такам

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *takati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtakɐm]

Verb

та́кам • (tákam) first-singular present indicative, impf (perfective та́кна) (dialectal)

1. (intransitive) to locomote, to set in motion, to proceed

Conjugation

    Conjugation of та́кам (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	та́кащ tákašt	та́кал, така́л1 tákal, takál1	та́кал tákal	—		та́кайки tákajki
	definite subject form	та́кащият tákaštijat	та́калият, така́лият1 tákalijat, takálijat1	—	—
	definite object form	та́кащия tákaštija	та́калия, така́лия1 tákalija, takálija1	—	—
feminine	indefinite	та́каща tákašta	та́кала, така́ла1 tákala, takála1	та́кала tákala	—
	definite	та́кащата tákaštata	та́калата, така́лата1 tákalata, takálata1	—	—
neuter	indefinite	та́кащо tákašto	та́кало, така́ло1 tákalo, takálo1	та́кало tákalo	—	та́кане tákane
	definite	та́кащото tákaštoto	та́калото, така́лото1 tákaloto, takáloto1	—	—	та́кането tákaneto
plural	indefinite	та́кащи tákašti	та́кали, така́ли1 tákali, takáli1	та́кали tákali	—	та́кания, та́канета tákanija, tákaneta
	definite	та́кащите tákaštite	та́калите, така́лите1 tákalite, takálite1	—	—	та́канията, та́канетата tákanijata, tákanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		та́кам tákam	та́каш tákaš	та́ка táka	та́каме tákame	та́кате tákate	та́кат tákat
imperfect		та́ках tákah	та́каше tákaše	та́каше tákaše	та́кахме tákahme	та́кахте tákahte	та́каха tákaha
aorist		та́ках, така́х1 tákah, takáh1	та́ка, така́1 táka, taká1	та́ка, така́1 táka, taká1	та́кахме, така́хме1 tákahme, takáhme1	та́кахте, така́хте1 tákahte, takáhte1	та́каха, така́ха1 tákaha, takáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and та́кал m, та́кала f, та́кало n, or та́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and та́кал m, та́кала f, та́кало n, or та́кали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and та́кал m, та́кала f, та́кало n, or та́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and та́кал/така́л1 m, та́кала/така́ла1 f, та́кало/така́ло1 n, or та́кали/така́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			та́кай tákaj			та́кайте tákajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• та́квам (tákvam), такну́вам (taknúvam) (semelfactive)
• зата́кам pf (zatákam), зата́квам impf (zatákvam) (dialectal)
• ота́кам се pf (otákam se), ота́квам се impf (otákvam se, “to attain”) (dialectal)
• прота́кам pf (protákam), прота́квам impf (protákvam, “to protract”)
• разтака́я pf (raztakája), разтака́вам impf (raztakávam)

Related terms

• та́ча (táča, “to respect, to esteem”)
• ток (tok, “current”)

Further reading

• Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “таквам, такнувам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 762
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “та́квамь (та́кнувамь, да та́кнѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 320

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtakəm]

Noun

та́кам • (tákam) f inan pl

1. dative plural of та́ка (táka)