ազաբանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑzɑbɑnɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑzɑpʰɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
ազաբանալ • (azabanal)
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ազաբանալ (azabanal) | imperfective converb | ազաբանում (azabanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ազաբանալիս (azabanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ազաբացել (azabacʻel) | ||||
| aorist stem | ազաբաց- (azabacʻ-) | future converb I | ազաբանալու (azabanalu) | ||||
| resultative participle | ազաբացած (azabacʻac) | future converb II | ազաբանալիք (azabanalikʻ) | ||||
| subject participle | ազաբացող (azabacʻoġ) | connegative converb | ազաբանա (azabana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազաբանում եմ (azabanum em) | ազաբանում ես (azabanum es) | ազաբանում է (azabanum ē) | ազաբանում ենք (azabanum enkʻ) | ազաբանում եք (azabanum ekʻ) | ազաբանում են (azabanum en) | |
| past imperfective | ազաբանում էի (azabanum ēi) | ազաբանում էիր (azabanum ēir) | ազաբանում էր (azabanum ēr) | ազաբանում էինք (azabanum ēinkʻ) | ազաբանում էիք (azabanum ēikʻ) | ազաբանում էին (azabanum ēin) | |
| future | ազաբանալու եմ (azabanalu em) | ազաբանալու ես (azabanalu es) | ազաբանալու է (azabanalu ē) | ազաբանալու ենք (azabanalu enkʻ) | ազաբանալու եք (azabanalu ekʻ) | ազաբանալու են (azabanalu en) | |
| past future | ազաբանալու էի (azabanalu ēi) | ազաբանալու էիր (azabanalu ēir) | ազաբանալու էր (azabanalu ēr) | ազաբանալու էինք (azabanalu ēinkʻ) | ազաբանալու էիք (azabanalu ēikʻ) | ազաբանալու էին (azabanalu ēin) | |
| present perfect | ազաբացել եմ (azabacʻel em) | ազաբացել ես (azabacʻel es) | ազաբացել է (azabacʻel ē) | ազաբացել ենք (azabacʻel enkʻ) | ազաբացել եք (azabacʻel ekʻ) | ազաբացել են (azabacʻel en) | |
| pluperfect | ազաբացել էի (azabacʻel ēi) | ազաբացել էիր (azabacʻel ēir) | ազաբացել էր (azabacʻel ēr) | ազաբացել էինք (azabacʻel ēinkʻ) | ազաբացել էիք (azabacʻel ēikʻ) | ազաբացել էին (azabacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ազաբացա (azabacʻa) | ազաբացար (azabacʻar) | ազաբացավ (azabacʻav) | ազաբացանք (azabacʻankʻ) | ազաբացաք (azabacʻakʻ) | ազաբացան (azabacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազաբանամ (azabanam) | ազաբանաս (azabanas) | ազաբանա (azabana) | ազաբանանք (azabanankʻ) | ազաբանաք (azabanakʻ) | ազաբանան (azabanan) | |
| past | ազաբանայի (azabanayi) | ազաբանայիր (azabanayir) | ազաբանար (azabanar) | ազաբանայինք (azabanayinkʻ) | ազաբանայիք (azabanayikʻ) | ազաբանային (azabanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կազաբանամ (kazabanam) | կազաբանաս (kazabanas) | կազաբանա (kazabana) | կազաբանանք (kazabanankʻ) | կազաբանաք (kazabanakʻ) | կազաբանան (kazabanan) | |
| past | կազաբանայի (kazabanayi) | կազաբանայիր (kazabanayir) | կազաբանար (kazabanar) | կազաբանայինք (kazabanayinkʻ) | կազաբանայիք (kazabanayikʻ) | կազաբանային (kazabanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ազաբացի՛ր, ազաբացի՛* (azabacʻír, azabacʻí*) | — | — | ազաբացե՛ք (azabacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չազաբանալ (čʻazabanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չազաբացած (čʻazabacʻac) | ||||||
| subject participle | չազաբացող (čʻazabacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ազաբանում (čʻem azabanum) | չես ազաբանում (čʻes azabanum) | չի ազաբանում (čʻi azabanum) | չենք ազաբանում (čʻenkʻ azabanum) | չեք ազաբանում (čʻekʻ azabanum) | չեն ազաբանում (čʻen azabanum) | |
| past imperfective | չէի ազաբանում (čʻēi azabanum) | չէիր ազաբանում (čʻēir azabanum) | չէր ազաբանում (čʻēr azabanum) | չէինք ազաբանում (čʻēinkʻ azabanum) | չէիք ազաբանում (čʻēikʻ azabanum) | չէին ազաբանում (čʻēin azabanum) | |
| future | չեմ ազաբանալու (čʻem azabanalu) | չես ազաբանալու (čʻes azabanalu) | չի ազաբանալու (čʻi azabanalu) | չենք ազաբանալու (čʻenkʻ azabanalu) | չեք ազաբանալու (čʻekʻ azabanalu) | չեն ազաբանալու (čʻen azabanalu) | |
| past future | չէի ազաբանալու (čʻēi azabanalu) | չէիր ազաբանալու (čʻēir azabanalu) | չէր ազաբանալու (čʻēr azabanalu) | չէինք ազաբանալու (čʻēinkʻ azabanalu) | չէիք ազաբանալու (čʻēikʻ azabanalu) | չէին ազաբանալու (čʻēin azabanalu) | |
| present perfect | չեմ ազաբացել (čʻem azabacʻel) | չես ազաբացել (čʻes azabacʻel) | չի ազաբացել (čʻi azabacʻel) | չենք ազաբացել (čʻenkʻ azabacʻel) | չեք ազաբացել (čʻekʻ azabacʻel) | չեն ազաբացել (čʻen azabacʻel) | |
| pluperfect | չէի ազաբացել (čʻēi azabacʻel) | չէիր ազաբացել (čʻēir azabacʻel) | չէր ազաբացել (čʻēr azabacʻel) | չէինք ազաբացել (čʻēinkʻ azabacʻel) | չէիք ազաբացել (čʻēikʻ azabacʻel) | չէին ազաբացել (čʻēin azabacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չազաբացա (čʻazabacʻa) | չազաբացար (čʻazabacʻar) | չազաբացավ (čʻazabacʻav) | չազաբացանք (čʻazabacʻankʻ) | չազաբացաք (čʻazabacʻakʻ) | չազաբացան (čʻazabacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չազաբանամ (čʻazabanam) | չազաբանաս (čʻazabanas) | չազաբանա (čʻazabana) | չազաբանանք (čʻazabanankʻ) | չազաբանաք (čʻazabanakʻ) | չազաբանան (čʻazabanan) | |
| past | չազաբանայի (čʻazabanayi) | չազաբանայիր (čʻazabanayir) | չազաբանար (čʻazabanar) | չազաբանայինք (čʻazabanayinkʻ) | չազաբանայիք (čʻazabanayikʻ) | չազաբանային (čʻazabanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ազաբանա (čʻem azabana) | չես ազաբանա (čʻes azabana) | չի ազաբանա (čʻi azabana) | չենք ազաբանա (čʻenkʻ azabana) | չեք ազաբանա (čʻekʻ azabana) | չեն ազաբանա (čʻen azabana) | |
| past | չէի ազաբանա (čʻēi azabana) | չէիր ազաբանա (čʻēir azabana) | չէր ազաբանա (čʻēr azabana) | չէինք ազաբանա (čʻēinkʻ azabana) | չէիք ազաբանա (čʻēikʻ azabana) | չէին ազաբանա (čʻēin azabana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ազաբացիր, մի՛ ազաբացի* (mí azabacʻir, mí azabacʻi*) | — | — | մի՛ ազաբացեք (mí azabacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազաբանալ (azabanal) | |||
| dative | ազաբանալու (azabanalu) | |||
| ablative | ազաբանալուց (azabanalucʻ) | |||
| instrumental | ազաբանալով (azabanalov) | |||
| locative | ազաբանալում (azabanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ազաբանալը/ազաբանալն (azabanalə/azabanaln) | |||
| dative | ազաբանալուն (azabanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազաբանալս (azabanals) | |||
| dative | ազաբանալուս (azabanalus) | |||
| ablative | ազաբանալուցս (azabanalucʻs) | |||
| instrumental | ազաբանալովս (azabanalovs) | |||
| locative | ազաբանալումս (azabanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազաբանալդ (azabanald) | |||
| dative | ազաբանալուդ (azabanalud) | |||
| ablative | ազաբանալուցդ (azabanalucʻd) | |||
| instrumental | ազաբանալովդ (azabanalovd) | |||
| locative | ազաբանալումդ (azabanalumd) | |||
Synonyms[edit]
- այրիանալ (ayrianal)
References[edit]
- Aġayan, Ēduard (1976) “ազաբանալ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 4b