лопатар
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
лопа́та (lopáta, “shovel”) + -ар (-ar)
Noun[edit]
лопата́р • (lopatár) m
- shoveller (worker who uses or manages shovels)
- (dated, figurative) rower
Declension[edit]
Declension of лопата́р
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | лопата́р lopatár |
лопата́ри lopatári |
definite (subject form) |
лопата́рят lopatárjat |
лопата́рите lopatárite |
definite (object form) |
лопата́ря lopatárja | |
count form | — | лопата́ря lopatárja |
vocative form | лопата́рю lopatárju |
лопата́ри lopatári |
References[edit]
- “лопатар¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
Etymology 2[edit]
From лопа́т (lopát, “spatulate”) (obsolete) + -ар (-ar) in reference to the shape of the horns of the male fallow deer.
Noun[edit]
лопата́р • (lopatár) m
- Alternative form of елен-лопатар (elen-lopatar, “fallow deer”)
Declension[edit]
Declension of лопата́р
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | лопата́р lopatár |
лопата́ри lopatári |
definite (subject form) |
лопата́рят lopatárjat |
лопата́рите lopatárite |
definite (object form) |
лопата́ря lopatárja | |
count form | — | лопата́ря lopatárja |
vocative form | лопата́рю lopatárju |
лопата́ри lopatári |
References[edit]
- “лопатар²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “лопатар¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Etymology 3[edit]
Identical with Etymology 2 in reference to the shape of the beak of the bird.
Noun[edit]
лопата́р • (lopatár) m (feminine лопата́рка)
- male spoonbill (wading bird of genus Platalea)
- Synonym: (dialectal) лъжича́рка (lǎžičárka)
- (dialectal) male shovelard, shoveller (antanid bird of genus Spatula)
- Synonym: клопа́ч (klopáč)
Declension[edit]
Declension of лопата́р
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | лопата́р lopatár |
лопата́ри lopatári |
definite (subject form) |
лопата́рят lopatárjat |
лопата́рите lopatárite |
definite (object form) |
лопата́ря lopatárja | |
count form | — | лопата́ря lopatárja |
vocative form | лопата́рю lopatárju |
лопата́ри lopatári |
Hyponyms[edit]
- оби́кновен лопата́р (obíknoven lopatár, “Eurasian spoonbill, Platalea leucorodia”)
- африка́нски лопата́р (afrikánski lopatár, “African spoonbill, Platalea alba”)
- ро́зов лопата́р (rózov lopatár, “roseate spoonbill, Platalea ajaja”)
References[edit]
- “лопатар³”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “лопатар⁴”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “лопатар²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Serbo-Croatian[edit]
Etymology[edit]
From ло̀пата.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ло̀пата̄р m (Latin spelling lòpatār)
Declension[edit]
Declension of лопатар
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лопатар | лопатари |
genitive | лопатара | лопатара |
dative | лопатару | лопатарима |
accusative | лопатар | лопатаре |
vocative | лопатару | лопатари |
locative | лопатару | лопатарима |
instrumental | лопатаром | лопатарима |
References[edit]
- “лопатар” in Hrvatski jezični portal
Categories:
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/ar
- Rhymes:Bulgarian/ar/3 syllables
- Bulgarian terms suffixed with -ар
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian masculine nouns
- Bulgarian dated terms
- Bulgarian dialectal terms
- bg:Cervids
- bg:Ibises and spoonbills
- bg:Dabbling ducks
- bg:People
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Cervids