чопля
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Related to Bulgarian че́пам (čépam), че́пкам (čépkam, “to poke, to prod, to prick”)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
чо́пля • (čóplja) first-singular present indicative, impf
- (transitive) to pick
- чо́пля си носа́ ― čóplja si nosá ― to pick one's nose
- (transitive, of mammals) to shell, to peel off [some food with skin] in order to eat
- чо́пля се́мки ― čóplja sémki ― to shell/eat seeds
- (transitive, of birds) to peck
- (transitive, of tools) to prick, to prod, to screw
Conjugation[edit]
Conjugation of чо́пля (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | чо́плещ čóplešt |
чо́плил, чопли́л1 čóplil, čoplíl1 |
чо́плел čóplel |
— | чо́плейки čóplejki | |
| definite subject form | чо́плещият čópleštijat |
чо́плилият, чопли́лият1 čóplilijat, čoplílijat1 |
— | — | |||
| definite object form | чо́плещия čópleštija |
чо́плилия, чопли́лия1 čóplilija, čoplílija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | чо́плеща čóplešta |
чо́плила, чопли́ла1 čóplila, čoplíla1 |
чо́плела čóplela |
— | ||
| definite | чо́плещата čópleštata |
чо́плилата, чопли́лата1 čóplilata, čoplílata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | чо́плещо čóplešto |
чо́плило, чопли́ло1 čóplilo, čoplílo1 |
чо́плело čóplelo |
— | чо́плене čóplene | |
| definite | чо́плещото čópleštoto |
чо́плилото, чопли́лото1 čópliloto, čoplíloto1 |
— | — | чо́пленето čópleneto | ||
| plural | indefinite | чо́плещи čóplešti |
чо́плили, чопли́ли1 čóplili, čoplíli1 |
чо́плели čópleli |
— | чо́пления, чо́пленета čóplenija, čópleneta | |
| definite | чо́плещите čópleštite |
чо́плилите, чопли́лите1 čóplilite, čoplílite1 |
— | — | чо́пленията, чо́пленетата čóplenijata, čóplenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | чо́пля čóplja |
чо́плиш čópliš |
чо́пли čópli |
чо́плим čóplim |
чо́плите čóplite |
чо́плят čópljat | |
| imperfect | чо́плех čópleh |
чо́плеше čópleše |
чо́плеше čópleše |
чо́плехме čóplehme |
чо́плехте čóplehte |
чо́плеха čópleha | |
| aorist | чо́плих, чопли́х1 čóplih, čoplíh1 |
чо́пли, чопли́1 čópli, čoplí1 |
чо́пли, чопли́1 čópli, čoplí1 |
чо́плихме, чопли́хме1 čóplihme, čoplíhme1 |
чо́плихте, чопли́хте1 čóplihte, čoplíhte1 |
чо́плиха, чопли́ха1 čópliha, čoplíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and чо́плел m, чо́плела f, чо́плело n, or чо́плели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and чо́плел m, чо́плела f, чо́плело n, or чо́плели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and чо́плел m, чо́плела f, чо́плело n, or чо́плели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and чо́плил/чопли́л1 m, чо́плила/чопли́ла1 f, чо́плило/чопли́ло1 n, or чо́плили/чопли́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| чопли́ čoplí |
чопле́те čopléte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms[edit]
- чо́пкам (čópkam) (iterative)
- зачопля pf (začoplja), зачоплям impf (začopljam)
- изчопля pf (izčoplja), изчоплям impf (izčopljam)
- отчопля pf (otčoplja), отчоплям impf (otčopljam)
- разчопля pf (razčoplja), разчоплям impf (razčopljam)