їбати

Ukrainian

Alternative forms

• єба́ти (jebáty)
• є́ти (jéty) (dialectal, archaic)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jěbati, from Proto-Balto-Slavic *jebtei, from Proto-Indo-European *h₃yébʰeti, from *h₃yebʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [jiˈbate]

Verb

їба́ти • (jibáty) impf (perfective ви́їбати)

1. (vulgar) to fuck
2. (vulgar) to kick ass

Conjugation

Conjugation of їба́ти, їба́ть (class 6°b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	їба́ти, їба́ть jibáty, jibátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ї́баний jíbanyj impersonal: ї́бано jíbano
adverbial	їбучи́ jibučý	їба́вши jibávšy
	present tense	future tense
1st singular я	їбу́ jibú	бу́ду їба́ти, бу́ду їба́ть, їба́тиму búdu jibáty, búdu jibátʹ, jibátymu
2nd singular ти	їбе́ш jibéš	бу́деш їба́ти, бу́деш їба́ть, їба́тимеш búdeš jibáty, búdeš jibátʹ, jibátymeš
3rd singular він / вона / воно	їбе́ jibé	бу́де їба́ти, бу́де їба́ть, їба́тиме búde jibáty, búde jibátʹ, jibátyme
1st plural ми	їбе́м, їбемо́ jibém, jibemó	бу́демо їба́ти, бу́демо їба́ть, їба́тимемо, їба́тимем búdemo jibáty, búdemo jibátʹ, jibátymemo, jibátymem
2nd plural ви	їбете́ jibeté	бу́дете їба́ти, бу́дете їба́ть, їба́тимете búdete jibáty, búdete jibátʹ, jibátymete
3rd plural вони	їбу́ть jibútʹ	бу́дуть їба́ти, бу́дуть їба́ть, їба́тимуть búdutʹ jibáty, búdutʹ jibátʹ, jibátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	їбі́м, їбі́мо jibím, jibímo
second-person	їби́ jibý	їбі́ть jibítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	їба́в, їб jibáv, jib	їба́ли, їбли́ jibály, jiblý
feminine я / ти / вона	їба́ла, їбла́ jibála, jiblá
neuter воно	їба́ло, їбло́ jibálo, jibló

Derived terms

• від'ї́бись (vidʺjíbysʹ, “fuck off!”)
• їба́ла жа́ба гадю́ку (jibála žába hadjúku, “two disliked people fighting, literally "the frog fucked the viper"”)
• їба́льник (jibálʹnyk, “fucker, bastard”)
• їба́ний (jibányj, “fucking (adjective)”)
• їбанутись (jibanutysʹ)
• їбашити (jibašyty)
• їбун (jibun, “annoying person”)
• поїба́ти (pojibáty, “to not bother”)

Further reading

• Kondratiuk, T. M. (2006) “їбати”, in Словник сучасного українського сленгу [Dictionary of Modern Ukrainian Slang] (in Ukrainian), Kharkiv: Folio, →ISBN