թախանձել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian թախանձեմ (tʻaxanjem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰɑχɑnˈd͡zel/, [tʰɑχɑnd͡zél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑχɑnˈt͡sel/, [tʰɑχɑnt͡sʰél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb[edit]
թախանձել • (tʻaxanjel)
Inflection[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թախանձել (tʻaxanjel) | imperfective converb | թախանձում (tʻaxanjum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թախանձվել (tʻaxanjvel) | simultaneous converb | թախանձելիս (tʻaxanjelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թախանձել (tʻaxanjel) | ||||
| aorist stem | թախանձ- (tʻaxanj-) | future converb I | թախանձելու (tʻaxanjelu) | ||||
| resultative participle | թախանձած (tʻaxanjac) | future converb II | թախանձելիք (tʻaxanjelikʻ) | ||||
| subject participle | թախանձող (tʻaxanjoġ) | connegative converb | թախանձի (tʻaxanji) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թախանձում եմ (tʻaxanjum em) | թախանձում ես (tʻaxanjum es) | թախանձում է (tʻaxanjum ē) | թախանձում ենք (tʻaxanjum enkʻ) | թախանձում եք (tʻaxanjum ekʻ) | թախանձում են (tʻaxanjum en) | |
| past imperfective | թախանձում էի (tʻaxanjum ēi) | թախանձում էիր (tʻaxanjum ēir) | թախանձում էր (tʻaxanjum ēr) | թախանձում էինք (tʻaxanjum ēinkʻ) | թախանձում էիք (tʻaxanjum ēikʻ) | թախանձում էին (tʻaxanjum ēin) | |
| future | թախանձելու եմ (tʻaxanjelu em) | թախանձելու ես (tʻaxanjelu es) | թախանձելու է (tʻaxanjelu ē) | թախանձելու ենք (tʻaxanjelu enkʻ) | թախանձելու եք (tʻaxanjelu ekʻ) | թախանձելու են (tʻaxanjelu en) | |
| past future | թախանձելու էի (tʻaxanjelu ēi) | թախանձելու էիր (tʻaxanjelu ēir) | թախանձելու էր (tʻaxanjelu ēr) | թախանձելու էինք (tʻaxanjelu ēinkʻ) | թախանձելու էիք (tʻaxanjelu ēikʻ) | թախանձելու էին (tʻaxanjelu ēin) | |
| present perfect | թախանձել եմ (tʻaxanjel em) | թախանձել ես (tʻaxanjel es) | թախանձել է (tʻaxanjel ē) | թախանձել ենք (tʻaxanjel enkʻ) | թախանձել եք (tʻaxanjel ekʻ) | թախանձել են (tʻaxanjel en) | |
| pluperfect | թախանձել էի (tʻaxanjel ēi) | թախանձել էիր (tʻaxanjel ēir) | թախանձել էր (tʻaxanjel ēr) | թախանձել էինք (tʻaxanjel ēinkʻ) | թախանձել էիք (tʻaxanjel ēikʻ) | թախանձել էին (tʻaxanjel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թախանձեցի, թախանձի* (tʻaxanjecʻi, tʻaxanji*) | թախանձեցիր, թախանձիր* (tʻaxanjecʻir, tʻaxanjir*) | թախանձեց (tʻaxanjecʻ) | թախանձեցինք, թախանձինք* (tʻaxanjecʻinkʻ, tʻaxanjinkʻ*) | թախանձեցիք, թախանձիք* (tʻaxanjecʻikʻ, tʻaxanjikʻ*) | թախանձեցին, թախանձին* (tʻaxanjecʻin, tʻaxanjin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թախանձեմ (tʻaxanjem) | թախանձես (tʻaxanjes) | թախանձի (tʻaxanji) | թախանձենք (tʻaxanjenkʻ) | թախանձեք (tʻaxanjekʻ) | թախանձեն (tʻaxanjen) | |
| past | թախանձեի (tʻaxanjei) | թախանձեիր (tʻaxanjeir) | թախանձեր (tʻaxanjer) | թախանձեինք (tʻaxanjeinkʻ) | թախանձեիք (tʻaxanjeikʻ) | թախանձեին (tʻaxanjein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթախանձեմ (ktʻaxanjem) | կթախանձես (ktʻaxanjes) | կթախանձի (ktʻaxanji) | կթախանձենք (ktʻaxanjenkʻ) | կթախանձեք (ktʻaxanjekʻ) | կթախանձեն (ktʻaxanjen) | |
| past | կթախանձեի (ktʻaxanjei) | կթախանձեիր (ktʻaxanjeir) | կթախանձեր (ktʻaxanjer) | կթախանձեինք (ktʻaxanjeinkʻ) | կթախանձեիք (ktʻaxanjeikʻ) | կթախանձեին (ktʻaxanjein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թախանձի՛ր, թախանձի՛* (tʻaxanjír, tʻaxanjí*) | — | — | թախանձե՛ք, թախանձեցե՛ք** (tʻaxanjékʻ, tʻaxanjecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթախանձել (čʻtʻaxanjel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթախանձած (čʻtʻaxanjac) | ||||||
| subject participle | չթախանձող (čʻtʻaxanjoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թախանձում (čʻem tʻaxanjum) | չես թախանձում (čʻes tʻaxanjum) | չի թախանձում (čʻi tʻaxanjum) | չենք թախանձում (čʻenkʻ tʻaxanjum) | չեք թախանձում (čʻekʻ tʻaxanjum) | չեն թախանձում (čʻen tʻaxanjum) | |
| past imperfective | չէի թախանձում (čʻēi tʻaxanjum) | չէիր թախանձում (čʻēir tʻaxanjum) | չէր թախանձում (čʻēr tʻaxanjum) | չէինք թախանձում (čʻēinkʻ tʻaxanjum) | չէիք թախանձում (čʻēikʻ tʻaxanjum) | չէին թախանձում (čʻēin tʻaxanjum) | |
| future | չեմ թախանձելու (čʻem tʻaxanjelu) | չես թախանձելու (čʻes tʻaxanjelu) | չի թախանձելու (čʻi tʻaxanjelu) | չենք թախանձելու (čʻenkʻ tʻaxanjelu) | չեք թախանձելու (čʻekʻ tʻaxanjelu) | չեն թախանձելու (čʻen tʻaxanjelu) | |
| past future | չէի թախանձելու (čʻēi tʻaxanjelu) | չէիր թախանձելու (čʻēir tʻaxanjelu) | չէր թախանձելու (čʻēr tʻaxanjelu) | չէինք թախանձելու (čʻēinkʻ tʻaxanjelu) | չէիք թախանձելու (čʻēikʻ tʻaxanjelu) | չէին թախանձելու (čʻēin tʻaxanjelu) | |
| present perfect | չեմ թախանձել (čʻem tʻaxanjel) | չես թախանձել (čʻes tʻaxanjel) | չի թախանձել (čʻi tʻaxanjel) | չենք թախանձել (čʻenkʻ tʻaxanjel) | չեք թախանձել (čʻekʻ tʻaxanjel) | չեն թախանձել (čʻen tʻaxanjel) | |
| pluperfect | չէի թախանձել (čʻēi tʻaxanjel) | չէիր թախանձել (čʻēir tʻaxanjel) | չէր թախանձել (čʻēr tʻaxanjel) | չէինք թախանձել (čʻēinkʻ tʻaxanjel) | չէիք թախանձել (čʻēikʻ tʻaxanjel) | չէին թախանձել (čʻēin tʻaxanjel) | |
| aorist (past perfective) | չթախանձեցի, չթախանձի* (čʻtʻaxanjecʻi, čʻtʻaxanji*) | չթախանձեցիր, չթախանձիր* (čʻtʻaxanjecʻir, čʻtʻaxanjir*) | չթախանձեց (čʻtʻaxanjecʻ) | չթախանձեցինք, չթախանձինք* (čʻtʻaxanjecʻinkʻ, čʻtʻaxanjinkʻ*) | չթախանձեցիք, չթախանձիք* (čʻtʻaxanjecʻikʻ, čʻtʻaxanjikʻ*) | չթախանձեցին, չթախանձին* (čʻtʻaxanjecʻin, čʻtʻaxanjin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթախանձեմ (čʻtʻaxanjem) | չթախանձես (čʻtʻaxanjes) | չթախանձի (čʻtʻaxanji) | չթախանձենք (čʻtʻaxanjenkʻ) | չթախանձեք (čʻtʻaxanjekʻ) | չթախանձեն (čʻtʻaxanjen) | |
| past | չթախանձեի (čʻtʻaxanjei) | չթախանձեիր (čʻtʻaxanjeir) | չթախանձեր (čʻtʻaxanjer) | չթախանձեինք (čʻtʻaxanjeinkʻ) | չթախանձեիք (čʻtʻaxanjeikʻ) | չթախանձեին (čʻtʻaxanjein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թախանձի (čʻem tʻaxanji) | չես թախանձի (čʻes tʻaxanji) | չի թախանձի (čʻi tʻaxanji) | չենք թախանձի (čʻenkʻ tʻaxanji) | չեք թախանձի (čʻekʻ tʻaxanji) | չեն թախանձի (čʻen tʻaxanji) | |
| past | չէի թախանձի (čʻēi tʻaxanji) | չէիր թախանձի (čʻēir tʻaxanji) | չէր թախանձի (čʻēr tʻaxanji) | չէինք թախանձի (čʻēinkʻ tʻaxanji) | չէիք թախանձի (čʻēikʻ tʻaxanji) | չէին թախանձի (čʻēin tʻaxanji) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թախանձիր, մի՛ թախանձի* (mí tʻaxanjir, mí tʻaxanji*) | — | — | մի՛ թախանձեք, մի՛ թախանձեցեք** (mí tʻaxanjekʻ, mí tʻaxanjecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թախանձել (tʻaxanjel) | |||
| dative | թախանձելու (tʻaxanjelu) | |||
| ablative | թախանձելուց (tʻaxanjelucʻ) | |||
| instrumental | թախանձելով (tʻaxanjelov) | |||
| locative | թախանձելում (tʻaxanjelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թախանձելը/թախանձելն (tʻaxanjelə/tʻaxanjeln) | |||
| dative | թախանձելուն (tʻaxanjelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թախանձելս (tʻaxanjels) | |||
| dative | թախանձելուս (tʻaxanjelus) | |||
| ablative | թախանձելուցս (tʻaxanjelucʻs) | |||
| instrumental | թախանձելովս (tʻaxanjelovs) | |||
| locative | թախանձելումս (tʻaxanjelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թախանձելդ (tʻaxanjeld) | |||
| dative | թախանձելուդ (tʻaxanjelud) | |||
| ablative | թախանձելուցդ (tʻaxanjelucʻd) | |||
| instrumental | թախանձելովդ (tʻaxanjelovd) | |||
| locative | թախանձելումդ (tʻaxanjelumd) | |||