ляпас

Ukrainian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlʲapɐs]

• Audio

  (file)

Noun

ля́пас • (ljápas) m inan (genitive ля́паса, nominative plural ля́паси, genitive plural ля́пасів)

1. (colloquial) slap (blow with the open hand, especially on the cheeks or neck)

   Synonyms: ляпане́ць m (ljapanécʹ), лящ m (ljašč)

   да́ти ля́паса кому́ (literally or figuratively) ― dáty ljápasa komú ― to give somebody a slap, to give somebody a slap in the face

Declension

Declension of ля́пас (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ля́пас ljápas	ля́паси ljápasy
genitive	ля́паса ljápasa	ля́пасів ljápasiv
dative	ля́пасові, ля́пасу ljápasovi, ljápasu	ля́пасам ljápasam
accusative	ля́пас ljápas	ля́паси ljápasy
instrumental	ля́пасом ljápasom	ля́пасами ljápasamy
locative	ля́пасі ljápasi	ля́пасах ljápasax
vocative	ля́пасе ljápase	ля́паси ljápasy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ляпас”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “ляпас”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ляпас”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ляпас”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “ляпас”, in Kyiv Dictionary (in English)