թոք

Armenian

Etymology

From Old Armenian թոք (tʻokʻ).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /tʰokʰ/ [tʰokʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /tok/ [tʰokʰ]

Noun

թոք • (tʻokʻ)

1. (anatomy) lung

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թոք (tʻokʻ)	թոքեր (tʻokʻer)
dative	թոքի (tʻokʻi)	թոքերի (tʻokʻeri)
ablative	թոքից (tʻokʻicʻ)	թոքերից (tʻokʻericʻ)
instrumental	թոքով (tʻokʻov)	թոքերով (tʻokʻerov)
locative	թոքում (tʻokʻum)	թոքերում (tʻokʻerum)
	definite forms
nominative	թոքը/թոքն (tʻokʻə/tʻokʻn)	թոքերը/թոքերն (tʻokʻerə/tʻokʻern)
dative	թոքին (tʻokʻin)	թոքերին (tʻokʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թոքս (tʻokʻs)	թոքերս (tʻokʻers)
dative	թոքիս (tʻokʻis)	թոքերիս (tʻokʻeris)
ablative	թոքիցս (tʻokʻicʻs)	թոքերիցս (tʻokʻericʻs)
instrumental	թոքովս (tʻokʻovs)	թոքերովս (tʻokʻerovs)
locative	թոքումս (tʻokʻums)	թոքերումս (tʻokʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թոքդ (tʻokʻd)	թոքերդ (tʻokʻerd)
dative	թոքիդ (tʻokʻid)	թոքերիդ (tʻokʻerid)
ablative	թոքիցդ (tʻokʻicʻd)	թոքերիցդ (tʻokʻericʻd)
instrumental	թոքովդ (tʻokʻovd)	թոքերովդ (tʻokʻerovd)
locative	թոքումդ (tʻokʻumd)	թոքերումդ (tʻokʻerumd)

Derived terms

• թոքախտ (tʻokʻaxt)
• թոքային (tʻokʻayin)

Old Armenian

Alternative forms

• թոգ (tʻog)

Etymology

The origin is uncertain.

The sense of “mollusk” is a semantic loan from Ancient Greek πνεύμων (pneúmōn, “lung; kind of mollusk”).

Noun

թոք • (tʻokʻ)

1. lung
2. sponge (because of its pores)
3. type of a mollusk

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	թոք (tʻokʻ)		թոքք (tʻokʻkʻ)
genitive	թոքոյ (tʻokʻoy)		թոքոց (tʻokʻocʻ)
dative	թոքոյ (tʻokʻoy)		թոքոց (tʻokʻocʻ)
accusative	թոք (tʻokʻ)		թոքս (tʻokʻs)
ablative	թոքոյ (tʻokʻoy)		թոքոց (tʻokʻocʻ)
instrumental	թոքով (tʻokʻov)		թոքովք (tʻokʻovkʻ)
locative	թոք (tʻokʻ)		թոքս (tʻokʻs)

Derived terms

• թոքակէս (tʻokʻakēs)
• թոքամ (tʻokʻam)
• թոքառաջք (tʻokʻaṙaǰkʻ)
• թոքատուն (tʻokʻatun)
• թոքացաւ (tʻokʻacʻaw)
• թոքացաւութիւն (tʻokʻacʻawutʻiwn)
• թոքտուն (tʻokʻtun)

 

Descendants

• Armenian: թոք (tʻokʻ)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թոք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թոք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “թոք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy