смикати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *smykati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsmɪkɐte]

• Audio

  (file)

Verb

сми́кати • (smýkaty) impf (perfective сми́кнути)

1. (transitive) to yank, to tug, to jerk
2. (transitive) to pull out, to pluck
3. (transitive, figuratively, colloquial) to disturb, to bother (with constant requests)
4. (transitive) to bite, to nibble (of fish biting bait on hook)
5. (intransitive, with instrumental) to jerk, to twitch (a part of one's body)
6. (transitive) to make twitch
7. (impersonal) to twinge (to have a sudden, sharp, local pain, like a twitch)
8. (colloquial, rare) to booze, to drink (alcohol)

Conjugation

Conjugation of сми́кати, сми́кать (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	сми́кати, сми́кать smýkaty, smýkatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	сми́каний smýkanyj impersonal: сми́кано smýkano
adverbial	сми́каючи smýkajučy	сми́кавши smýkavšy
	present tense	future tense
1st singular я	сми́каю smýkaju	бу́ду сми́кати, бу́ду сми́кать, сми́катиму búdu smýkaty, búdu smýkatʹ, smýkatymu
2nd singular ти	сми́каєш smýkaješ	бу́деш сми́кати, бу́деш сми́кать, сми́катимеш búdeš smýkaty, búdeš smýkatʹ, smýkatymeš
3rd singular він / вона / воно	сми́кає smýkaje	бу́де сми́кати, бу́де сми́кать, сми́катиме búde smýkaty, búde smýkatʹ, smýkatyme
1st plural ми	сми́каєм, сми́каємо smýkajem, smýkajemo	бу́демо сми́кати, бу́демо сми́кать, сми́катимемо, сми́катимем búdemo smýkaty, búdemo smýkatʹ, smýkatymemo, smýkatymem
2nd plural ви	сми́каєте smýkajete	бу́дете сми́кати, бу́дете сми́кать, сми́катимете búdete smýkaty, búdete smýkatʹ, smýkatymete
3rd plural вони	сми́кають smýkajutʹ	бу́дуть сми́кати, бу́дуть сми́кать, сми́катимуть búdutʹ smýkaty, búdutʹ smýkatʹ, smýkatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	сми́каймо smýkajmo
second-person	сми́кай smýkaj	сми́кайте smýkajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	сми́кав smýkav	сми́кали smýkaly
feminine я / ти / вона	сми́кала smýkala
neuter воно	сми́кало smýkalo

Derived terms

• сми́каний (smýkanyj)
• сми́кання n (smýkannja)
• сми́катися impf (smýkatysja)
• смик (smyk)

 

Prefixed verbs

• ви́смикати pf (výsmykaty), висми́кувати impf (vysmýkuvaty), висмика́ти impf (vysmykáty)
• ви́смикатися pf (výsmykatysja), висми́куватися impf (vysmýkuvatysja), висмика́тися impf (vysmykátysja)
• відсми́кати pf (vidsmýkaty)
• засми́кати pf (zasmýkaty), засми́кувати impf (zasmýkuvaty)
• засмикатися pf (zasmykatysja), засми́куватися impf (zasmýkuvatysja)
• надсми́кати pf (nadsmýkaty), надсми́кувати impf (nadsmýkuvaty)
• надсми́катися pf (nadsmýkatysja), надсми́куватися impf (nadsmýkuvatysja)
• насми́кати pf (nasmýkaty), насми́кувати impf (nasmýkuvaty)
• насми́катися pf (nasmýkatysja), насми́куватися impf (nasmýkuvatysja)
• обсми́кати pf (obsmýkaty), обсми́кувати impf (obsmýkuvaty)
• обсми́катися pf (obsmýkatysja), обсми́куватися impf (obsmýkuvatysja)
• пересми́кати pf (peresmýkaty), пересми́кувати impf (peresmýkuvaty)
• пересми́катися pf (peresmýkatysja), пересми́куватися impf (peresmýkuvatysja)
• підсми́кати pf (pidsmýkaty), підсми́кувати impf (pidsmýkuvaty), підсмика́ти impf (pidsmykáty)
• підсми́катися pf (pidsmýkatysja), підсми́куватися impf (pidsmýkuvatysja), підсмика́тися impf (pidsmykátysja)
• посми́кати pf (posmýkaty)
• розсми́кати pf (rozsmýkaty), розсми́кувати impf (rozsmýkuvaty)
• розсми́катися pf (rozsmýkatysja), розсми́куватися impf (rozsmýkuvatysja)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “смикати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “смикати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “смикати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “смикати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)