опасявам се
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
опася́вам се • (opasjávam se) first-singular present indicative, impf
- (reflexive) to be afraid (worry about something)
- Опасявам се, че може да трябва още време за тази работа.
- Opasjavam se, če može da trjabva ošte vreme za tazi rabota.
- I am afraid that more time may be required for this job.
Conjugation[edit]
Conjugation of опася́вам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | опася́ващ се opasjávašt se |
опася́вал се, опасява́л се1 opasjával se, opasjavál se1 |
опася́вал се opasjával se |
— | опася́вайки се opasjávajki se | |
| definite subject form | опася́ващият се opasjávaštijat se |
опася́валият се, опасява́лият се1 opasjávalijat se, opasjaválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | опася́ващия се opasjávaštija se |
опася́валия се, опасява́лия се1 opasjávalija se, opasjaválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | опася́ваща се opasjávašta se |
опася́вала се, опасява́ла се1 opasjávala se, opasjavála se1 |
опася́вала се opasjávala se |
— | ||
| definite | опася́ващата се opasjávaštata se |
опася́валата се, опасява́лата се1 opasjávalata se, opasjaválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | опася́ващо се opasjávašto se |
опася́вало се, опасява́ло се1 opasjávalo se, opasjaválo se1 |
опася́вало се opasjávalo se |
— | опася́ване opasjávane | |
| definite | опася́ващото се opasjávaštoto se |
опася́валото се, опасява́лото се1 opasjávaloto se, opasjaváloto se1 |
— | — | опася́ването opasjávaneto | ||
| plural | indefinite | опася́ващи се opasjávašti se |
опася́вали се, опасява́ли се1 opasjávali se, opasjaváli se1 |
опася́вали се opasjávali se |
— | опася́вания, опася́ванета opasjávanija, opasjávaneta | |
| definite | опася́ващите се opasjávaštite se |
опася́валите се, опасява́лите се1 opasjávalite se, opasjaválite se1 |
— | — | опася́ванията, опася́ванетата opasjávanijata, opasjávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | опася́вам се opasjávam se |
опася́ваш се opasjávaš se |
опася́ва се opasjáva se |
опася́ваме се opasjávame se |
опася́вате се opasjávate se |
опася́ват се opasjávat se | |
| imperfect | опася́вах се opasjávah se |
опася́ваше се opasjávaše se |
опася́ваше се opasjávaše se |
опася́вахме се opasjávahme se |
опася́вахте се opasjávahte se |
опася́ваха се opasjávaha se | |
| aorist | опася́вах се, опасява́х се1 opasjávah se, opasjaváh se1 |
опася́ва се, опасява́ се1 opasjáva se, opasjavá se1 |
опася́ва се, опасява́ се1 opasjáva se, opasjavá se1 |
опася́вахме се, опасява́хме се1 opasjávahme se, opasjaváhme se1 |
опася́вахте се, опасява́хте се1 opasjávahte se, opasjaváhte se1 |
опася́ваха се, опасява́ха се1 opasjávaha se, opasjaváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and опася́вал се m, опася́вала се f, опася́вало се n, or опася́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and опася́вал се m, опася́вала се f, опася́вало се n, or опася́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and опася́вал се m, опася́вала се f, опася́вало се n, or опася́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and опася́вал се/опасява́л се1 m, опася́вала се/опасява́ла се1 f, опася́вало се/опасява́ло се1 n, or опася́вали се/опасява́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| опася́вай се opasjávaj se |
опася́вайте се opasjávajte se |
||||||
1Dialectally marked.
References[edit]
- “опасявам се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “опасявам се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010