աքսորվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑkʰsoɾˈvel/, [ɑkʰsoɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑksoɾˈvel/, [ɑkʰsoɾvél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
աքսորվել • (akʻsorvel)
- mediopassive of աքսորել (akʻsorel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | աքսորվել (akʻsorvel) | imperfective converb | աքսորվում (akʻsorvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | աքսորվելիս (akʻsorvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | աքսորվել (akʻsorvel) | ||||
| aorist stem | աքսորվ- (akʻsorv-) | future converb I | աքսորվելու (akʻsorvelu) | ||||
| resultative participle | աքսորված (akʻsorvac) | future converb II | աքսորվելիք (akʻsorvelikʻ) | ||||
| subject participle | աքսորվող (akʻsorvoġ) | connegative converb | աքսորվի (akʻsorvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աքսորվում եմ (akʻsorvum em) | աքսորվում ես (akʻsorvum es) | աքսորվում է (akʻsorvum ē) | աքսորվում ենք (akʻsorvum enkʻ) | աքսորվում եք (akʻsorvum ekʻ) | աքսորվում են (akʻsorvum en) | |
| past imperfective | աքսորվում էի (akʻsorvum ēi) | աքսորվում էիր (akʻsorvum ēir) | աքսորվում էր (akʻsorvum ēr) | աքսորվում էինք (akʻsorvum ēinkʻ) | աքսորվում էիք (akʻsorvum ēikʻ) | աքսորվում էին (akʻsorvum ēin) | |
| future | աքսորվելու եմ (akʻsorvelu em) | աքսորվելու ես (akʻsorvelu es) | աքսորվելու է (akʻsorvelu ē) | աքսորվելու ենք (akʻsorvelu enkʻ) | աքսորվելու եք (akʻsorvelu ekʻ) | աքսորվելու են (akʻsorvelu en) | |
| past future | աքսորվելու էի (akʻsorvelu ēi) | աքսորվելու էիր (akʻsorvelu ēir) | աքսորվելու էր (akʻsorvelu ēr) | աքսորվելու էինք (akʻsorvelu ēinkʻ) | աքսորվելու էիք (akʻsorvelu ēikʻ) | աքսորվելու էին (akʻsorvelu ēin) | |
| present perfect | աքսորվել եմ (akʻsorvel em) | աքսորվել ես (akʻsorvel es) | աքսորվել է (akʻsorvel ē) | աքսորվել ենք (akʻsorvel enkʻ) | աքսորվել եք (akʻsorvel ekʻ) | աքսորվել են (akʻsorvel en) | |
| pluperfect | աքսորվել էի (akʻsorvel ēi) | աքսորվել էիր (akʻsorvel ēir) | աքսորվել էր (akʻsorvel ēr) | աքսորվել էինք (akʻsorvel ēinkʻ) | աքսորվել էիք (akʻsorvel ēikʻ) | աքսորվել էին (akʻsorvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | աքսորվեցի, աքսորվի* (akʻsorvecʻi, akʻsorvi*) | աքսորվեցիր, աքսորվիր* (akʻsorvecʻir, akʻsorvir*) | աքսորվեց (akʻsorvecʻ) | աքսորվեցինք, աքսորվինք* (akʻsorvecʻinkʻ, akʻsorvinkʻ*) | աքսորվեցիք, աքսորվիք* (akʻsorvecʻikʻ, akʻsorvikʻ*) | աքսորվեցին, աքսորվին* (akʻsorvecʻin, akʻsorvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աքսորվեմ (akʻsorvem) | աքսորվես (akʻsorves) | աքսորվի (akʻsorvi) | աքսորվենք (akʻsorvenkʻ) | աքսորվեք (akʻsorvekʻ) | աքսորվեն (akʻsorven) | |
| past | աքսորվեի (akʻsorvei) | աքսորվեիր (akʻsorveir) | աքսորվեր (akʻsorver) | աքսորվեինք (akʻsorveinkʻ) | աքսորվեիք (akʻsorveikʻ) | աքսորվեին (akʻsorvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կաքսորվեմ (kakʻsorvem) | կաքսորվես (kakʻsorves) | կաքսորվի (kakʻsorvi) | կաքսորվենք (kakʻsorvenkʻ) | կաքսորվեք (kakʻsorvekʻ) | կաքսորվեն (kakʻsorven) | |
| past | կաքսորվեի (kakʻsorvei) | կաքսորվեիր (kakʻsorveir) | կաքսորվեր (kakʻsorver) | կաքսորվեինք (kakʻsorveinkʻ) | կաքսորվեիք (kakʻsorveikʻ) | կաքսորվեին (kakʻsorvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | աքսորվի՛ր, աքսորվի՛* (akʻsorvír, akʻsorví*) | — | — | աքսորվե՛ք, աքսորվեցե՛ք** (akʻsorvékʻ, akʻsorvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չաքսորվել (čʻakʻsorvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չաքսորված (čʻakʻsorvac) | ||||||
| subject participle | չաքսորվող (čʻakʻsorvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ աքսորվում (čʻem akʻsorvum) | չես աքսորվում (čʻes akʻsorvum) | չի աքսորվում (čʻi akʻsorvum) | չենք աքսորվում (čʻenkʻ akʻsorvum) | չեք աքսորվում (čʻekʻ akʻsorvum) | չեն աքսորվում (čʻen akʻsorvum) | |
| past imperfective | չէի աքսորվում (čʻēi akʻsorvum) | չէիր աքսորվում (čʻēir akʻsorvum) | չէր աքսորվում (čʻēr akʻsorvum) | չէինք աքսորվում (čʻēinkʻ akʻsorvum) | չէիք աքսորվում (čʻēikʻ akʻsorvum) | չէին աքսորվում (čʻēin akʻsorvum) | |
| future | չեմ աքսորվելու (čʻem akʻsorvelu) | չես աքսորվելու (čʻes akʻsorvelu) | չի աքսորվելու (čʻi akʻsorvelu) | չենք աքսորվելու (čʻenkʻ akʻsorvelu) | չեք աքսորվելու (čʻekʻ akʻsorvelu) | չեն աքսորվելու (čʻen akʻsorvelu) | |
| past future | չէի աքսորվելու (čʻēi akʻsorvelu) | չէիր աքսորվելու (čʻēir akʻsorvelu) | չէր աքսորվելու (čʻēr akʻsorvelu) | չէինք աքսորվելու (čʻēinkʻ akʻsorvelu) | չէիք աքսորվելու (čʻēikʻ akʻsorvelu) | չէին աքսորվելու (čʻēin akʻsorvelu) | |
| present perfect | չեմ աքսորվել (čʻem akʻsorvel) | չես աքսորվել (čʻes akʻsorvel) | չի աքսորվել (čʻi akʻsorvel) | չենք աքսորվել (čʻenkʻ akʻsorvel) | չեք աքսորվել (čʻekʻ akʻsorvel) | չեն աքսորվել (čʻen akʻsorvel) | |
| pluperfect | չէի աքսորվել (čʻēi akʻsorvel) | չէիր աքսորվել (čʻēir akʻsorvel) | չէր աքսորվել (čʻēr akʻsorvel) | չէինք աքսորվել (čʻēinkʻ akʻsorvel) | չէիք աքսորվել (čʻēikʻ akʻsorvel) | չէին աքսորվել (čʻēin akʻsorvel) | |
| aorist (past perfective) | չաքսորվեցի, չաքսորվի* (čʻakʻsorvecʻi, čʻakʻsorvi*) | չաքսորվեցիր, չաքսորվիր* (čʻakʻsorvecʻir, čʻakʻsorvir*) | չաքսորվեց (čʻakʻsorvecʻ) | չաքսորվեցինք, չաքսորվինք* (čʻakʻsorvecʻinkʻ, čʻakʻsorvinkʻ*) | չաքսորվեցիք, չաքսորվիք* (čʻakʻsorvecʻikʻ, čʻakʻsorvikʻ*) | չաքսորվեցին, չաքսորվին* (čʻakʻsorvecʻin, čʻakʻsorvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չաքսորվեմ (čʻakʻsorvem) | չաքսորվես (čʻakʻsorves) | չաքսորվի (čʻakʻsorvi) | չաքսորվենք (čʻakʻsorvenkʻ) | չաքսորվեք (čʻakʻsorvekʻ) | չաքսորվեն (čʻakʻsorven) | |
| past | չաքսորվեի (čʻakʻsorvei) | չաքսորվեիր (čʻakʻsorveir) | չաքսորվեր (čʻakʻsorver) | չաքսորվեինք (čʻakʻsorveinkʻ) | չաքսորվեիք (čʻakʻsorveikʻ) | չաքսորվեին (čʻakʻsorvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ աքսորվի (čʻem akʻsorvi) | չես աքսորվի (čʻes akʻsorvi) | չի աքսորվի (čʻi akʻsorvi) | չենք աքսորվի (čʻenkʻ akʻsorvi) | չեք աքսորվի (čʻekʻ akʻsorvi) | չեն աքսորվի (čʻen akʻsorvi) | |
| past | չէի աքսորվի (čʻēi akʻsorvi) | չէիր աքսորվի (čʻēir akʻsorvi) | չէր աքսորվի (čʻēr akʻsorvi) | չէինք աքսորվի (čʻēinkʻ akʻsorvi) | չէիք աքսորվի (čʻēikʻ akʻsorvi) | չէին աքսորվի (čʻēin akʻsorvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ աքսորվիր, մի՛ աքսորվի* (mí akʻsorvir, mí akʻsorvi*) | — | — | մի՛ աքսորվեք, մի՛ աքսորվեցեք** (mí akʻsorvekʻ, mí akʻsorvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աքսորվել (akʻsorvel) | |||
| dative | աքսորվելու (akʻsorvelu) | |||
| ablative | աքսորվելուց (akʻsorvelucʻ) | |||
| instrumental | աքսորվելով (akʻsorvelov) | |||
| locative | աքսորվելում (akʻsorvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | աքսորվելը/աքսորվելն (akʻsorvelə/akʻsorveln) | |||
| dative | աքսորվելուն (akʻsorvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աքսորվելս (akʻsorvels) | |||
| dative | աքսորվելուս (akʻsorvelus) | |||
| ablative | աքսորվելուցս (akʻsorvelucʻs) | |||
| instrumental | աքսորվելովս (akʻsorvelovs) | |||
| locative | աքսորվելումս (akʻsorvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աքսորվելդ (akʻsorveld) | |||
| dative | աքսորվելուդ (akʻsorvelud) | |||
| ablative | աքսորվելուցդ (akʻsorvelucʻd) | |||
| instrumental | աքսորվելովդ (akʻsorvelovd) | |||
| locative | աքսորվելումդ (akʻsorvelumd) | |||