այրուկ
Jump to navigation
Jump to search
See also: այրուք
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian այրուկ (ayruk); see it for more.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑjɾúk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑjɾúɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: այ‧րուկ
Noun[edit]
այրուկ • (ayruk)
- (derogatory) small man, puny man
Declension[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | այրուկ (ayruk) | այրուկներ (ayrukner) | ||
| dative | այրուկի (ayruki) | այրուկների (ayrukneri) | ||
| ablative | այրուկից (ayrukicʻ) | այրուկներից (ayruknericʻ) | ||
| instrumental | այրուկով (ayrukov) | այրուկներով (ayruknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | այրուկը/այրուկն (ayrukə/ayrukn) | այրուկները/այրուկներն (ayruknerə/ayruknern) | ||
| dative | այրուկին (ayrukin) | այրուկներին (ayruknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | այրուկս (ayruks) | այրուկներս (ayrukners) | ||
| dative | այրուկիս (ayrukis) | այրուկներիս (ayrukneris) | ||
| ablative | այրուկիցս (ayrukicʻs) | այրուկներիցս (ayruknericʻs) | ||
| instrumental | այրուկովս (ayrukovs) | այրուկներովս (ayruknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | այրուկդ (ayrukd) | այրուկներդ (ayruknerd) | ||
| dative | այրուկիդ (ayrukid) | այրուկներիդ (ayruknerid) | ||
| ablative | այրուկիցդ (ayrukicʻd) | այրուկներիցդ (ayruknericʻd) | ||
| instrumental | այրուկովդ (ayrukovd) | այրուկներովդ (ayruknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References[edit]
- Aġayan, Ēduard (1976) “այրուկ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
այրուկ • (ayruk)
- dwarf, very little man
Descendants[edit]
- Armenian: այրուկ (ayruk)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “այրուկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “այրուկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy