са̄ӈквылтап
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
са̄ӈквылтап (sāňkwyltap) (Sosva, Upper Lozva)
Declension[edit]
Sosva:
| Inflection of са̄ӈквылтап (sāňkwyltap) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | са̄ӈквылтап (sāňkwyltap) | са̄ӈквылтапыг (sāňkwyltapyg) | са̄ӈквылтапыт (sāňkwyltapyt) |
| locative | са̄ӈквылтапт (sāňkwyltapt) | са̄ӈквылтапыгт (sāňkwyltapygt) | са̄ӈквылтапытт (sāňkwyltapytt) |
| lative | са̄ӈквылтапн (sāňkwyltapn) | са̄ӈквылтапыгн (sāňkwyltapygn) | са̄ӈквылтапытн (sāňkwyltapytn) |
| ablative | са̄ӈквылтапныл (sāňkwyltapnyl) | са̄ӈквылтапыгныл (sāňkwyltapygnyl) | са̄ӈквылтапытныл (sāňkwyltapytnyl) |
| instrumental | са̄ӈквылтапыл (sāňkwyltapyl) | са̄ӈквылтапыгныл (sāňkwyltapygnyl) | са̄ӈквылтапытыл (sāňkwyltapytyl) |
| translative | са̄ӈквылтапыг (sāňkwyltapyg) | ―― | ―― |
| Possessive forms of са̄ӈквылтап (sāňkwyltap) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | са̄ӈквылтапум (sāňkwyltapum) | са̄ӈквылтапагум (sāňkwyltapagum) | са̄ӈквылтапанум (sāňkwyltapanum) |
| 2nd person sing. | са̄ӈквылтапын (sāňkwyltapyn) | са̄ӈквылтапагын (sāňkwyltapagyn) | са̄ӈквылтапан (sāňkwyltapan) |
| 3rd person sing. | са̄ӈквылтапе (sāňkwyltape) | са̄ӈквылтапаге (sāňkwyltapage) | са̄ӈквылтапанэ (sāňkwyltapanè) |
| 1st person dual | са̄ӈквылтапме̄н (sāňkwyltapmēn) | са̄ӈквылтапагаме̄н (sāňkwyltapagamēn) | са̄ӈквылтапанаме̄н (sāňkwyltapanamēn) |
| 2nd person dual | са̄ӈквылтапы̄н (sāňkwyltapȳn) | са̄ӈквылтапагы̄н (sāňkwyltapagȳn) | са̄ӈквылтапаны̄н (sāňkwyltapanȳn) |
| 3rd person dual | са̄ӈквылтапе̄ (sāňkwyltapē) | са̄ӈквылтапаге̄н (sāňkwyltapagēn) | са̄ӈквылтапанэ̄н (sāňkwyltapanè̄n) |
| 1st person plural | са̄ӈквылтапув (sāňkwyltapuw) | са̄ӈквылтапагув (sāňkwyltapaguw) | са̄ӈквылтапанув (sāňkwyltapanuw) |
| 2nd person plural | са̄ӈквылтапы̄н (sāňkwyltapȳn) | са̄ӈквылтапагы̄н (sāňkwyltapagȳn) | са̄ӈквылтапаны̄н (sāňkwyltapanȳn) |
| 3rd person plural | са̄ӈквылтапаныл (sāňkwyltapanyl) | са̄ӈквылтапага̄ныл (sāňkwyltapagānyl) | са̄ӈквылтапа̄ныл (sāňkwyltapānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of са̄ӈквылтап (sāňkwyltap) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | са̄ӈквылтап (sāňkwyltap) | са̄ӈквылтапый (sāňkwyltapyj) | са̄ӈквылтапыт (sāňkwyltapyt) |
| locative | са̄ӈквылтапт (sāňkwyltapt) | са̄ӈквылтапыййт (sāňkwyltapyjjt) | са̄ӈквылтапытт (sāňkwyltapytt) |
| lative | са̄ӈквылтапн (sāňkwyltapn) | са̄ӈквылтапыййн (sāňkwyltapyjjn) | са̄ӈквылтапытн (sāňkwyltapytn) |
| ablative | са̄ӈквылтапныл (sāňkwyltapnyl) | са̄ӈквылтапыййныл (sāňkwyltapyjjnyl) | са̄ӈквылтапытныл (sāňkwyltapytnyl) |
| instrumental | са̄ӈквылтапыл (sāňkwyltapyl) | са̄ӈквылтапыййныл (sāňkwyltapyjjnyl) | са̄ӈквылтапытыл (sāňkwyltapytyl) |
| translative | са̄ӈквылтапый (sāňkwyltapyj) | ―― | ―― |
| Possessive forms of са̄ӈквылтап (sāňkwyltap) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | са̄ӈквылтапум (sāňkwyltapum) | са̄ӈквылтапайум (sāňkwyltapajum) | са̄ӈквылтапанум (sāňkwyltapanum) |
| 2nd person sing. | са̄ӈквылтапын (sāňkwyltapyn) | са̄ӈквылтапайын (sāňkwyltapajyn) | са̄ӈквылтапан (sāňkwyltapan) |
| 3rd person sing. | са̄ӈквылтапе (sāňkwyltape) | са̄ӈквылтапайе (sāňkwyltapaje) | са̄ӈквылтапанэ (sāňkwyltapanè) |
| 1st person dual | са̄ӈквылтапме̄н (sāňkwyltapmēn) | са̄ӈквылтапайаме̄н (sāňkwyltapajamēn) | са̄ӈквылтапанаме̄н (sāňkwyltapanamēn) |
| 2nd person dual | са̄ӈквылтапы̄н (sāňkwyltapȳn) | са̄ӈквылтапагы̄н (sāňkwyltapagȳn) | са̄ӈквылтапаны̄н (sāňkwyltapanȳn) |
| 3rd person dual | са̄ӈквылтапе̄ (sāňkwyltapē) | са̄ӈквылтапайе̄н (sāňkwyltapajēn) | са̄ӈквылтапанэ̄н (sāňkwyltapanè̄n) |
| 1st person plural | са̄ӈквылтапув (sāňkwyltapuw) | са̄ӈквылтапайув (sāňkwyltapajuw) | са̄ӈквылтапанув (sāňkwyltapanuw) |
| 2nd person plural | са̄ӈквылтапы̄н (sāňkwyltapȳn) | са̄ӈквылтапайы̄н (sāňkwyltapajȳn) | са̄ӈквылтапаны̄н (sāňkwyltapanȳn) |
| 3rd person plural | са̄ӈквылтапаныл (sāňkwyltapanyl) | са̄ӈквылтапайа̄ныл (sāňkwyltapajānyl) | са̄ӈквылтапа̄ныл (sāňkwyltapānyl) |
References[edit]
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “са̄ӈквылтап”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016) Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)][1], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 95