բաղկանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑχkɑˈnɑl/, [bɑχkɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑʁɡɑˈnɑl/, [pʰɑʁɡɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
բաղկանալ • (baġkanal)
Inflection[edit]
suffixed -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բաղկանալ (baġkanal) | imperfective converb | բաղկանում (baġkanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բաղկացվել (baġkacʻvel) | simultaneous converb | բաղկանալիս (baġkanalis) | ||||
| causative | բաղկացնել (baġkacʻnel) | perfective converb | բաղկացել (baġkacʻel) | ||||
| aorist stem | բաղկաց- (baġkacʻ-) | future converb I | բաղկանալու (baġkanalu) | ||||
| resultative participle | բաղկացած (baġkacʻac) | future converb II | բաղկանալիք (baġkanalikʻ) | ||||
| subject participle | բաղկացող (baġkacʻoġ) | connegative converb | բաղկանա (baġkana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղկանում եմ (baġkanum em) | բաղկանում ես (baġkanum es) | բաղկանում է (baġkanum ē) | բաղկանում ենք (baġkanum enkʻ) | բաղկանում եք (baġkanum ekʻ) | բաղկանում են (baġkanum en) | |
| past imperfective | բաղկանում էի (baġkanum ēi) | բաղկանում էիր (baġkanum ēir) | բաղկանում էր (baġkanum ēr) | բաղկանում էինք (baġkanum ēinkʻ) | բաղկանում էիք (baġkanum ēikʻ) | բաղկանում էին (baġkanum ēin) | |
| future | բաղկանալու եմ (baġkanalu em) | բաղկանալու ես (baġkanalu es) | բաղկանալու է (baġkanalu ē) | բաղկանալու ենք (baġkanalu enkʻ) | բաղկանալու եք (baġkanalu ekʻ) | բաղկանալու են (baġkanalu en) | |
| past future | բաղկանալու էի (baġkanalu ēi) | բաղկանալու էիր (baġkanalu ēir) | բաղկանալու էր (baġkanalu ēr) | բաղկանալու էինք (baġkanalu ēinkʻ) | բաղկանալու էիք (baġkanalu ēikʻ) | բաղկանալու էին (baġkanalu ēin) | |
| present perfect | բաղկացել եմ (baġkacʻel em) | բաղկացել ես (baġkacʻel es) | բաղկացել է (baġkacʻel ē) | բաղկացել ենք (baġkacʻel enkʻ) | բաղկացել եք (baġkacʻel ekʻ) | բաղկացել են (baġkacʻel en) | |
| pluperfect | բաղկացել էի (baġkacʻel ēi) | բաղկացել էիր (baġkacʻel ēir) | բաղկացել էր (baġkacʻel ēr) | բաղկացել էինք (baġkacʻel ēinkʻ) | բաղկացել էիք (baġkacʻel ēikʻ) | բաղկացել էին (baġkacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բաղկացա (baġkacʻa) | բաղկացար (baġkacʻar) | բաղկացավ (baġkacʻav) | բաղկացանք (baġkacʻankʻ) | բաղկացաք (baġkacʻakʻ) | բաղկացան (baġkacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղկանամ (baġkanam) | բաղկանաս (baġkanas) | բաղկանա (baġkana) | բաղկանանք (baġkanankʻ) | բաղկանաք (baġkanakʻ) | բաղկանան (baġkanan) | |
| past | բաղկանայի (baġkanayi) | բաղկանայիր (baġkanayir) | բաղկանար (baġkanar) | բաղկանայինք (baġkanayinkʻ) | բաղկանայիք (baġkanayikʻ) | բաղկանային (baġkanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբաղկանամ (kbaġkanam) | կբաղկանաս (kbaġkanas) | կբաղկանա (kbaġkana) | կբաղկանանք (kbaġkanankʻ) | կբաղկանաք (kbaġkanakʻ) | կբաղկանան (kbaġkanan) | |
| past | կբաղկանայի (kbaġkanayi) | կբաղկանայիր (kbaġkanayir) | կբաղկանար (kbaġkanar) | կբաղկանայինք (kbaġkanayinkʻ) | կբաղկանայիք (kbaġkanayikʻ) | կբաղկանային (kbaġkanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բաղկացի՛ր, բաղկացի՛* (baġkacʻír, baġkacʻí*) | — | — | բաղկացե՛ք (baġkacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբաղկանալ (čʻbaġkanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբաղկացած (čʻbaġkacʻac) | ||||||
| subject participle | չբաղկացող (čʻbaġkacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բաղկանում (čʻem baġkanum) | չես բաղկանում (čʻes baġkanum) | չի բաղկանում (čʻi baġkanum) | չենք բաղկանում (čʻenkʻ baġkanum) | չեք բաղկանում (čʻekʻ baġkanum) | չեն բաղկանում (čʻen baġkanum) | |
| past imperfective | չէի բաղկանում (čʻēi baġkanum) | չէիր բաղկանում (čʻēir baġkanum) | չէր բաղկանում (čʻēr baġkanum) | չէինք բաղկանում (čʻēinkʻ baġkanum) | չէիք բաղկանում (čʻēikʻ baġkanum) | չէին բաղկանում (čʻēin baġkanum) | |
| future | չեմ բաղկանալու (čʻem baġkanalu) | չես բաղկանալու (čʻes baġkanalu) | չի բաղկանալու (čʻi baġkanalu) | չենք բաղկանալու (čʻenkʻ baġkanalu) | չեք բաղկանալու (čʻekʻ baġkanalu) | չեն բաղկանալու (čʻen baġkanalu) | |
| past future | չէի բաղկանալու (čʻēi baġkanalu) | չէիր բաղկանալու (čʻēir baġkanalu) | չէր բաղկանալու (čʻēr baġkanalu) | չէինք բաղկանալու (čʻēinkʻ baġkanalu) | չէիք բաղկանալու (čʻēikʻ baġkanalu) | չէին բաղկանալու (čʻēin baġkanalu) | |
| present perfect | չեմ բաղկացել (čʻem baġkacʻel) | չես բաղկացել (čʻes baġkacʻel) | չի բաղկացել (čʻi baġkacʻel) | չենք բաղկացել (čʻenkʻ baġkacʻel) | չեք բաղկացել (čʻekʻ baġkacʻel) | չեն բաղկացել (čʻen baġkacʻel) | |
| pluperfect | չէի բաղկացել (čʻēi baġkacʻel) | չէիր բաղկացել (čʻēir baġkacʻel) | չէր բաղկացել (čʻēr baġkacʻel) | չէինք բաղկացել (čʻēinkʻ baġkacʻel) | չէիք բաղկացել (čʻēikʻ baġkacʻel) | չէին բաղկացել (čʻēin baġkacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չբաղկացա (čʻbaġkacʻa) | չբաղկացար (čʻbaġkacʻar) | չբաղկացավ (čʻbaġkacʻav) | չբաղկացանք (čʻbaġkacʻankʻ) | չբաղկացաք (čʻbaġkacʻakʻ) | չբաղկացան (čʻbaġkacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբաղկանամ (čʻbaġkanam) | չբաղկանաս (čʻbaġkanas) | չբաղկանա (čʻbaġkana) | չբաղկանանք (čʻbaġkanankʻ) | չբաղկանաք (čʻbaġkanakʻ) | չբաղկանան (čʻbaġkanan) | |
| past | չբաղկանայի (čʻbaġkanayi) | չբաղկանայիր (čʻbaġkanayir) | չբաղկանար (čʻbaġkanar) | չբաղկանայինք (čʻbaġkanayinkʻ) | չբաղկանայիք (čʻbaġkanayikʻ) | չբաղկանային (čʻbaġkanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բաղկանա (čʻem baġkana) | չես բաղկանա (čʻes baġkana) | չի բաղկանա (čʻi baġkana) | չենք բաղկանա (čʻenkʻ baġkana) | չեք բաղկանա (čʻekʻ baġkana) | չեն բաղկանա (čʻen baġkana) | |
| past | չէի բաղկանա (čʻēi baġkana) | չէիր բաղկանա (čʻēir baġkana) | չէր բաղկանա (čʻēr baġkana) | չէինք բաղկանա (čʻēinkʻ baġkana) | չէիք բաղկանա (čʻēikʻ baġkana) | չէին բաղկանա (čʻēin baġkana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բաղկացիր, մի՛ բաղկացի* (mí baġkacʻir, mí baġkacʻi*) | — | — | մի՛ բաղկացեք (mí baġkacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բաղկանալ (baġkanal) | |||
| dative | բաղկանալու (baġkanalu) | |||
| ablative | բաղկանալուց (baġkanalucʻ) | |||
| instrumental | բաղկանալով (baġkanalov) | |||
| locative | բաղկանալում (baġkanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բաղկանալը/բաղկանալն (baġkanalə/baġkanaln) | |||
| dative | բաղկանալուն (baġkanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բաղկանալս (baġkanals) | |||
| dative | բաղկանալուս (baġkanalus) | |||
| ablative | բաղկանալուցս (baġkanalucʻs) | |||
| instrumental | բաղկանալովս (baġkanalovs) | |||
| locative | բաղկանալումս (baġkanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բաղկանալդ (baġkanald) | |||
| dative | բաղկանալուդ (baġkanalud) | |||
| ablative | բաղկանալուցդ (baġkanalucʻd) | |||
| instrumental | բաղկանալովդ (baġkanalovd) | |||
| locative | բաղկանալումդ (baġkanalumd) | |||
suffixed -al conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | բաղկանալ (baġkanal) | imperfective converb | բաղկանում (baġkanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բաղկացուել (baġkacʻuel) | simultaneous converb | բաղկանալիս (baġkanalis) | ||||
| causative | բաղկացնել (baġkacʻnel) | perfective converb | բաղկացել (baġkacʻel) | ||||
| aorist stem | բաղկաց- (baġkacʻ-) | future converb I | բաղկանալու (baġkanalu) | ||||
| resultative participle | բաղկացած (baġkacʻac) | future converb II | բաղկանալիք (baġkanalikʻ) | ||||
| subject participle | բաղկացող (baġkacʻoġ) | connegative converb | բաղկանայ (baġkanay) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղկանում եմ (baġkanum em) | բաղկանում ես (baġkanum es) | բաղկանում է (baġkanum ē) | բաղկանում ենք (baġkanum enkʻ) | բաղկանում էք (baġkanum ēkʻ) | բաղկանում են (baġkanum en) | |
| past imperfective | բաղկանում էի (baġkanum ēi) | բաղկանում էիր (baġkanum ēir) | բաղկանում էր (baġkanum ēr) | բաղկանում էինք (baġkanum ēinkʻ) | բաղկանում էիք (baġkanum ēikʻ) | բաղկանում էին (baġkanum ēin) | |
| future | բաղկանալու եմ (baġkanalu em) | բաղկանալու ես (baġkanalu es) | բաղկանալու է (baġkanalu ē) | բաղկանալու ենք (baġkanalu enkʻ) | բաղկանալու էք (baġkanalu ēkʻ) | բաղկանալու են (baġkanalu en) | |
| past future | բաղկանալու էի (baġkanalu ēi) | բաղկանալու էիր (baġkanalu ēir) | բաղկանալու էր (baġkanalu ēr) | բաղկանալու էինք (baġkanalu ēinkʻ) | բաղկանալու էիք (baġkanalu ēikʻ) | բաղկանալու էին (baġkanalu ēin) | |
| present perfect | բաղկացել եմ (baġkacʻel em) | բաղկացել ես (baġkacʻel es) | բաղկացել է (baġkacʻel ē) | բաղկացել ենք (baġkacʻel enkʻ) | բաղկացել էք (baġkacʻel ēkʻ) | բաղկացել են (baġkacʻel en) | |
| pluperfect | բաղկացել էի (baġkacʻel ēi) | բաղկացել էիր (baġkacʻel ēir) | բաղկացել էր (baġkacʻel ēr) | բաղկացել էինք (baġkacʻel ēinkʻ) | բաղկացել էիք (baġkacʻel ēikʻ) | բաղկացել էին (baġkacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բաղկացայ (baġkacʻay) | բաղկացար (baġkacʻar) | բաղկացաւ (baġkacʻaw) | բաղկացանք (baġkacʻankʻ) | բաղկացաք (baġkacʻakʻ) | բաղկացան (baġkacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղկանամ (baġkanam) | բաղկանաս (baġkanas) | բաղկանայ (baġkanay) | բաղկանանք (baġkanankʻ) | բաղկանաք (baġkanakʻ) | բաղկանան (baġkanan) | |
| past | բաղկանայի (baġkanayi) | բաղկանայիր (baġkanayir) | բաղկանար (baġkanar) | բաղկանայինք (baġkanayinkʻ) | բաղկանայիք (baġkanayikʻ) | բաղկանային (baġkanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբաղկանամ (kbaġkanam) | կբաղկանաս (kbaġkanas) | կբաղկանայ (kbaġkanay) | կբաղկանանք (kbaġkanankʻ) | կբաղկանաք (kbaġkanakʻ) | կբաղկանան (kbaġkanan) | |
| past | կբաղկանայի (kbaġkanayi) | կբաղկանայիր (kbaġkanayir) | կբաղկանար (kbaġkanar) | կբաղկանայինք (kbaġkanayinkʻ) | կբաղկանայիք (kbaġkanayikʻ) | կբաղկանային (kbaġkanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բաղկացի՛ր, բաղկացի՛* (baġkacʻír, baġkacʻí*) | — | — | բաղկացէ՛ք (baġkacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չբաղկանալ (čʻbaġkanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբաղկացած (čʻbaġkacʻac) | ||||||
| subject participle | չբաղկացող (čʻbaġkacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բաղկանում (čʻem baġkanum) | չես բաղկանում (čʻes baġkanum) | չի բաղկանում (čʻi baġkanum) | չենք բաղկանում (čʻenkʻ baġkanum) | չէք բաղկանում (čʻēkʻ baġkanum) | չեն բաղկանում (čʻen baġkanum) | |
| past imperfective | չէի բաղկանում (čʻēi baġkanum) | չէիր բաղկանում (čʻēir baġkanum) | չէր բաղկանում (čʻēr baġkanum) | չէինք բաղկանում (čʻēinkʻ baġkanum) | չէիք բաղկանում (čʻēikʻ baġkanum) | չէին բաղկանում (čʻēin baġkanum) | |
| future | չեմ բաղկանալու (čʻem baġkanalu) | չես բաղկանալու (čʻes baġkanalu) | չի բաղկանալու (čʻi baġkanalu) | չենք բաղկանալու (čʻenkʻ baġkanalu) | չէք բաղկանալու (čʻēkʻ baġkanalu) | չեն բաղկանալու (čʻen baġkanalu) | |
| past future | չէի բաղկանալու (čʻēi baġkanalu) | չէիր բաղկանալու (čʻēir baġkanalu) | չէր բաղկանալու (čʻēr baġkanalu) | չէինք բաղկանալու (čʻēinkʻ baġkanalu) | չէիք բաղկանալու (čʻēikʻ baġkanalu) | չէին բաղկանալու (čʻēin baġkanalu) | |
| present perfect | չեմ բաղկացել (čʻem baġkacʻel) | չես բաղկացել (čʻes baġkacʻel) | չի բաղկացել (čʻi baġkacʻel) | չենք բաղկացել (čʻenkʻ baġkacʻel) | չէք բաղկացել (čʻēkʻ baġkacʻel) | չեն բաղկացել (čʻen baġkacʻel) | |
| pluperfect | չէի բաղկացել (čʻēi baġkacʻel) | չէիր բաղկացել (čʻēir baġkacʻel) | չէր բաղկացել (čʻēr baġkacʻel) | չէինք բաղկացել (čʻēinkʻ baġkacʻel) | չէիք բաղկացել (čʻēikʻ baġkacʻel) | չէին բաղկացել (čʻēin baġkacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չբաղկացայ (čʻbaġkacʻay) | չբաղկացար (čʻbaġkacʻar) | չբաղկացաւ (čʻbaġkacʻaw) | չբաղկացանք (čʻbaġkacʻankʻ) | չբաղկացաք (čʻbaġkacʻakʻ) | չբաղկացան (čʻbaġkacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբաղկանամ (čʻbaġkanam) | չբաղկանաս (čʻbaġkanas) | չբաղկանայ (čʻbaġkanay) | չբաղկանանք (čʻbaġkanankʻ) | չբաղկանաք (čʻbaġkanakʻ) | չբաղկանան (čʻbaġkanan) | |
| past | չբաղկանայի (čʻbaġkanayi) | չբաղկանայիր (čʻbaġkanayir) | չբաղկանար (čʻbaġkanar) | չբաղկանայինք (čʻbaġkanayinkʻ) | չբաղկանայիք (čʻbaġkanayikʻ) | չբաղկանային (čʻbaġkanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բաղկանայ (čʻem baġkanay) | չես բաղկանայ (čʻes baġkanay) | չի բաղկանայ (čʻi baġkanay) | չենք բաղկանայ (čʻenkʻ baġkanay) | չէք բաղկանայ (čʻēkʻ baġkanay) | չեն բաղկանայ (čʻen baġkanay) | |
| past | չէի բաղկանայ (čʻēi baġkanay) | չէիր բաղկանայ (čʻēir baġkanay) | չէր բաղկանայ (čʻēr baġkanay) | չէինք բաղկանայ (čʻēinkʻ baġkanay) | չէիք բաղկանայ (čʻēikʻ baġkanay) | չէին բաղկանայ (čʻēin baġkanay) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բաղկացիր, մի՛ բաղկացի* (mí baġkacʻir, mí baġkacʻi*) | — | — | մի՛ բաղկացէք (mí baġkacʻēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բաղկանալ (baġkanal) | |||
| dative | բաղկանալու (baġkanalu) | |||
| ablative | բաղկանալուց (baġkanalucʻ) | |||
| instrumental | բաղկանալով (baġkanalov) | |||
| locative | բաղկանալում (baġkanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բաղկանալը/բաղկանալն (baġkanalə/baġkanaln) | |||
| dative | բաղկանալուն (baġkanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բաղկանալս (baġkanals) | |||
| dative | բաղկանալուս (baġkanalus) | |||
| ablative | բաղկանալուցս (baġkanalucʻs) | |||
| instrumental | բաղկանալովս (baġkanalovs) | |||
| locative | բաղկանալումս (baġkanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բաղկանալդ (baġkanald) | |||
| dative | բաղկանալուդ (baġkanalud) | |||
| ablative | բաղկանալուցդ (baġkanalucʻd) | |||
| instrumental | բաղկանալովդ (baġkanalovd) | |||
| locative | բաղկանալումդ (baġkanalumd) | |||
suffixed -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | բաղկանալ (baġkanal) | evidential participle | բաղկացեր (baġkacʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բաղկացուիլ (baġkacʻuil) | future converb 1 | բաղկանալու (baġkanalu) | ||||
| causative | բաղկացնել (baġkacʻnel) | future converb 2 | բաղկանալիք (baġkanalikʻ) | ||||
| aorist stem | բաղկաց- (baġkacʻ-) | connegative converb (present) | բաղկանար (baġkanar) | ||||
| resultative participle | բաղկացած (baġkacʻac) | connegative converb (past imperfect) | բաղկանար (baġkanar) | ||||
| subject participle | բաղկացող (baġkacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը բաղկանամ (kə baġkanam) | կը բաղկանաս (kə baġkanas) | կը բաղկանայ (kə baġkanay) | կը բաղկանանք (kə baġkanankʻ) | կը բաղկանաք (kə baġkanakʻ) | կը բաղկանան (kə baġkanan) | |
| past imperfective | կը բաղկանայի (kə baġkanayi) | կը բաղկանայիր (kə baġkanayir) | կը բաղկանար (kə baġkanar) | կը բաղկանայինք (kə baġkanayinkʻ) | կը բաղկանայիք (kə baġkanayikʻ) | կը բաղկանային (kə baġkanayin) | |
| future | պիտի բաղկանամ (piti baġkanam) | պիտի բաղկանաս (piti baġkanas) | պիտի բաղկանայ (piti baġkanay) | պիտի բաղկանանք (piti baġkanankʻ) | պիտի բաղկանաք (piti baġkanakʻ) | պիտի բաղկանան (piti baġkanan) | |
| past future | պիտի բաղկանայի (piti baġkanayi) | պիտի բաղկանայիր (piti baġkanayir) | պիտի բաղկանար (piti baġkanar) | պիտի բաղկանայինք (piti baġkanayinkʻ) | պիտի բաղկանայիք (piti baġkanayikʻ) | պիտի բաղկանային (piti baġkanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | բաղկացած եմ (baġkacʻac em) | բաղկացած ես (baġkacʻac es) | բաղկացած է (baġkacʻac ē) | բաղկացած ենք (baġkacʻac enkʻ) | բաղկացած էք (baġkacʻac ēkʻ) | բաղկացած են (baġkacʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | բաղկացած էի (baġkacʻac ēi) | բաղկացած էիր (baġkacʻac ēir) | բաղկացած էր (baġkacʻac ēr) | բաղկացած էինք (baġkacʻac ēinkʻ) | բաղկացած էիք (baġkacʻac ēikʻ) | բաղկացած էին (baġkacʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | բաղկացեր եմ (baġkacʻer em) | բաղկացեր ես (baġkacʻer es) | բաղկացեր է (baġkacʻer ē) | բաղկացեր ենք (baġkacʻer enkʻ) | բաղկացեր էք (baġkacʻer ēkʻ) | բաղկացեր են (baġkacʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | բաղկացեր էի (baġkacʻer ēi) | բաղկացեր էիր (baġkacʻer ēir) | բաղկացեր էր (baġkacʻer ēr) | բաղկացեր էինք (baġkacʻer ēinkʻ) | բաղկացեր էիք (baġkacʻer ēikʻ) | բաղկացեր էին (baġkacʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | բաղկացայ (baġkacʻay) | բաղկացար (baġkacʻar) | բաղկացաւ (baġkacʻaw) | բաղկացանք (baġkacʻankʻ) | բաղկացաք (baġkacʻakʻ) | բաղկացան (baġkacʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | բաղկանամ (baġkanam) | բաղկանաս (baġkanas) | բաղկանայ (baġkanay) | բաղկանանք (baġkanankʻ) | բաղկանաք (baġkanakʻ) | բաղկանան (baġkanan) | |
| past | բաղկանայի (baġkanayi) | բաղկանայիր (baġkanayir) | բաղկանար (baġkanar) | բաղկանայինք (baġkanayinkʻ) | բաղկանայիք (baġkanayikʻ) | բաղկանային (baġkanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բաղկացի՛ր (baġkacʻír) | — | — | բաղկացէ՛ք (baġkacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չբաղկանալ (čʻbaġkanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբաղկացած (čʻbaġkacʻac) | ||||||
| subject participle | չբաղկացող (čʻbaġkacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ բաղկանար (čʻem baġkanar) | չես բաղկանար (čʻes baġkanar) | չի բաղկանար (čʻi baġkanar) | չենք բաղկանար (čʻenkʻ baġkanar) | չէք բաղկանար (čʻēkʻ baġkanar) | չեն բաղկանար (čʻen baġkanar) | |
| past imperfective | չէի բաղկանար (čʻēi baġkanar) | չէիր բաղկանար (čʻēir baġkanar) | չէր բաղկանար (čʻēr baġkanar) | չէինք բաղկանար (čʻēinkʻ baġkanar) | չէիք բաղկանար (čʻēikʻ baġkanar) | չէին բաղկանար (čʻēin baġkanar) | |
| future | պիտի չբաղկանամ (piti čʻbaġkanam) | պիտի չբաղկանաս (piti čʻbaġkanas) | պիտի չբաղկանայ (piti čʻbaġkanay) | պիտի չբաղկանանք (piti čʻbaġkanankʻ) | պիտի չբաղկանաք (piti čʻbaġkanakʻ) | պիտի չբաղկանան (piti čʻbaġkanan) | |
| past future | պիտի չբաղկանայի (piti čʻbaġkanayi) | պիտի չբաղկանայիր (piti čʻbaġkanayir) | պիտի չբաղկանար (piti čʻbaġkanar) | պիտի չբաղկանայինք (piti čʻbaġkanayinkʻ) | պիտի չբաղկանայիք (piti čʻbaġkanayikʻ) | պիտի չբաղկանային (piti čʻbaġkanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ բաղկացած (čʻem baġkacʻac) | չես բաղկացած (čʻes baġkacʻac) | չէ բաղկացած (čʻē baġkacʻac) | չենք բաղկացած (čʻenkʻ baġkacʻac) | չէք բաղկացած (čʻēkʻ baġkacʻac) | չեն բաղկացած (čʻen baġkacʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի բաղկացած (čʻēi baġkacʻac) | չէիր բաղկացած (čʻēir baġkacʻac) | չէր բաղկացած (čʻēr baġkacʻac) | չէինք բաղկացած (čʻēinkʻ baġkacʻac) | չէիք բաղկացած (čʻēikʻ baġkacʻac) | չէին բաղկացած (čʻēin baġkacʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ բաղկացեր (čʻem baġkacʻer) | չես բաղկացեր (čʻes baġkacʻer) | չէ բաղկացեր (čʻē baġkacʻer) | չենք բաղկացեր (čʻenkʻ baġkacʻer) | չէք բաղկացեր (čʻēkʻ baġkacʻer) | չեն բաղկացեր (čʻen baġkacʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի բաղկացեր (čʻēi baġkacʻer) | չէիր բաղկացեր (čʻēir baġkacʻer) | չէր բաղկացեր (čʻēr baġkacʻer) | չէինք բաղկացեր (čʻēinkʻ baġkacʻer) | չէիք բաղկացեր (čʻēikʻ baġkacʻer) | չէին բաղկացեր (čʻēin baġkacʻer) | |
| aorist (past perfective) | չբաղկացայ (čʻbaġkacʻay) | չբաղկացար (čʻbaġkacʻar) | չբաղկացաւ (čʻbaġkacʻaw) | չբաղկացանք (čʻbaġkacʻankʻ) | չբաղկացաք (čʻbaġkacʻakʻ) | չբաղկացան (čʻbaġkacʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չբաղկանամ (čʻbaġkanam) | չբաղկանաս (čʻbaġkanas) | չբաղկանայ (čʻbaġkanay) | չբաղկանանք (čʻbaġkanankʻ) | չբաղկանաք (čʻbaġkanakʻ) | չբաղկանան (čʻbaġkanan) | |
| past | չբաղկանայի (čʻbaġkanayi) | չբաղկանայիր (čʻbaġkanayir) | չբաղկանար (čʻbaġkanar) | չբաղկանայինք (čʻbaġkanayinkʻ) | չբաղկանայիք (čʻbaġkanayikʻ) | չբաղկանային (čʻbaġkanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բաղկանար (mí baġkanar) | — | — | մի՛ բաղկանաք (mí baġkanakʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բաղկանալ (baġkanal) | |||
| dative | բաղկանալու (baġkanalu) | |||
| ablative | բաղկանալէ (baġkanalē) | |||
| instrumental | բաղկանալով (baġkanalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բաղկանալը/բաղկանալն (baġkanalə/baġkanaln) | |||
| dative | բաղկանալուն (baġkanalun) | |||
| ablative | բաղկանալէն (baġkanalēn) | |||
| instrumental | բաղկանալովը/բաղկանալովն (baġkanalovə/baġkanalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բաղկանալս (baġkanals) | |||
| dative | բաղկանալուս (baġkanalus) | |||
| ablative | բաղկանալէս (baġkanalēs) | |||
| instrumental | բաղկանալովս (baġkanalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բաղկանալդ (baġkanald) | |||
| dative | բաղկանալուդ (baġkanalud) | |||
| ablative | բաղկանալէդ (baġkanalēd) | |||
| instrumental | բաղկանալովդ (baġkanalovd) | |||