ավար

Armenian

Etymology

From Old Armenian աւար (awar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ɑvɑ́ɾ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɑvɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

ավար • (avar) (traditional orthography spelling աւար)

1. loot, spoils, booty

   ավարի մատնել, ավարի առնել, ավարի տալ ― avari matnel, avari aṙnel, avari tal ― to ruin, to spoil

   մեկին ավար անել, մյուսին խավար ― mekin avar anel, myusin xavar ― to treat differently, to not treat the same; to hurt one and satisfy the other

2. plunder, pillage, sacking
3. (figuratively) casualty, victim

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ավար (avar)	ավարներ (avarner)
dative	ավարի (avari)	ավարների (avarneri)
ablative	ավարից (avaricʻ)	ավարներից (avarnericʻ)
instrumental	ավարով (avarov)	ավարներով (avarnerov)
locative	ավարում (avarum)	ավարներում (avarnerum)
	definite forms
nominative	ավարը/ավարն (avarə/avarn)	ավարները/ավարներն (avarnerə/avarnern)
dative	ավարին (avarin)	ավարներին (avarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ավարս (avars)	ավարներս (avarners)
dative	ավարիս (avaris)	ավարներիս (avarneris)
ablative	ավարիցս (avaricʻs)	ավարներիցս (avarnericʻs)
instrumental	ավարովս (avarovs)	ավարներովս (avarnerovs)
locative	ավարումս (avarums)	ավարներումս (avarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ավարդ (avard)	ավարներդ (avarnerd)
dative	ավարիդ (avarid)	ավարներիդ (avarnerid)
ablative	ավարիցդ (avaricʻd)	ավարներիցդ (avarnericʻd)
instrumental	ավարովդ (avarovd)	ավարներովդ (avarnerovd)
locative	ավարումդ (avarumd)	ավարներումդ (avarnerumd)

References

• Aġayan, Ēduard (1976) “ավար”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan