розорювати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From розора́ти (rozoráty) + -ювати (-juvaty). Compare Belarusian разво́рваць (razvórvacʹ), Polish rozorywać.
Verb[edit]
розо́рювати • (rozórjuvaty) impf (perfective розора́ти)
- (transitive) to plough up (UK), to plow up (US)
Conjugation[edit]
Conjugation of розо́рювати, розо́рювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розо́рювати, розо́рювать rozórjuvaty, rozórjuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розо́рюваний rozórjuvanyj impersonal: розо́рювано rozórjuvano |
| adverbial | розо́рюючи rozórjujučy |
розо́рювавши rozórjuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
розо́рюю rozórjuju |
бу́ду розо́рювати, бу́ду розо́рювать, розо́рюватиму búdu rozórjuvaty, búdu rozórjuvatʹ, rozórjuvatymu |
| 2nd singular ти |
розо́рюєш rozórjuješ |
бу́деш розо́рювати, бу́деш розо́рювать, розо́рюватимеш búdeš rozórjuvaty, búdeš rozórjuvatʹ, rozórjuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
розо́рює rozórjuje |
бу́де розо́рювати, бу́де розо́рювать, розо́рюватиме búde rozórjuvaty, búde rozórjuvatʹ, rozórjuvatyme |
| 1st plural ми |
розо́рюєм, розо́рюємо rozórjujem, rozórjujemo |
бу́демо розо́рювати, бу́демо розо́рювать, розо́рюватимемо, розо́рюватимем búdemo rozórjuvaty, búdemo rozórjuvatʹ, rozórjuvatymemo, rozórjuvatymem |
| 2nd plural ви |
розо́рюєте rozórjujete |
бу́дете розо́рювати, бу́дете розо́рювать, розо́рюватимете búdete rozórjuvaty, búdete rozórjuvatʹ, rozórjuvatymete |
| 3rd plural вони |
розо́рюють rozórjujutʹ |
бу́дуть розо́рювати, бу́дуть розо́рювать, розо́рюватимуть búdutʹ rozórjuvaty, búdutʹ rozórjuvatʹ, rozórjuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розо́рюймо rozórjujmo |
| second-person | розо́рюй rozórjuj |
розо́рюйте rozórjujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розо́рював rozórjuvav |
розо́рювали rozórjuvaly |
| feminine я / ти / вона |
розо́рювала rozórjuvala | |
| neuter воно |
розо́рювало rozórjuvalo | |
Derived terms[edit]
- розо́рювання n (rozórjuvannja)
- розо́рюватися impf (rozórjuvatysja)
Etymology 2[edit]
From розори́ти (rozorýty) + -ювати (-juvaty).
Verb[edit]
розо́рювати • (rozórjuvaty) impf (perfective розори́ти)
- Synonym of розоря́ти impf (rozorjáty).
Conjugation[edit]
Conjugation of розо́рювати, розо́рювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розо́рювати, розо́рювать rozórjuvaty, rozórjuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розо́рюваний rozórjuvanyj impersonal: розо́рювано rozórjuvano |
| adverbial | розо́рюючи rozórjujučy |
розо́рювавши rozórjuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
розо́рюю rozórjuju |
бу́ду розо́рювати, бу́ду розо́рювать, розо́рюватиму búdu rozórjuvaty, búdu rozórjuvatʹ, rozórjuvatymu |
| 2nd singular ти |
розо́рюєш rozórjuješ |
бу́деш розо́рювати, бу́деш розо́рювать, розо́рюватимеш búdeš rozórjuvaty, búdeš rozórjuvatʹ, rozórjuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
розо́рює rozórjuje |
бу́де розо́рювати, бу́де розо́рювать, розо́рюватиме búde rozórjuvaty, búde rozórjuvatʹ, rozórjuvatyme |
| 1st plural ми |
розо́рюєм, розо́рюємо rozórjujem, rozórjujemo |
бу́демо розо́рювати, бу́демо розо́рювать, розо́рюватимемо, розо́рюватимем búdemo rozórjuvaty, búdemo rozórjuvatʹ, rozórjuvatymemo, rozórjuvatymem |
| 2nd plural ви |
розо́рюєте rozórjujete |
бу́дете розо́рювати, бу́дете розо́рювать, розо́рюватимете búdete rozórjuvaty, búdete rozórjuvatʹ, rozórjuvatymete |
| 3rd plural вони |
розо́рюють rozórjujutʹ |
бу́дуть розо́рювати, бу́дуть розо́рювать, розо́рюватимуть búdutʹ rozórjuvaty, búdutʹ rozórjuvatʹ, rozórjuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розо́рюймо rozórjujmo |
| second-person | розо́рюй rozórjuj |
розо́рюйте rozórjujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розо́рював rozórjuvav |
розо́рювали rozórjuvaly |
| feminine я / ти / вона |
розо́рювала rozórjuvala | |
| neuter воно |
розо́рювало rozórjuvalo | |
Derived terms[edit]
- розо́рювання n (rozórjuvannja)
- розо́рюватися impf (rozórjuvatysja)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розорювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Busel, V. T. (2005) “розо́рювати”, in Великий тлумачний словник сучасної української мови [Great Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] (in Ukrainian), 2nd edition, Kyiv, Irpin: Perun, →ISBN, page 1254
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розорювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розорювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розорювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розорювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)