сурд

Udmurt

Сурд. (1)

Etymology

From Proto-Permic *sörd (“forest view”). Cognates include Komi-Zyrian сорд (sord).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsurt]
• Rhymes: -urt
• Hyphenation: сурд

Noun

сурд • (surd)

1. grove
2. (dialectal) forest, woods

Declension

Declension of сурд (hard declension)

	singular	plural
nominative	сурд surd	сурдъёс surdjos
accusative	сурдэз surdez	сурдъёсыз surdjosyz
genitive	сурдлэн surdlen	сурдъёслэн surdjoslen
dative	сурдлы surdly	сурдъёслы surdjosly
ablative	сурдлэсь surdleś	сурдъёслэсь surdjosleś
instrumental	сурдэн surden	сурдъёсын surdjosyn
abessive	сурдтэк surdtek	сурдъёстэк surdjostek
adverbial	сурдъя surdja	сурдъёсъя surdjosja
inessive	сурдын surdyn	сурдъёсын surdjosyn
illative	сурдэ surde	сурдъёсы surdjosy
elative	сурдысь surdyś	сурдъёсысь surdjosyś
egressive	сурдысьен surdyśjen	сурдъёсысьен surdjosyśjen
terminative	сурдозь surdoź	сурдъёсозь surdjosoź
prolative	сурдэтӥ surdeti	сурдъёсытӥ surdjosyti
allative	сурдлань surdlań	сурдъёслань surdjoslań

Possessive forms of сурд

1st singular possessive forms of сурд

	singular	plural
nominative	сурдэ surde	сурдъёсы surdjosy
accusative	сурдме surdme	сурдъёсме surdjosme
genitive	сурдэлэн surdelen	сурдъёсылэн surdjosylen
dative	сурдэлы surdely	сурдъёсылы surdjosyly
ablative	сурдэлэсь surdeleś	сурдъёсылэсь surdjosyleś
instrumental	сурдэным surdenym	сурдъёсыным surdjosynym

2nd singular possessive forms of сурд

	singular	plural
nominative	сурдэд surded	сурдъёсыд surdjosyd
accusative	сурддэ surdde	сурдъёстэ surdjoste
genitive	сурдэдлэн surdedlen	сурдъёсыдлэн surdjosydlen
dative	сурдэдлы surdedly	сурдъёсыдлы surdjosydly
ablative	сурдэдлэсь surdedleś	сурдъёсыдлэсь surdjosydleś
instrumental	сурдэныд surdenyd	сурдъёсыныд surdjosynyd

3rd singular possessive forms of сурд

	singular	plural
nominative	сурдэз surdez	сурдъёсыз surdjosyz
accusative	сурдзэ surdze	сурдъёссэ surdjosse
genitive	сурдэзлэн surdezlen	сурдъёсызлэн surdjosyzlen
dative	сурдэзлы surdezly	сурдъёсызлы surdjosyzly
ablative	сурдэзлэсь surdezleś	сурдъёсызлэсь surdjosyzleś
instrumental	сурдэныз surdenyz	сурдъёсыныз surdjosynyz

1st plural possessive forms of сурд

	singular	plural
nominative	сурдмы surdmy	сурдъёсмы surdjosmy
accusative	сурдмэс surdmes	сурдъёсмес surdjosmes
genitive	сурдмылэн surdmylen	сурдъёсмылэн surdjosmylen
dative	сурдмылы surdmyly	сурдъёсмылы surdjosmyly
ablative	сурдмылэсь surdmyleś	сурдъёсмылэсь surdjosmyleś
instrumental	сурдэнымы surdenymy	сурдъёсынымы surdjosynymy

2nd plural possessive forms of сурд

	singular	plural
nominative	сурдды surddy	сурдъёсты surdjosty
accusative	сурддэс surddes	сурдъёстэс surdjostes
genitive	сурддылэн surddylen	сурдъёстылэн surdjostylen
dative	сурддылы surddyly	сурдъёстылы surdjostyly
ablative	сурддылэсь surddyleś	сурдъёстылэсь surdjostyleś
instrumental	сурдэныды surdenydy	сурдъёсыныды surdjosynydy

3rd plural possessive forms of сурд

	singular	plural
nominative	сурдзы surdzy	сурдъёссы surdjossy
accusative	сурдзэс surdzes	сурдъёссэс surdjosses
genitive	сурдзылэн surdzylen	сурдъёссылэн surdjossylen
dative	сурдзылы surdzyly	сурдъёссылы surdjossyly
ablative	сурдзылэсь surdzyleś	сурдъёссылэсь surdjossyleś
instrumental	сурдэнызы surdenyzy	сурдъёсынызы surdjosynyzy

Synonyms

• (forest, woods): нюлэс (ńules), тэль (teľ), сик (śik)

Derived terms

• сурдгуби (surdgubi)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сурд”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 616
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 69
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 227