отъехать
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
From от- (ot-) + е́хать (jéxatʹ, “to go (by vehicle)”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
отъе́хать • (otʺjéxatʹ) pf (imperfective отъезжа́ть)
- to drive away, to ride off, to depart (by vehicle)
- Only used in отъе́хать наза́д (otʺjéxatʹ nazád, “to back up”)
- (slang) to kick the bucket, to die
- 2022 February 4, ЯПлакалъ[1]:
- Если бы он там и отъехал во сне это было бы красиво, запомнил бы этот факт весь мир, да и китайцы бы остались виноватыми, что тоже неплохо.
- Jesli by on tam i otʺjexal vo sne eto bylo by krasivo, zapomnil by etot fakt vesʹ mir, da i kitajcy by ostalisʹ vinovatymi, što tože neploxo.
- If he died right there in his sleep, it would be beautiful, the whole world would remember this fact, and the Chinese would get the blame, which is also not bad.
Conjugation[edit]
Conjugation of отъе́хать (class irreg-a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | отъе́хать otʺjéxatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | отъе́хавший otʺjéxavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | отъе́хав otʺjéxav, отъе́хавши otʺjéxavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | отъе́ду otʺjédu |
| 2nd singular (ты) | — | отъе́дешь otʺjédešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | отъе́дет otʺjédet |
| 1st plural (мы) | — | отъе́дем otʺjédem |
| 2nd plural (вы) | — | отъе́дете otʺjédete |
| 3rd plural (они́) | — | отъе́дут otʺjédut |
| imperative | singular | plural |
| отъезжа́й otʺjezžáj |
отъезжа́йте otʺjezžájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | отъе́хал otʺjéxal |
отъе́хали otʺjéxali |
| feminine (я/ты/она́) | отъе́хала otʺjéxala | |
| neuter (оно́) | отъе́хало otʺjéxalo | |
See also[edit]
- е́хать (jéxatʹ)