обурить
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
обу́рить • (obúritʹ) pf (imperfective обурева́ть or бури́ть)
- (rare) perfective form of обурева́ть (oburevátʹ, “to overwhelm”), or of simple бури́ть (burítʹ, “to churn, to drag”)
- 2021 March 24, Павел Елизаров, “Нас должны были обурить”, in Охотники.ру[1]:
- Сразу скажу, что до конца рыбалки так и не понял, почему нас никто не обурил. […] Выезжая со льда, видели, что многие сонно сидят над лунками, и снова встал вопрос: почему же не обурили?
- Srazu skažu, što do konca rybalki tak i ne ponjal, počemu nas nikto ne oburil. […] Vyjezžaja so lʹda, videli, što mnogije sonno sidjat nad lunkami, i snova vstal vopros: počemu že ne oburili?
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation[edit]
Conjugation of обу́рить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обу́рить obúritʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | обу́ривший obúrivšij |
| passive | — | обу́ренный obúrennyj |
| adverbial | — | обу́рив obúriv, обу́ривши obúrivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | обу́рю obúrju |
| 2nd singular (ты) | — | обу́ришь obúrišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | обу́рит obúrit |
| 1st plural (мы) | — | обу́рим obúrim |
| 2nd plural (вы) | — | обу́рите obúrite |
| 3rd plural (они́) | — | обу́рят obúrjat |
| imperative | singular | plural |
| обу́рь obúrʹ |
обу́рьте obúrʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обу́рил obúril |
обу́рили obúrili |
| feminine (я/ты/она́) | обу́рила obúrila | |
| neuter (оно́) | обу́рило obúrilo | |
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
обури́ть • (oburítʹ) pf (imperfective обу́ривать)
- to bore somewhat
Conjugation[edit]
Conjugation of обури́ть (class 4b perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обури́ть oburítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | обури́вший oburívšij |
| passive | — | обурённый oburjónnyj |
| adverbial | — | обури́в oburív, обури́вши oburívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | обурю́ oburjú |
| 2nd singular (ты) | — | обури́шь oburíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | обури́т oburít |
| 1st plural (мы) | — | обури́м oburím |
| 2nd plural (вы) | — | обури́те oburíte |
| 3rd plural (они́) | — | обуря́т oburját |
| imperative | singular | plural |
| обури́ oburí |
обури́те oburíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обури́л oburíl |
обури́ли oburíli |
| feminine (я/ты/она́) | обури́ла oburíla | |
| neuter (оно́) | обури́ло oburílo | |