ушкодження

Ukrainian

Etymology

From the ушко́дж- (uškódž-) stem of ушко́дити (uškódyty) +‎ -ення (-ennja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊʃˈkɔd͡ʒenʲːɐ]

• Audio

  (file)

Noun

ушко́дження • (uškódžennja) n inan (genitive ушко́дження, nominative plural ушко́дження, genitive plural ушко́джень)

1. verbal noun of ушко́дити pf (uškódyty)
2. damage

   ушко́дження мо́зку ― uškódžennja mózku ― brain damage

3. injury

   тіле́сне ушко́дження ― tilésne uškódžennja ― bodily injury, bodily harm

   • 2022 March 8, “На Харківщині слідчі поліції продовжують документувати наслідки ворожих обстрілів”, in National Police of Ukraine‎^[1], archived from the original on 2023-09-05:

     Загиблих немає, тілесні ушкодження отримали троє цивільних осіб, зокрема дитина.

     Zahyblyx nemaje, tilesni uškodžennja otrymaly troje cyvilʹnyx osib, zokrema dytyna.

     No one was killed, three civilians, including a child, sustained bodily injuries.

Declension

Declension of ушко́дження (inan neut in -ja accent-a)

	singular	plural
nominative	ушко́дження uškódžennja	ушко́дження uškódžennja
genitive	ушко́дження uškódžennja	ушко́джень uškódženʹ
dative	ушко́дженню uškódžennju	ушко́дженням uškódžennjam
accusative	ушко́дження uškódžennja	ушко́дження uškódžennja
instrumental	ушко́дженням uškódžennjam	ушко́дженнями uškódžennjamy
locative	ушко́дженні, ушко́дженню uškódženni, uškódžennju	ушко́дженнях uškódžennjax
vocative	ушко́дження uškódžennja	ушко́дження uškódžennja

Synonyms

• (damage, injury): пошко́дження n (poškódžennja)
• (damage): шко́да f (škóda)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ушкодження”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ушкодження”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ушкодження”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “ушкодження”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ушкодження”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “ушкодження”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• Тілесне ушкодження on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk
• Ушкодження мозку on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk