоц (kudoc)	кудонза (kudonza)
genitive	кудонц (kudonc)	кудонзон (kudonzon)
dative	кудонцты (kudoncti)	кудонзонды (kudonzondi)
ablative	кудтонза (kudtonza)
inessive	кудсонза (kudsonza)
elative	кудстонза (kudstonza)
illative	кудозонза (kudozonza)
prolative	кудганза (kudganza)
comparative	кудшканза (kudškanza)
abessive	кудфтомонза (kudftomonza)
first person plural (минь (miń))
	one or multiple possessions
nominative	кудоньке (kudońke)
genitive	кудоньконь (kudońkoń)
dative	кудоньконди (kudońkonďi)
ablative	кудтонк (kudtonk)
inessive	кудсонк (kudsonk)
elative	кудстонк (kudstonk)
illative	кудозонк (kudozonk)
prolative	кудганк (kudgank)
comparative	кудшканк (kudškank)
abessive	кудфтомонк (kudftomonk)
second person plural (тинь (ťiń))
	one or multiple possessions
nominative	кудонте (kudonťe)
genitive	кудонтень (kudonťeń)
dative	кудонтенди (kudonťenďi)
ablative	кудтонт (kudtont)
inessive	кудсонт (kudsont)
elative	кудстонт (kudstont)
illative	кудозонт (kudozont)
prolative	кудгант (kudgant)
comparative	кудшкант (kudškant)
abessive	кудфтомонт (kudftomont)
third person plural (синь (śiń))
	one or multiple possessions
nominative	кудсна (kudsna)
genitive	кудснон (kudsnon)
dative	кудснонды (kudsnondi)
ablative	кудтост (kudtost)
inessive	кудсост (kudsost)
elative	кудстост (kudstost)
illative	кудозост (kudozost)
prolative	кудгаст (kudgast)
comparative	кудшкаст (kudškast)
abessive	кудфтомост (kudftomost)

Present conjugation of the possessive кудсонза

person	singular	person	plural
мон (mon)	—	минь (miń)	кудсонзотама (kudsonzotama)
тон (ton)	—	тинь (ťiń)	—
сон (son)	—	синь (śiń)	—

Past conjugation of the possessive кудсонза

person	singular	person	plural
мон (mon)	—	минь (miń)	—
тон (ton)	—	тинь (ťiń)	кудсонзоледе (kudsonzoľeďe)
сон (son)	кудсонзоль (kudsonzoľ)	синь (śiń)	—

Derived terms

• кудонь (kudoń)
• кудфтома (kudftoma)

Further reading

• Indefinite, definite and possessive paradigms of куд (kud) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN

Udmurt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkut]
• Rhymes: -ut
• Hyphenation: куд

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronoun

куд • (kud)

1. which, which one
2. what, what kind of

Derived terms

• куд-ог (kud-og)

 

Etymology 2

Куд. (2.2.)

From Proto-Permic *kåd. Cognates include Komi-Zyrian кад (kad).

Noun

куд • (kud)

1. bog, swamp, marsh

   Synonym: нюр (ńur)

2. swampy forest

Declension

Declension of куд (hard declension)

	singular	plural
nominative	куд kud	кудъёс kudjos
accusative	кудэз kudez	кудъёсыз kudjosyz
genitive	кудлэн kudlen	кудъёслэн kudjoslen
dative	кудлы kudly	кудъёслы kudjosly
ablative	кудлэсь kudleś	кудъёслэсь kudjosleś
instrumental	кудэн kuden	кудъёсын kudjosyn
abessive	кудтэк kudtek	кудъёстэк kudjostek
adverbial	кудъя kudja	кудъёсъя kudjosja
inessive	кудын kudyn	кудъёсын kudjosyn
illative	кудэ kude	кудъёсы kudjosy
elative	кудысь kudyś	кудъёсысь kudjosyś
egressive	кудысьен kudyśjen	кудъёсысьен kudjosyśjen
terminative	кудозь kudoź	кудъёсозь kudjosoź
prolative	кудэтӥ kudeti	кудъёсытӥ kudjosyti
allative	кудлань kudlań	кудъёслань kudjoslań

Possessive forms of куд

1st singular possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудэ kude	кудъёсы kudjosy
accusative	кудме kudme	кудъёсме kudjosme
genitive	кудэлэн kudelen	кудъёсылэн kudjosylen
dative	кудэлы kudely	кудъёсылы kudjosyly
ablative	кудэлэсь kudeleś	кудъёсылэсь kudjosyleś
instrumental	кудэным kudenym	кудъёсыным kudjosynym

2nd singular possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудэд kuded	кудъёсыд kudjosyd
accusative	куддэ kudde	кудъёстэ kudjoste
genitive	кудэдлэн kudedlen	кудъёсыдлэн kudjosydlen
dative	кудэдлы kudedly	кудъёсыдлы kudjosydly
ablative	кудэдлэсь kudedleś	кудъёсыдлэсь kudjosydleś
instrumental	кудэныд kudenyd	кудъёсыныд kudjosynyd

3rd singular possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудэз kudez	кудъёсыз kudjosyz
accusative	кудзэ kudze	кудъёссэ kudjosse
genitive	кудэзлэн kudezlen	кудъёсызлэн kudjosyzlen
dative	кудэзлы kudezly	кудъёсызлы kudjosyzly
ablative	кудэзлэсь kudezleś	кудъёсызлэсь kudjosyzleś
instrumental	кудэныз kudenyz	кудъёсыныз kudjosynyz

1st plural possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудмы kudmy	кудъёсмы kudjosmy
accusative	кудмэс kudmes	кудъёсмес kudjosmes
genitive	кудмылэн kudmylen	кудъёсмылэн kudjosmylen
dative	кудмылы kudmyly	кудъёсмылы kudjosmyly
ablative	кудмылэсь kudmyleś	кудъёсмылэсь kudjosmyleś
instrumental	кудэнымы kudenymy	кудъёсынымы kudjosynymy

2nd plural possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудды kuddy	кудъёсты kudjosty
accusative	куддэс kuddes	кудъёстэс kudjostes
genitive	куддылэн kuddylen	кудъёстылэн kudjostylen
dative	куддылы kuddyly	кудъёстылы kudjostyly
ablative	куддылэсь kuddyleś	кудъёстылэсь kudjostyleś
instrumental	кудэныды kudenydy	кудъёсыныды kudjosynydy

3rd plural possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудзы kudzy	кудъёссы kudjossy
accusative	кудзэс kudzes	кудъёссэс kudjosses
genitive	кудзылэн kudzylen	кудъёссылэн kudjossylen
dative	кудзылы kudzyly	кудъёссылы kudjossyly
ablative	кудзылэсь kudzyleś	кудъёссылэсь kudjossyleś
instrumental	кудэнызы kudenyzy	кудъёсынызы kudjosynyzy

Derived terms

• кудкурег (kudkureg)
• кудкучыран (kudkućyran)
• кудо (kudo)
• кудтыло (kudtylo)

 

Etymology 3

From Proto-Permic *kod. Cognates include Komi-Zyrian код (kod) and Komi-Yazva куд (kud).

Noun

куд • (kud)

1. drunkenness, intoxication, hangover

Declension

Declension of куд (hard declension)

	singular	plural
nominative	куд kud	кудъёс kudjos
accusative	кудэз kudez	кудъёсыз kudjosyz
genitive	кудлэн kudlen	кудъёслэн kudjoslen
dative	кудлы kudly	кудъёслы kudjosly
ablative	кудлэсь kudleś	кудъёслэсь kudjosleś
instrumental	кудэн kuden	кудъёсын kudjosyn
abessive	кудтэк kudtek	кудъёстэк kudjostek
adverbial	кудъя kudja	кудъёсъя kudjosja
inessive	кудын kudyn	кудъёсын kudjosyn
illative	кудэ kude	кудъёсы kudjosy
elative	кудысь kudyś	кудъёсысь kudjosyś
egressive	кудысьен kudyśjen	кудъёсысьен kudjosyśjen
terminative	кудозь kudoź	кудъёсозь kudjosoź
prolative	кудэтӥ kudeti	кудъёсытӥ kudjosyti
allative	кудлань kudlań	кудъёслань kudjoslań

Possessive forms of куд

1st singular possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудэ kude	кудъёсы kudjosy
accusative	кудме kudme	кудъёсме kudjosme
genitive	кудэлэн kudelen	кудъёсылэн kudjosylen
dative	кудэлы kudely	кудъёсылы kudjosyly
ablative	кудэлэсь kudeleś	кудъёсылэсь kudjosyleś
instrumental	кудэным kudenym	кудъёсыным kudjosynym

2nd singular possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудэд kuded	кудъёсыд kudjosyd
accusative	куддэ kudde	кудъёстэ kudjoste
genitive	кудэдлэн kudedlen	кудъёсыдлэн kudjosydlen
dative	кудэдлы kudedly	кудъёсыдлы kudjosydly
ablative	кудэдлэсь kudedleś	кудъёсыдлэсь kudjosydleś
instrumental	кудэныд kudenyd	кудъёсыныд kudjosynyd

3rd singular possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудэз kudez	кудъёсыз kudjosyz
accusative	кудзэ kudze	кудъёссэ kudjosse
genitive	кудэзлэн kudezlen	кудъёсызлэн kudjosyzlen
dative	кудэзлы kudezly	кудъёсызлы kudjosyzly
ablative	кудэзлэсь kudezleś	кудъёсызлэсь kudjosyzleś
instrumental	кудэныз kudenyz	кудъёсыныз kudjosynyz

1st plural possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудмы kudmy	кудъёсмы kudjosmy
accusative	кудмэс kudmes	кудъёсмес kudjosmes
genitive	кудмылэн kudmylen	кудъёсмылэн kudjosmylen
dative	кудмылы kudmyly	кудъёсмылы kudjosmyly
ablative	кудмылэсь kudmyleś	кудъёсмылэсь kudjosmyleś
instrumental	кудэнымы kudenymy	кудъёсынымы kudjosynymy

2nd plural possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудды kuddy	кудъёсты kudjosty
accusative	куддэс kuddes	кудъёстэс kudjostes
genitive	куддылэн kuddylen	кудъёстылэн kudjostylen
dative	куддылы kuddyly	кудъёстылы kudjostyly
ablative	куддылэсь kuddyleś	кудъёстылэсь kudjostyleś
instrumental	кудэныды kudenydy	кудъёсыныды kudjosynydy

3rd plural possessive forms of куд

	singular	plural
nominative	кудзы kudzy	кудъёссы kudjossy
accusative	кудзэс kudzes	кудъёссэс kudjosses
genitive	кудзылэн kudzylen	кудъёссылэн kudjossylen
dative	кудзылы kudzyly	кудъёссылы kudjossyly
ablative	кудзылэсь kudzyleś	кудъёссылэсь kudjossyleś
instrumental	кудэнызы kudenyzy	кудъёсынызы kudjosynyzy

Derived terms

• кудӟыны (kuddźyny)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “куд”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 342
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 127