թարմանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰɑɾmɑˈnɑl/, [tʰɑɾmɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑɾmɑˈnɑl/, [tʰɑɾmɑnɑ́l]
Verb[edit]
թարմանալ • (tʻarmanal)
- (intransitive) to freshen, become fresh
- (intransitive) to refresh oneself
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թարմանալ (tʻarmanal) | imperfective converb | թարմանում (tʻarmanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | թարմանալիս (tʻarmanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թարմացել (tʻarmacʻel) | ||||
| aorist stem | թարմաց- (tʻarmacʻ-) | future converb I | թարմանալու (tʻarmanalu) | ||||
| resultative participle | թարմացած (tʻarmacʻac) | future converb II | թարմանալիք (tʻarmanalikʻ) | ||||
| subject participle | թարմացող (tʻarmacʻoġ) | connegative converb | թարմանա (tʻarmana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թարմանում եմ (tʻarmanum em) | թարմանում ես (tʻarmanum es) | թարմանում է (tʻarmanum ē) | թարմանում ենք (tʻarmanum enkʻ) | թարմանում եք (tʻarmanum ekʻ) | թարմանում են (tʻarmanum en) | |
| past imperfective | թարմանում էի (tʻarmanum ēi) | թարմանում էիր (tʻarmanum ēir) | թարմանում էր (tʻarmanum ēr) | թարմանում էինք (tʻarmanum ēinkʻ) | թարմանում էիք (tʻarmanum ēikʻ) | թարմանում էին (tʻarmanum ēin) | |
| future | թարմանալու եմ (tʻarmanalu em) | թարմանալու ես (tʻarmanalu es) | թարմանալու է (tʻarmanalu ē) | թարմանալու ենք (tʻarmanalu enkʻ) | թարմանալու եք (tʻarmanalu ekʻ) | թարմանալու են (tʻarmanalu en) | |
| past future | թարմանալու էի (tʻarmanalu ēi) | թարմանալու էիր (tʻarmanalu ēir) | թարմանալու էր (tʻarmanalu ēr) | թարմանալու էինք (tʻarmanalu ēinkʻ) | թարմանալու էիք (tʻarmanalu ēikʻ) | թարմանալու էին (tʻarmanalu ēin) | |
| present perfect | թարմացել եմ (tʻarmacʻel em) | թարմացել ես (tʻarmacʻel es) | թարմացել է (tʻarmacʻel ē) | թարմացել ենք (tʻarmacʻel enkʻ) | թարմացել եք (tʻarmacʻel ekʻ) | թարմացել են (tʻarmacʻel en) | |
| pluperfect | թարմացել էի (tʻarmacʻel ēi) | թարմացել էիր (tʻarmacʻel ēir) | թարմացել էր (tʻarmacʻel ēr) | թարմացել էինք (tʻarmacʻel ēinkʻ) | թարմացել էիք (tʻarmacʻel ēikʻ) | թարմացել էին (tʻarmacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թարմացա (tʻarmacʻa) | թարմացար (tʻarmacʻar) | թարմացավ (tʻarmacʻav) | թարմացանք (tʻarmacʻankʻ) | թարմացաք (tʻarmacʻakʻ) | թարմացան (tʻarmacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թարմանամ (tʻarmanam) | թարմանաս (tʻarmanas) | թարմանա (tʻarmana) | թարմանանք (tʻarmanankʻ) | թարմանաք (tʻarmanakʻ) | թարմանան (tʻarmanan) | |
| past | թարմանայի (tʻarmanayi) | թարմանայիր (tʻarmanayir) | թարմանար (tʻarmanar) | թարմանայինք (tʻarmanayinkʻ) | թարմանայիք (tʻarmanayikʻ) | թարմանային (tʻarmanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթարմանամ (ktʻarmanam) | կթարմանաս (ktʻarmanas) | կթարմանա (ktʻarmana) | կթարմանանք (ktʻarmanankʻ) | կթարմանաք (ktʻarmanakʻ) | կթարմանան (ktʻarmanan) | |
| past | կթարմանայի (ktʻarmanayi) | կթարմանայիր (ktʻarmanayir) | կթարմանար (ktʻarmanar) | կթարմանայինք (ktʻarmanayinkʻ) | կթարմանայիք (ktʻarmanayikʻ) | կթարմանային (ktʻarmanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թարմացի՛ր, թարմացի՛* (tʻarmacʻír, tʻarmacʻí*) | — | — | թարմացե՛ք (tʻarmacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթարմանալ (čʻtʻarmanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթարմացած (čʻtʻarmacʻac) | ||||||
| subject participle | չթարմացող (čʻtʻarmacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թարմանում (čʻem tʻarmanum) | չես թարմանում (čʻes tʻarmanum) | չի թարմանում (čʻi tʻarmanum) | չենք թարմանում (čʻenkʻ tʻarmanum) | չեք թարմանում (čʻekʻ tʻarmanum) | չեն թարմանում (čʻen tʻarmanum) | |
| past imperfective | չէի թարմանում (čʻēi tʻarmanum) | չէիր թարմանում (čʻēir tʻarmanum) | չէր թարմանում (čʻēr tʻarmanum) | չէինք թարմանում (čʻēinkʻ tʻarmanum) | չէիք թարմանում (čʻēikʻ tʻarmanum) | չէին թարմանում (čʻēin tʻarmanum) | |
| future | չեմ թարմանալու (čʻem tʻarmanalu) | չես թարմանալու (čʻes tʻarmanalu) | չի թարմանալու (čʻi tʻarmanalu) | չենք թարմանալու (čʻenkʻ tʻarmanalu) | չեք թարմանալու (čʻekʻ tʻarmanalu) | չեն թարմանալու (čʻen tʻarmanalu) | |
| past future | չէի թարմանալու (čʻēi tʻarmanalu) | չէիր թարմանալու (čʻēir tʻarmanalu) | չէր թարմանալու (čʻēr tʻarmanalu) | չէինք թարմանալու (čʻēinkʻ tʻarmanalu) | չէիք թարմանալու (čʻēikʻ tʻarmanalu) | չէին թարմանալու (čʻēin tʻarmanalu) | |
| present perfect | չեմ թարմացել (čʻem tʻarmacʻel) | չես թարմացել (čʻes tʻarmacʻel) | չի թարմացել (čʻi tʻarmacʻel) | չենք թարմացել (čʻenkʻ tʻarmacʻel) | չեք թարմացել (čʻekʻ tʻarmacʻel) | չեն թարմացել (čʻen tʻarmacʻel) | |
| pluperfect | չէի թարմացել (čʻēi tʻarmacʻel) | չէիր թարմացել (čʻēir tʻarmacʻel) | չէր թարմացել (čʻēr tʻarmacʻel) | չէինք թարմացել (čʻēinkʻ tʻarmacʻel) | չէիք թարմացել (čʻēikʻ tʻarmacʻel) | չէին թարմացել (čʻēin tʻarmacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չթարմացա (čʻtʻarmacʻa) | չթարմացար (čʻtʻarmacʻar) | չթարմացավ (čʻtʻarmacʻav) | չթարմացանք (čʻtʻarmacʻankʻ) | չթարմացաք (čʻtʻarmacʻakʻ) | չթարմացան (čʻtʻarmacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթարմանամ (čʻtʻarmanam) | չթարմանաս (čʻtʻarmanas) | չթարմանա (čʻtʻarmana) | չթարմանանք (čʻtʻarmanankʻ) | չթարմանաք (čʻtʻarmanakʻ) | չթարմանան (čʻtʻarmanan) | |
| past | չթարմանայի (čʻtʻarmanayi) | չթարմանայիր (čʻtʻarmanayir) | չթարմանար (čʻtʻarmanar) | չթարմանայինք (čʻtʻarmanayinkʻ) | չթարմանայիք (čʻtʻarmanayikʻ) | չթարմանային (čʻtʻarmanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թարմանա (čʻem tʻarmana) | չես թարմանա (čʻes tʻarmana) | չի թարմանա (čʻi tʻarmana) | չենք թարմանա (čʻenkʻ tʻarmana) | չեք թարմանա (čʻekʻ tʻarmana) | չեն թարմանա (čʻen tʻarmana) | |
| past | չէի թարմանա (čʻēi tʻarmana) | չէիր թարմանա (čʻēir tʻarmana) | չէր թարմանա (čʻēr tʻarmana) | չէինք թարմանա (čʻēinkʻ tʻarmana) | չէիք թարմանա (čʻēikʻ tʻarmana) | չէին թարմանա (čʻēin tʻarmana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թարմացիր, մի՛ թարմացի* (mí tʻarmacʻir, mí tʻarmacʻi*) | — | — | մի՛ թարմացեք (mí tʻarmacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թարմանալ (tʻarmanal) | |||
| dative | թարմանալու (tʻarmanalu) | |||
| ablative | թարմանալուց (tʻarmanalucʻ) | |||
| instrumental | թարմանալով (tʻarmanalov) | |||
| locative | թարմանալում (tʻarmanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թարմանալը/թարմանալն (tʻarmanalə/tʻarmanaln) | |||
| dative | թարմանալուն (tʻarmanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թարմանալս (tʻarmanals) | |||
| dative | թարմանալուս (tʻarmanalus) | |||
| ablative | թարմանալուցս (tʻarmanalucʻs) | |||
| instrumental | թարմանալովս (tʻarmanalovs) | |||
| locative | թարմանալումս (tʻarmanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թարմանալդ (tʻarmanald) | |||
| dative | թարմանալուդ (tʻarmanalud) | |||
| ablative | թարմանալուցդ (tʻarmanalucʻd) | |||
| instrumental | թարմանալովդ (tʻarmanalovd) | |||
| locative | թարմանալումդ (tʻarmanalumd) | |||