шалений

Ukrainian[edit]

Probably borrowed from Polish szalony. Ultimately derived from Proto-Slavic *šаliti. Compare Belarusian шалёны (šaljóny).

шале́ний • (šalényj) (adverb шале́но, abstract noun шале́ність)

crazed, crazy, frantic, frenzied, insane, mad, wild
Synonyms: безу́мний (bezúmnyj), безтя́мний (beztjámnyj), божеві́льний (boževílʹnyj), навіже́ний (navižényj), несамови́тий (nesamovýtyj), нестя́мний (nestjámnyj)
fierce, furious, raging, violent (involving extreme force or motion; powerful in its manifestation)
Synonyms: бурхли́вий (burxlývyj), бу́йний (bújnyj), несамови́тий (nesamovýtyj), нестя́мний (nestjámnyj)
crazy, insane (out of control; exceeding reasonable limits)
madcap, reckless
Synonyms: безглу́здий (bezhlúzdyj), безу́мний (bezúmnyj), безрозсу́дний (bezrozsúdnyj), нерозсу́дливий (nerozsúdlyvyj)

Declension of шале́ний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		шале́ний šalényj	шале́не šaléne	шале́на šaléna	шале́ні šaléni
genitive		шале́ного šalénoho		шале́ної šalénoji	шале́них šalényx
dative		шале́ному šalénomu		шале́ній šalénij	шале́ним šalénym
accusative	animate	шале́ного šalénoho	шале́не šaléne	шале́ну šalénu	шале́них šalényx
accusative	inanimate	шале́ний šalényj	шале́не šaléne	шале́ну šalénu	шале́ні šaléni
instrumental		шале́ним šalénym		шале́ною šalénoju	шале́ними šalénymy
locative		шале́ному, шале́нім šalénomu, šalénim		шале́ній šalénij	шале́них šalényx

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шалений”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шалений”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шалений”, in English-Ukrainian Dictionaries
“шалений”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“шалений”, in Kyiv Dictionary (in English)
“шалений”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)