աբստրահվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑpʰstɾɑhvél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑpʰstɾɑhvél]
Verb[edit]
աբստրահվել • (abstrahvel)
- mediopassive of աբստրահել (abstrahel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | աբստրահվել (abstrahvel) | imperfective converb | աբստրահվում (abstrahvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | աբստրահվելիս (abstrahvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | աբստրահվել (abstrahvel) | ||||
| aorist stem | աբստրահվ- (abstrahv-) | future converb I | աբստրահվելու (abstrahvelu) | ||||
| resultative participle | աբստրահված (abstrahvac) | future converb II | աբստրահվելիք (abstrahvelikʻ) | ||||
| subject participle | աբստրահվող (abstrahvoġ) | connegative converb | աբստրահվի (abstrahvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աբստրահվում եմ (abstrahvum em) | աբստրահվում ես (abstrahvum es) | աբստրահվում է (abstrahvum ē) | աբստրահվում ենք (abstrahvum enkʻ) | աբստրահվում եք (abstrahvum ekʻ) | աբստրահվում են (abstrahvum en) | |
| past imperfective | աբստրահվում էի (abstrahvum ēi) | աբստրահվում էիր (abstrahvum ēir) | աբստրահվում էր (abstrahvum ēr) | աբստրահվում էինք (abstrahvum ēinkʻ) | աբստրահվում էիք (abstrahvum ēikʻ) | աբստրահվում էին (abstrahvum ēin) | |
| future | աբստրահվելու եմ (abstrahvelu em) | աբստրահվելու ես (abstrahvelu es) | աբստրահվելու է (abstrahvelu ē) | աբստրահվելու ենք (abstrahvelu enkʻ) | աբստրահվելու եք (abstrahvelu ekʻ) | աբստրահվելու են (abstrahvelu en) | |
| past future | աբստրահվելու էի (abstrahvelu ēi) | աբստրահվելու էիր (abstrahvelu ēir) | աբստրահվելու էր (abstrahvelu ēr) | աբստրահվելու էինք (abstrahvelu ēinkʻ) | աբստրահվելու էիք (abstrahvelu ēikʻ) | աբստրահվելու էին (abstrahvelu ēin) | |
| present perfect | աբստրահվել եմ (abstrahvel em) | աբստրահվել ես (abstrahvel es) | աբստրահվել է (abstrahvel ē) | աբստրահվել ենք (abstrahvel enkʻ) | աբստրահվել եք (abstrahvel ekʻ) | աբստրահվել են (abstrahvel en) | |
| pluperfect | աբստրահվել էի (abstrahvel ēi) | աբստրահվել էիր (abstrahvel ēir) | աբստրահվել էր (abstrahvel ēr) | աբստրահվել էինք (abstrahvel ēinkʻ) | աբստրահվել էիք (abstrahvel ēikʻ) | աբստրահվել էին (abstrahvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | աբստրահվեցի, աբստրահվի* (abstrahvecʻi, abstrahvi*) | աբստրահվեցիր, աբստրահվիր* (abstrahvecʻir, abstrahvir*) | աբստրահվեց (abstrahvecʻ) | աբստրահվեցինք, աբստրահվինք* (abstrahvecʻinkʻ, abstrahvinkʻ*) | աբստրահվեցիք, աբստրահվիք* (abstrahvecʻikʻ, abstrahvikʻ*) | աբստրահվեցին, աբստրահվին* (abstrahvecʻin, abstrahvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աբստրահվեմ (abstrahvem) | աբստրահվես (abstrahves) | աբստրահվի (abstrahvi) | աբստրահվենք (abstrahvenkʻ) | աբստրահվեք (abstrahvekʻ) | աբստրահվեն (abstrahven) | |
| past | աբստրահվեի (abstrahvei) | աբստրահվեիր (abstrahveir) | աբստրահվեր (abstrahver) | աբստրահվեինք (abstrahveinkʻ) | աբստրահվեիք (abstrahveikʻ) | աբստրահվեին (abstrahvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կաբստրահվեմ (kabstrahvem) | կաբստրահվես (kabstrahves) | կաբստրահվի (kabstrahvi) | կաբստրահվենք (kabstrahvenkʻ) | կաբստրահվեք (kabstrahvekʻ) | կաբստրահվեն (kabstrahven) | |
| past | կաբստրահվեի (kabstrahvei) | կաբստրահվեիր (kabstrahveir) | կաբստրահվեր (kabstrahver) | կաբստրահվեինք (kabstrahveinkʻ) | կաբստրահվեիք (kabstrahveikʻ) | կաբստրահվեին (kabstrahvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | աբստրահվի՛ր, աբստրահվի՛* (abstrahvír, abstrahví*) | — | — | աբստրահվե՛ք, աբստրահվեցե՛ք** (abstrahvékʻ, abstrahvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չաբստրահվել (čʻabstrahvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չաբստրահված (čʻabstrahvac) | ||||||
| subject participle | չաբստրահվող (čʻabstrahvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ աբստրահվում (čʻem abstrahvum) | չես աբստրահվում (čʻes abstrahvum) | չի աբստրահվում (čʻi abstrahvum) | չենք աբստրահվում (čʻenkʻ abstrahvum) | չեք աբստրահվում (čʻekʻ abstrahvum) | չեն աբստրահվում (čʻen abstrahvum) | |
| past imperfective | չէի աբստրահվում (čʻēi abstrahvum) | չէիր աբստրահվում (čʻēir abstrahvum) | չէր աբստրահվում (čʻēr abstrahvum) | չէինք աբստրահվում (čʻēinkʻ abstrahvum) | չէիք աբստրահվում (čʻēikʻ abstrahvum) | չէին աբստրահվում (čʻēin abstrahvum) | |
| future | չեմ աբստրահվելու (čʻem abstrahvelu) | չես աբստրահվելու (čʻes abstrahvelu) | չի աբստրահվելու (čʻi abstrahvelu) | չենք աբստրահվելու (čʻenkʻ abstrahvelu) | չեք աբստրահվելու (čʻekʻ abstrahvelu) | չեն աբստրահվելու (čʻen abstrahvelu) | |
| past future | չէի աբստրահվելու (čʻēi abstrahvelu) | չէիր աբստրահվելու (čʻēir abstrahvelu) | չէր աբստրահվելու (čʻēr abstrahvelu) | չէինք աբստրահվելու (čʻēinkʻ abstrahvelu) | չէիք աբստրահվելու (čʻēikʻ abstrahvelu) | չէին աբստրահվելու (čʻēin abstrahvelu) | |
| present perfect | չեմ աբստրահվել (čʻem abstrahvel) | չես աբստրահվել (čʻes abstrahvel) | չի աբստրահվել (čʻi abstrahvel) | չենք աբստրահվել (čʻenkʻ abstrahvel) | չեք աբստրահվել (čʻekʻ abstrahvel) | չեն աբստրահվել (čʻen abstrahvel) | |
| pluperfect | չէի աբստրահվել (čʻēi abstrahvel) | չէիր աբստրահվել (čʻēir abstrahvel) | չէր աբստրահվել (čʻēr abstrahvel) | չէինք աբստրահվել (čʻēinkʻ abstrahvel) | չէիք աբստրահվել (čʻēikʻ abstrahvel) | չէին աբստրահվել (čʻēin abstrahvel) | |
| aorist (past perfective) | չաբստրահվեցի, չաբստրահվի* (čʻabstrahvecʻi, čʻabstrahvi*) | չաբստրահվեցիր, չաբստրահվիր* (čʻabstrahvecʻir, čʻabstrahvir*) | չաբստրահվեց (čʻabstrahvecʻ) | չաբստրահվեցինք, չաբստրահվինք* (čʻabstrahvecʻinkʻ, čʻabstrahvinkʻ*) | չաբստրահվեցիք, չաբստրահվիք* (čʻabstrahvecʻikʻ, čʻabstrahvikʻ*) | չաբստրահվեցին, չաբստրահվին* (čʻabstrahvecʻin, čʻabstrahvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չաբստրահվեմ (čʻabstrahvem) | չաբստրահվես (čʻabstrahves) | չաբստրահվի (čʻabstrahvi) | չաբստրահվենք (čʻabstrahvenkʻ) | չաբստրահվեք (čʻabstrahvekʻ) | չաբստրահվեն (čʻabstrahven) | |
| past | չաբստրահվեի (čʻabstrahvei) | չաբստրահվեիր (čʻabstrahveir) | չաբստրահվեր (čʻabstrahver) | չաբստրահվեինք (čʻabstrahveinkʻ) | չաբստրահվեիք (čʻabstrahveikʻ) | չաբստրահվեին (čʻabstrahvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ աբստրահվի (čʻem abstrahvi) | չես աբստրահվի (čʻes abstrahvi) | չի աբստրահվի (čʻi abstrahvi) | չենք աբստրահվի (čʻenkʻ abstrahvi) | չեք աբստրահվի (čʻekʻ abstrahvi) | չեն աբստրահվի (čʻen abstrahvi) | |
| past | չէի աբստրահվի (čʻēi abstrahvi) | չէիր աբստրահվի (čʻēir abstrahvi) | չէր աբստրահվի (čʻēr abstrahvi) | չէինք աբստրահվի (čʻēinkʻ abstrahvi) | չէիք աբստրահվի (čʻēikʻ abstrahvi) | չէին աբստրահվի (čʻēin abstrahvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ աբստրահվիր, մի՛ աբստրահվի* (mí abstrahvir, mí abstrahvi*) | — | — | մի՛ աբստրահվեք, մի՛ աբստրահվեցեք** (mí abstrahvekʻ, mí abstrahvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աբստրահվել (abstrahvel) | |||
| dative | աբստրահվելու (abstrahvelu) | |||
| ablative | աբստրահվելուց (abstrahvelucʻ) | |||
| instrumental | աբստրահվելով (abstrahvelov) | |||
| locative | աբստրահվելում (abstrahvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | աբստրահվելը/աբստրահվելն (abstrahvelə/abstrahveln) | |||
| dative | աբստրահվելուն (abstrahvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աբստրահվելս (abstrahvels) | |||
| dative | աբստրահվելուս (abstrahvelus) | |||
| ablative | աբստրահվելուցս (abstrahvelucʻs) | |||
| instrumental | աբստրահվելովս (abstrahvelovs) | |||
| locative | աբստրահվելումս (abstrahvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աբստրահվելդ (abstrahveld) | |||
| dative | աբստրահվելուդ (abstrahvelud) | |||
| ablative | աբստրահվելուցդ (abstrahvelucʻd) | |||
| instrumental | աբստրահվելովդ (abstrahvelovd) | |||
| locative | աբստրահվելումդ (abstrahvelumd) | |||