мѣрити
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *měriti.
Verb[edit]
мѣрити • (měriti) impf
- to measure
Conjugation[edit]
conjugation of мѣрити (měriti)
| infinitive | мѣрити | supine | мѣритъ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||||
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
| present | мѣрѭ (měrjǫ) | мѣриши (měriši) | мѣритъ (měritŭ) | мѣривѣ (měrivě) | мѣрита (měrita) | мѣрите (měrite) | мѣримъ (měrimŭ) | мѣрите (měrite) | мѣрѧтъ (měrętŭ) | |||||||||||
| imperfect | мѣрꙗахъ | мѣрꙗаше | мѣрꙗаше | мѣрꙗаховѣ | мѣрꙗашета | мѣрꙗашете | мѣрꙗахомъ | мѣрꙗашете | мѣрꙗахѫ | |||||||||||
| aorist | мѣрихъ | мѣри | мѣри | мѣриховѣ | мѣриста | мѣристе | мѣрихомъ | мѣристе | мѣришѧ | |||||||||||
| perfect | m | мѣрилъ | ѥсмь | мѣрилъ | ѥси | мѣрилъ | ѥстъ | мѣрила | ѥсвѣ | мѣрила | ѥста | мѣрила | ѥсте | мѣрили | ѥсмъ | мѣрили | ѥсте | мѣрили | сѫтъ | |
| f | мѣрила | мѣрила | мѣрила | мѣрилѣ | мѣрилѣ | мѣрилѣ | мѣрилꙑ | мѣрилꙑ | мѣрилꙑ | |||||||||||
| pluperfect | m | мѣрилъ | бѣхъ | мѣрилъ | бѣ | мѣрилъ | бѣ | мѣрила | бѣховѣ | мѣрила | бѣста | мѣрила | бѣсте | мѣрили | бѣхомъ | мѣрили | бѣсте | мѣрили | бѣшѧ | |
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
| f | мѣрилa | бѣхъ | мѣрилa | бѣ | мѣрилa | бѣ | мѣрилѣ | бѣховѣ | мѣрилѣ | бѣста | мѣрилѣ | бѣсте | мѣрилꙑ | бѣхомъ | мѣрилꙑ | бѣсте | мѣрилꙑ | бѣшѧ | ||
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
| future perfect | m | мѣрилъ | бѫдѫ | мѣрилъ | бѫдеши | мѣрилъ | бѫдетъ | мѣрила | бѫдевѣ | мѣрила | бѫдета | мѣрила | бѫдете | мѣрили | бѫдемъ | мѣрили | бѫдете | мѣрили | бѫдѫтъ | |
| f | мѣрила | мѣрила | мѣрила | мѣрилѣ | мѣрилѣ | мѣрилѣ | мѣрилꙑ | мѣрилꙑ | мѣрилꙑ | |||||||||||
| conditional | m | мѣрилъ | бимь | мѣрилъ | би | мѣрилъ | би | мѣрила | бивѣ | мѣрила | биста | мѣрила | бисте | мѣрили | бимъ (бихомъ) | мѣрили | бисте | мѣрили | бѫ (бишѧ) | |
| f | мѣрила | мѣрила | мѣрила | мѣрилѣ | мѣрилѣ | мѣрилѣ | мѣрилꙑ | мѣрилꙑ | мѣрилꙑ | |||||||||||
| imperative | мѣри | мѣри | мѣривѣ | мѣрита | мѣримъ | мѣрите | ||||||||||||||
present active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| case | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | мѣрѧ | мѣрѧща | мѣрѧще | мѣрѧщи | мѣрѧщи | мѣрѧщѧ | мѣрѧ | мѣрѧщи | мѣрѧща |
| genitive | мѣрѧща | мѣрѧщю | мѣрѧщь | мѣрѧщѧ | мѣрѧщю | мѣрѧщь | мѣрѧща | мѣрѧщю | мѣрѧщь |
| dative | мѣрѧщю | мѣрѧщема | мѣрѧщемъ | мѣрѧщи | мѣрѧщама | мѣрѧщамъ | мѣрѧщю | мѣрѧщема | мѣрѧщемъ |
| accusative | мѣрѧщь | мѣрѧща | мѣрѧщѧ | мѣрѧщѫ | мѣрѧщи | мѣрѧщѧ | мѣрѧ | мѣрѧщи | мѣрѧща |
| instrumental | мѣрѧщемь | мѣрѧщема | мѣрѧщи | мѣрѧщеѭ | мѣрѧщама | мѣрѧщами | мѣрѧщемь | мѣрѧщема | мѣрѧщи |
| locative | мѣрѧщи | мѣрѧщю | мѣрѧщихъ | мѣрѧщи | мѣрѧщю | мѣрѧщахъ | мѣрѧщи | мѣрѧщю | мѣрѧщихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | мѣрѧи | мѣрѧщаꙗ | мѣрѧщеи | мѣрѧщиꙗ | мѣрѧщии | мѣрѧщѧѩ | мѣрѧщеѥ | мѣрѧщи | мѣрѧщаꙗ |
| genitive | мѣрѧщаѥго | мѣрѧщюю | мѣрѧщиихъ | мѣрѧщѧѩ | мѣрѧщюю | мѣрѧщиихъ | мѣрѧщаѥго | мѣрѧщюю | мѣрѧщиихъ |
| dative | мѣрѧщюѥмоу | мѣрѧщиима | мѣрѧщиимъ | мѣрѧщии | мѣрѧщиима | мѣрѧщиимъ | мѣрѧщюѥмоу | мѣрѧщиима | мѣрѧщиимъ |
| accusative | мѣрѧщьи | мѣрѧщаꙗ | мѣрѧщѧѩ | мѣрѧщѫѭ | мѣрѧщии | мѣрѧщѧѩ | мѣрѧщеѥ | мѣрѧщи | мѣрѧщаꙗ |
| instrumental | мѣрѧщиимь | мѣрѧщиима | мѣрѧщиими | мѣрѧщеѭ | мѣрѧщиима | мѣрѧщиими | мѣрѧщиимь | мѣрѧщиима | мѣрѧщиими |
| locative | мѣрѧщиимь | мѣрѧщюю | мѣрѧщиихъ | мѣрѧщии | мѣрѧщюю | мѣрѧщиихъ | мѣрѧщиимь | мѣрѧщюю | мѣрѧщиихъ |
present passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | мѣримъ | мѣрима | мѣрими | мѣрима | мѣримѣ | мѣримꙑ | мѣримо | мѣримѣ | мѣрима |
| genitive | мѣрима | мѣримоу | мѣримъ | мѣримꙑ | мѣримоу | мѣримъ | мѣрима | мѣримоу | мѣримъ |
| dative | мѣримоу | мѣримома | мѣримомъ | мѣримѣ | мѣримама | мѣримамъ | мѣримоу | мѣримома | мѣримомъ |
| accusative | мѣримъ | мѣрима | мѣримꙑ | мѣримѫ | мѣримѣ | мѣримꙑ | мѣримо | мѣримѣ | мѣрима |
| instrumental | мѣримомь | мѣримома | мѣримꙑ | мѣримоѭ | мѣримама | мѣримами | мѣримомь | мѣримома | мѣримꙑ |
| locative | мѣримѣ | мѣримоу | мѣримѣхъ | мѣримѣ | мѣримоу | мѣримахъ | мѣримꙑ | мѣримоу | мѣримѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | мѣримꙑи | мѣримаꙗ | мѣримии | мѣримаꙗ | мѣримѣи | мѣримꙑѩ | мѣримоѥ | мѣримѣи | мѣримаꙗ |
| genitive | мѣримaѥго | мѣримоую | мѣримꙑихъ | мѣримꙑѩ | мѣримоую | мѣримꙑихъ | мѣримаѥго | мѣримоую | мѣримꙑихъ |
| dative | мѣримоуѥмоу | мѣримꙑима | мѣримꙑимъ | мѣримѣи | мѣримꙑима | мѣримꙑимъ | мѣримоуѥмоу | мѣримꙑима | мѣримꙑимъ |
| accusative | мѣримꙑи | мѣримаꙗ | мѣримꙑѩ | мѣримѫѭ | мѣримѣи | мѣримꙑѩ | мѣримоѥ | мѣримѣи | мѣримаꙗ |
| instrumental | мѣримꙑимь | мѣримꙑима | мѣримꙑими | мѣримоѭ | мѣримꙑима | мѣримꙑими | мѣримꙑимь | мѣримꙑима | мѣримꙑими |
| locative | мѣримѣѥмь | мѣримоую | мѣримꙑихъ | мѣримѣи | мѣримоую | мѣримꙑихъ | мѣримѣѥмь | мѣримоую | мѣримꙑихъ |
past active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | мѣрь | мѣрьша | мѣрьше | мѣрьши | мѣрьши | мѣрьшѧ | мѣрь | мѣрьши | мѣрьша |
| genitive | мѣрьша | мѣрьшю | мѣрьшь | мѣрьшѧ | мѣрьшю | мѣрьшь | мѣрьша | мѣрьшю | мѣрьшь |
| dative | мѣрьшю | мѣрьшема | мѣрьшемъ | мѣрьши | мѣрьшама | мѣрьшамъ | мѣрьшю | мѣрьшема | мѣрьшемъ |
| accusative | мѣрьшь | мѣрьша | мѣрьшѧ | мѣрьшѫ | мѣрьши | мѣрьшѧ | мѣрь | мѣрьши | мѣрьша |
| instrumental | мѣрьшемь | мѣрьшема | мѣрьши | мѣрьшеѭ | мѣрьшама | мѣрьшами | мѣрьшемь | мѣрьшема | мѣрьши |
| locative | мѣрьши | мѣрьшю | мѣрьшихъ | мѣрьши | мѣрьшю | мѣрьшахъ | мѣрьши | мѣрьшю | мѣрьшихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | мѣрьи | мѣрьшаꙗ | мѣрьшеи | мѣрьшиꙗ | мѣрьшии | мѣрьшѧѩ | мѣрьшеѥ | мѣрьши | мѣрьшаꙗ |
| genitive | мѣрьшаѥго | мѣрьшюю | мѣрьшиихъ | мѣрьшѧѩ | мѣрьшюю | мѣрьшиихъ | мѣрьшаѥго | мѣрьшюю | мѣрьшиихъ |
| dative | мѣрьшюѥмоу | мѣрьшиима | мѣрьшиимъ | мѣрьшии | мѣрьшиима | мѣрьшиимъ | мѣрьшюѥмоу | мѣрьшиима | мѣрьшиимъ |
| accusative | мѣрьшьи | мѣрьшаꙗ | мѣрьшѧѩ | мѣрьшѫѭ | мѣрьшии | мѣрьшѧѩ | мѣрьшеѥ | мѣрьши | мѣрьшаꙗ |
| instrumental | мѣрьшиимь | мѣрьшиима | мѣрьшиими | мѣрьшеѭ | мѣрьшиима | мѣрьшиими | мѣрьшиимь | мѣрьшиима | мѣрьшиими |
| locative | мѣрьшиимь | мѣрьшюю | мѣрьшиихъ | мѣрьшии | мѣрьшюю | мѣрьшиихъ | мѣрьшиимь | мѣрьшюю | мѣрьшиихъ |
l-participle
| masculine | feminine | neuter | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
| мѣрилъ | мѣрила | мѣрили | мѣрила | мѣрилѣ | мѣрилꙑ | мѣрило | мѣрилѣ | мѣрила |
past passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | мѣрѥнъ | мѣрѥна | мѣрѥни | мѣрѥна | мѣрѥнѣ | мѣрѥнꙑ | мѣрѥно | мѣрѥнѣ | мѣрѥна |
| genitive | мѣрѥна | мѣрѥноу | мѣрѥнъ | мѣрѥнꙑ | мѣрѥноу | мѣрѥнъ | мѣрѥна | мѣрѥноу | мѣрѥнъ |
| dative | мѣрѥноу | мѣрѥнома | мѣрѥномъ | мѣрѥнѣ | мѣрѥнама | мѣрѥнамъ | мѣрѥноу | мѣрѥнома | мѣрѥномъ |
| accusative | мѣрѥнъ | мѣрѥна | мѣрѥнꙑ | мѣрѥнѫ | мѣрѥнѣ | мѣрѥнꙑ | мѣрѥно | мѣрѥнѣ | мѣрѥна |
| instrumental | мѣрѥномь | мѣрѥнома | мѣрѥнꙑ | мѣрѥноѭ | мѣрѥнама | мѣрѥнами | мѣрѥномь | мѣрѥнома | мѣрѥнꙑ |
| locative | мѣрѥнѣ | мѣрѥноу | мѣрѥнѣхъ | мѣрѥнѣ | мѣрѥноу | мѣрѥнахъ | мѣрѥнꙑ | мѣрѥноу | мѣрѥнѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | мѣрѥнꙑи | мѣрѥнаꙗ | мѣрѥнии | мѣрѥнаꙗ | мѣрѥнѣи | мѣрѥнꙑѩ | мѣрѥноѥ | мѣрѥнѣи | мѣрѥнаꙗ |
| genitive | мѣрѥнaѥго | мѣрѥноую | мѣрѥнꙑихъ | мѣрѥнꙑѩ | мѣрѥноую | мѣрѥнꙑихъ | мѣрѥнаѥго | мѣрѥноую | мѣрѥнꙑихъ |
| dative | мѣрѥноуѥмоу | мѣрѥнꙑима | мѣрѥнꙑимъ | мѣрѥнѣи | мѣрѥнꙑима | мѣрѥнꙑимъ | мѣрѥноуѥмоу | мѣрѥнꙑима | мѣрѥнꙑимъ |
| accusative | мѣрѥнꙑи | мѣрѥнаꙗ | мѣрѥнꙑѩ | мѣрѥнѫѭ | мѣрѥнѣи | мѣрѥнꙑѩ | мѣрѥноѥ | мѣрѥнѣи | мѣрѥнаꙗ |
| instrumental | мѣрѥнꙑимь | мѣрѥнꙑима | мѣрѥнꙑими | мѣрѥноѭ | мѣрѥнꙑима | мѣрѥнꙑими | мѣрѥнꙑимь | мѣрѥнꙑима | мѣрѥнꙑими |
| locative | мѣрѥнѣѥмь | мѣрѥноую | мѣрѥнꙑихъ | мѣрѥнѣи | мѣрѥноую | мѣрѥнꙑихъ | мѣрѥнѣѥмь | мѣрѥноую | мѣрѥнꙑихъ |
References[edit]
- “мѣрити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024