անդամալուծել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian անդամալուծիմ (andamalucim).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑntʰɑmɑluˈt͡sel/, [ɑntʰɑmɑlut͡sél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑntɑmɑluˈd͡zel/, [ɑntʰɑmɑlud͡zél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
անդամալուծել • (andamalucel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անդամալուծել (andamalucel) | imperfective converb | անդամալուծում (andamalucum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | անդամալուծվել (andamalucvel) | simultaneous converb | անդամալուծելիս (andamalucelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | անդամալուծել (andamalucel) | ||||
| aorist stem | անդամալուծ- (andamaluc-) | future converb I | անդամալուծելու (andamalucelu) | ||||
| resultative participle | անդամալուծած (andamalucac) | future converb II | անդամալուծելիք (andamalucelikʻ) | ||||
| subject participle | անդամալուծող (andamalucoġ) | connegative converb | անդամալուծի (andamaluci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անդամալուծում եմ (andamalucum em) | անդամալուծում ես (andamalucum es) | անդամալուծում է (andamalucum ē) | անդամալուծում ենք (andamalucum enkʻ) | անդամալուծում եք (andamalucum ekʻ) | անդամալուծում են (andamalucum en) | |
| past imperfective | անդամալուծում էի (andamalucum ēi) | անդամալուծում էիր (andamalucum ēir) | անդամալուծում էր (andamalucum ēr) | անդամալուծում էինք (andamalucum ēinkʻ) | անդամալուծում էիք (andamalucum ēikʻ) | անդամալուծում էին (andamalucum ēin) | |
| future | անդամալուծելու եմ (andamalucelu em) | անդամալուծելու ես (andamalucelu es) | անդամալուծելու է (andamalucelu ē) | անդամալուծելու ենք (andamalucelu enkʻ) | անդամալուծելու եք (andamalucelu ekʻ) | անդամալուծելու են (andamalucelu en) | |
| past future | անդամալուծելու էի (andamalucelu ēi) | անդամալուծելու էիր (andamalucelu ēir) | անդամալուծելու էր (andamalucelu ēr) | անդամալուծելու էինք (andamalucelu ēinkʻ) | անդամալուծելու էիք (andamalucelu ēikʻ) | անդամալուծելու էին (andamalucelu ēin) | |
| present perfect | անդամալուծել եմ (andamalucel em) | անդամալուծել ես (andamalucel es) | անդամալուծել է (andamalucel ē) | անդամալուծել ենք (andamalucel enkʻ) | անդամալուծել եք (andamalucel ekʻ) | անդամալուծել են (andamalucel en) | |
| pluperfect | անդամալուծել էի (andamalucel ēi) | անդամալուծել էիր (andamalucel ēir) | անդամալուծել էր (andamalucel ēr) | անդամալուծել էինք (andamalucel ēinkʻ) | անդամալուծել էիք (andamalucel ēikʻ) | անդամալուծել էին (andamalucel ēin) | |
| aorist (past perfective) | անդամալուծեցի, անդամալուծի* (andamalucecʻi, andamaluci*) | անդամալուծեցիր, անդամալուծիր* (andamalucecʻir, andamalucir*) | անդամալուծեց (andamalucecʻ) | անդամալուծեցինք, անդամալուծինք* (andamalucecʻinkʻ, andamalucinkʻ*) | անդամալուծեցիք, անդամալուծիք* (andamalucecʻikʻ, andamalucikʻ*) | անդամալուծեցին, անդամալուծին* (andamalucecʻin, andamalucin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անդամալուծեմ (andamalucem) | անդամալուծես (andamaluces) | անդամալուծի (andamaluci) | անդամալուծենք (andamalucenkʻ) | անդամալուծեք (andamalucekʻ) | անդամալուծեն (andamalucen) | |
| past | անդամալուծեի (andamalucei) | անդամալուծեիր (andamaluceir) | անդամալուծեր (andamalucer) | անդամալուծեինք (andamaluceinkʻ) | անդամալուծեիք (andamaluceikʻ) | անդամալուծեին (andamalucein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանդամալուծեմ (kandamalucem) | կանդամալուծես (kandamaluces) | կանդամալուծի (kandamaluci) | կանդամալուծենք (kandamalucenkʻ) | կանդամալուծեք (kandamalucekʻ) | կանդամալուծեն (kandamalucen) | |
| past | կանդամալուծեի (kandamalucei) | կանդամալուծեիր (kandamaluceir) | կանդամալուծեր (kandamalucer) | կանդամալուծեինք (kandamaluceinkʻ) | կանդամալուծեիք (kandamaluceikʻ) | կանդամալուծեին (kandamalucein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անդամալուծի՛ր, անդամալուծի՛* (andamalucír, andamalucí*) | — | — | անդամալուծե՛ք, անդամալուծեցե՛ք** (andamalucékʻ, andamalucecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանդամալուծել (čʻandamalucel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանդամալուծած (čʻandamalucac) | ||||||
| subject participle | չանդամալուծող (čʻandamalucoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անդամալուծում (čʻem andamalucum) | չես անդամալուծում (čʻes andamalucum) | չի անդամալուծում (čʻi andamalucum) | չենք անդամալուծում (čʻenkʻ andamalucum) | չեք անդամալուծում (čʻekʻ andamalucum) | չեն անդամալուծում (čʻen andamalucum) | |
| past imperfective | չէի անդամալուծում (čʻēi andamalucum) | չէիր անդամալուծում (čʻēir andamalucum) | չէր անդամալուծում (čʻēr andamalucum) | չէինք անդամալուծում (čʻēinkʻ andamalucum) | չէիք անդամալուծում (čʻēikʻ andamalucum) | չէին անդամալուծում (čʻēin andamalucum) | |
| future | չեմ անդամալուծելու (čʻem andamalucelu) | չես անդամալուծելու (čʻes andamalucelu) | չի անդամալուծելու (čʻi andamalucelu) | չենք անդամալուծելու (čʻenkʻ andamalucelu) | չեք անդամալուծելու (čʻekʻ andamalucelu) | չեն անդամալուծելու (čʻen andamalucelu) | |
| past future | չէի անդամալուծելու (čʻēi andamalucelu) | չէիր անդամալուծելու (čʻēir andamalucelu) | չէր անդամալուծելու (čʻēr andamalucelu) | չէինք անդամալուծելու (čʻēinkʻ andamalucelu) | չէիք անդամալուծելու (čʻēikʻ andamalucelu) | չէին անդամալուծելու (čʻēin andamalucelu) | |
| present perfect | չեմ անդամալուծել (čʻem andamalucel) | չես անդամալուծել (čʻes andamalucel) | չի անդամալուծել (čʻi andamalucel) | չենք անդամալուծել (čʻenkʻ andamalucel) | չեք անդամալուծել (čʻekʻ andamalucel) | չեն անդամալուծել (čʻen andamalucel) | |
| pluperfect | չէի անդամալուծել (čʻēi andamalucel) | չէիր անդամալուծել (čʻēir andamalucel) | չէր անդամալուծել (čʻēr andamalucel) | չէինք անդամալուծել (čʻēinkʻ andamalucel) | չէիք անդամալուծել (čʻēikʻ andamalucel) | չէին անդամալուծել (čʻēin andamalucel) | |
| aorist (past perfective) | չանդամալուծեցի, չանդամալուծի* (čʻandamalucecʻi, čʻandamaluci*) | չանդամալուծեցիր, չանդամալուծիր* (čʻandamalucecʻir, čʻandamalucir*) | չանդամալուծեց (čʻandamalucecʻ) | չանդամալուծեցինք, չանդամալուծինք* (čʻandamalucecʻinkʻ, čʻandamalucinkʻ*) | չանդամալուծեցիք, չանդամալուծիք* (čʻandamalucecʻikʻ, čʻandamalucikʻ*) | չանդամալուծեցին, չանդամալուծին* (čʻandamalucecʻin, čʻandamalucin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չանդամալուծեմ (čʻandamalucem) | չանդամալուծես (čʻandamaluces) | չանդամալուծի (čʻandamaluci) | չանդամալուծենք (čʻandamalucenkʻ) | չանդամալուծեք (čʻandamalucekʻ) | չանդամալուծեն (čʻandamalucen) | |
| past | չանդամալուծեի (čʻandamalucei) | չանդամալուծեիր (čʻandamaluceir) | չանդամալուծեր (čʻandamalucer) | չանդամալուծեինք (čʻandamaluceinkʻ) | չանդամալուծեիք (čʻandamaluceikʻ) | չանդամալուծեին (čʻandamalucein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անդամալուծի (čʻem andamaluci) | չես անդամալուծի (čʻes andamaluci) | չի անդամալուծի (čʻi andamaluci) | չենք անդամալուծի (čʻenkʻ andamaluci) | չեք անդամալուծի (čʻekʻ andamaluci) | չեն անդամալուծի (čʻen andamaluci) | |
| past | չէի անդամալուծի (čʻēi andamaluci) | չէիր անդամալուծի (čʻēir andamaluci) | չէր անդամալուծի (čʻēr andamaluci) | չէինք անդամալուծի (čʻēinkʻ andamaluci) | չէիք անդամալուծի (čʻēikʻ andamaluci) | չէին անդամալուծի (čʻēin andamaluci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անդամալուծիր, մի՛ անդամալուծի* (mí andamalucir, mí andamaluci*) | — | — | մի՛ անդամալուծեք, մի՛ անդամալուծեցեք** (mí andamalucekʻ, mí andamalucecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անդամալուծել (andamalucel) | |||
| dative | անդամալուծելու (andamalucelu) | |||
| ablative | անդամալուծելուց (andamalucelucʻ) | |||
| instrumental | անդամալուծելով (andamalucelov) | |||
| locative | անդամալուծելում (andamalucelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անդամալուծելը/անդամալուծելն (andamalucelə/andamaluceln) | |||
| dative | անդամալուծելուն (andamalucelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անդամալուծելս (andamalucels) | |||
| dative | անդամալուծելուս (andamalucelus) | |||
| ablative | անդամալուծելուցս (andamalucelucʻs) | |||
| instrumental | անդամալուծելովս (andamalucelovs) | |||
| locative | անդամալուծելումս (andamalucelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անդամալուծելդ (andamaluceld) | |||
| dative | անդամալուծելուդ (andamalucelud) | |||
| ablative | անդամալուծելուցդ (andamalucelucʻd) | |||
| instrumental | անդամալուծելովդ (andamalucelovd) | |||
| locative | անդամալուծելումդ (andamalucelumd) | |||
Related terms[edit]
- անդամալույծ (andamaluyc)