զգածիմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- զգածնում (zgacnum)
Etymology[edit]
From զ- (z-) + the root գած- (gac-) of unknown origin, found also in առիգած (aṙigac, “apron”).
Verb[edit]
զգածիմ • (zgacim)
- (intransitive) to clothe or to dress oneself
- (intransitive, figuratively) to be affected with some feeling; to fly into a passion
Usage notes[edit]
Often confused with զգամ (zgam, “to feel”) by later scribes, which gave rise to such misspellings as անզգած (anzgac, “unfeeling”) (read անզգաց (anzgacʻ)) and իրազգած (irazgac) (read իրազգաց (irazgacʻ)).
Conjugation[edit]
mediopassive
| infinitive | զգածել, զգածիլ* (zgacel, zgacil*) | participle | զգածեալ (zgaceal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | զգածուցանեմ (zgacucʻanem) | aorist stem | զգած- (zgac-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զգածիմ (zgacim) | զգածիս (zgacis) | զգածի (zgaci) | զգածիմք (zgacimkʻ) | զգածիք (zgacikʻ) | զգածին (zgacin) | |
| imperfect | զգածէի (zgacēi) | զգածէիր (zgacēir) | զգածէր, զգածիւր (zgacēr, zgaciwr) | զգածէաք (zgacēakʻ) | զգածէիք (zgacēikʻ) | զգածէին (zgacēin) | |
| aorist | զգածայ (zgacay) | զգածար (zgacar) | զգածաւ (zgacaw) | զգածաք (zgacakʻ) | զգածայք (zgacaykʻ) | զգածան (zgacan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զգածիցիմ (zgacicʻim) | զգածիցիս (zgacicʻis) | զգածիցի (zgacicʻi) | զգածիցիմք (zgacicʻimkʻ) | զգածիցիք (zgacicʻikʻ) | զգածիցին (zgacicʻin) | |
| aorist | զգածայց (zgacaycʻ) | զգածցիս (zgaccʻis) | զգածցի (zgaccʻi) | զգածցուք (zgaccʻukʻ) | զգածջիք (zgacǰikʻ) | զգածցին (zgaccʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զգածի՛ր (zgacír) | — | — | զգածարո՛ւք (zgacarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | զգածջի՛ր (zgacǰír) | — | — | զգածջի՛ք (zgacǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զգածիր (mí zgacir) | — | — | մի՛ զգածիք (mí zgacikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms[edit]
- անխորհրդազգած (anxorhrdazgac)
- զգածումն (zgacumn)
- զգածուցանեմ (zgacucʻanem)
- լուսազգած (lusazgac)
- խաւարազգած (xawarazgac)
- խորհրդազգած (xorhrdazgac)
- խորհրդազգածեմ (xorhrdazgacem)
- խորհրդազգածեցուցանեմ (xorhrdazgacecʻucʻanem)
- խորհրդազգածիմ (xorhrdazgacim)
- խորհրդազգածութիւն (xorhrdazgacutʻiwn)
- հոգեւորազգած (hogeworazgac)
- մարմնազգած (marmnazgac)
- մթազգած (mtʻazgac)
- մթազգածութիւն (mtʻazgacutʻiwn)
- միգազգած (migazgac)
- յաղթազգած (yałtʻazgac)
- սգազգած (sgazgac)
- սեւազգած (sewazgac)
- տխրազգած (txrazgac)
- փշազգած (pʻšazgac)
- փոշեզգած (pʻošezgac)
- քրձազգած (kʻrjazgac)
- քրձազգածութիւն (kʻrjazgacutʻiwn)
Descendants[edit]
- Armenian: զգածվել (zgacvel)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “զգածիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զգածիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զգածիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press