ժխտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Armenian ժխտեմ (žxtem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʒəχtél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʒəχtél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
ժխտել • (žxtel)
- (transitive) to deny
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ժխտել (žxtel) | imperfective converb | ժխտում (žxtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ժխտվել (žxtvel) | simultaneous converb | ժխտելիս (žxtelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ժխտել (žxtel) | ||||
| aorist stem | ժխտ- (žxt-) | future converb I | ժխտելու (žxtelu) | ||||
| resultative participle | ժխտած (žxtac) | future converb II | ժխտելիք (žxtelikʻ) | ||||
| subject participle | ժխտող (žxtoġ) | connegative converb | ժխտի (žxti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ժխտում եմ (žxtum em) | ժխտում ես (žxtum es) | ժխտում է (žxtum ē) | ժխտում ենք (žxtum enkʻ) | ժխտում եք (žxtum ekʻ) | ժխտում են (žxtum en) | |
| past imperfective | ժխտում էի (žxtum ēi) | ժխտում էիր (žxtum ēir) | ժխտում էր (žxtum ēr) | ժխտում էինք (žxtum ēinkʻ) | ժխտում էիք (žxtum ēikʻ) | ժխտում էին (žxtum ēin) | |
| future | ժխտելու եմ (žxtelu em) | ժխտելու ես (žxtelu es) | ժխտելու է (žxtelu ē) | ժխտելու ենք (žxtelu enkʻ) | ժխտելու եք (žxtelu ekʻ) | ժխտելու են (žxtelu en) | |
| past future | ժխտելու էի (žxtelu ēi) | ժխտելու էիր (žxtelu ēir) | ժխտելու էր (žxtelu ēr) | ժխտելու էինք (žxtelu ēinkʻ) | ժխտելու էիք (žxtelu ēikʻ) | ժխտելու էին (žxtelu ēin) | |
| present perfect | ժխտել եմ (žxtel em) | ժխտել ես (žxtel es) | ժխտել է (žxtel ē) | ժխտել ենք (žxtel enkʻ) | ժխտել եք (žxtel ekʻ) | ժխտել են (žxtel en) | |
| pluperfect | ժխտել էի (žxtel ēi) | ժխտել էիր (žxtel ēir) | ժխտել էր (žxtel ēr) | ժխտել էինք (žxtel ēinkʻ) | ժխտել էիք (žxtel ēikʻ) | ժխտել էին (žxtel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ժխտեցի, ժխտի* (žxtecʻi, žxti*) | ժխտեցիր, ժխտիր* (žxtecʻir, žxtir*) | ժխտեց (žxtecʻ) | ժխտեցինք, ժխտինք* (žxtecʻinkʻ, žxtinkʻ*) | ժխտեցիք, ժխտիք* (žxtecʻikʻ, žxtikʻ*) | ժխտեցին, ժխտին* (žxtecʻin, žxtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ժխտեմ (žxtem) | ժխտես (žxtes) | ժխտի (žxti) | ժխտենք (žxtenkʻ) | ժխտեք (žxtekʻ) | ժխտեն (žxten) | |
| past | ժխտեի (žxtei) | ժխտեիր (žxteir) | ժխտեր (žxter) | ժխտեինք (žxteinkʻ) | ժխտեիք (žxteikʻ) | ժխտեին (žxtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կժխտեմ (kžxtem) | կժխտես (kžxtes) | կժխտի (kžxti) | կժխտենք (kžxtenkʻ) | կժխտեք (kžxtekʻ) | կժխտեն (kžxten) | |
| past | կժխտեի (kžxtei) | կժխտեիր (kžxteir) | կժխտեր (kžxter) | կժխտեինք (kžxteinkʻ) | կժխտեիք (kžxteikʻ) | կժխտեին (kžxtein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ժխտի՛ր, ժխտի՛* (žxtír, žxtí*) | — | — | ժխտե՛ք, ժխտեցե՛ք** (žxtékʻ, žxtecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չժխտել (čʻžxtel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չժխտած (čʻžxtac) | ||||||
| subject participle | չժխտող (čʻžxtoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ժխտում (čʻem žxtum) | չես ժխտում (čʻes žxtum) | չի ժխտում (čʻi žxtum) | չենք ժխտում (čʻenkʻ žxtum) | չեք ժխտում (čʻekʻ žxtum) | չեն ժխտում (čʻen žxtum) | |
| past imperfective | չէի ժխտում (čʻēi žxtum) | չէիր ժխտում (čʻēir žxtum) | չէր ժխտում (čʻēr žxtum) | չէինք ժխտում (čʻēinkʻ žxtum) | չէիք ժխտում (čʻēikʻ žxtum) | չէին ժխտում (čʻēin žxtum) | |
| future | չեմ ժխտելու (čʻem žxtelu) | չես ժխտելու (čʻes žxtelu) | չի ժխտելու (čʻi žxtelu) | չենք ժխտելու (čʻenkʻ žxtelu) | չեք ժխտելու (čʻekʻ žxtelu) | չեն ժխտելու (čʻen žxtelu) | |
| past future | չէի ժխտելու (čʻēi žxtelu) | չէիր ժխտելու (čʻēir žxtelu) | չէր ժխտելու (čʻēr žxtelu) | չէինք ժխտելու (čʻēinkʻ žxtelu) | չէիք ժխտելու (čʻēikʻ žxtelu) | չէին ժխտելու (čʻēin žxtelu) | |
| present perfect | չեմ ժխտել (čʻem žxtel) | չես ժխտել (čʻes žxtel) | չի ժխտել (čʻi žxtel) | չենք ժխտել (čʻenkʻ žxtel) | չեք ժխտել (čʻekʻ žxtel) | չեն ժխտել (čʻen žxtel) | |
| pluperfect | չէի ժխտել (čʻēi žxtel) | չէիր ժխտել (čʻēir žxtel) | չէր ժխտել (čʻēr žxtel) | չէինք ժխտել (čʻēinkʻ žxtel) | չէիք ժխտել (čʻēikʻ žxtel) | չէին ժխտել (čʻēin žxtel) | |
| aorist (past perfective) | չժխտեցի, չժխտի* (čʻžxtecʻi, čʻžxti*) | չժխտեցիր, չժխտիր* (čʻžxtecʻir, čʻžxtir*) | չժխտեց (čʻžxtecʻ) | չժխտեցինք, չժխտինք* (čʻžxtecʻinkʻ, čʻžxtinkʻ*) | չժխտեցիք, չժխտիք* (čʻžxtecʻikʻ, čʻžxtikʻ*) | չժխտեցին, չժխտին* (čʻžxtecʻin, čʻžxtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չժխտեմ (čʻžxtem) | չժխտես (čʻžxtes) | չժխտի (čʻžxti) | չժխտենք (čʻžxtenkʻ) | չժխտեք (čʻžxtekʻ) | չժխտեն (čʻžxten) | |
| past | չժխտեի (čʻžxtei) | չժխտեիր (čʻžxteir) | չժխտեր (čʻžxter) | չժխտեինք (čʻžxteinkʻ) | չժխտեիք (čʻžxteikʻ) | չժխտեին (čʻžxtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ժխտի (čʻem žxti) | չես ժխտի (čʻes žxti) | չի ժխտի (čʻi žxti) | չենք ժխտի (čʻenkʻ žxti) | չեք ժխտի (čʻekʻ žxti) | չեն ժխտի (čʻen žxti) | |
| past | չէի ժխտի (čʻēi žxti) | չէիր ժխտի (čʻēir žxti) | չէր ժխտի (čʻēr žxti) | չէինք ժխտի (čʻēinkʻ žxti) | չէիք ժխտի (čʻēikʻ žxti) | չէին ժխտի (čʻēin žxti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ժխտիր, մի՛ ժխտի* (mí žxtir, mí žxti*) | — | — | մի՛ ժխտեք, մի՛ ժխտեցեք** (mí žxtekʻ, mí žxtecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ժխտել (žxtel) | |||
| dative | ժխտելու (žxtelu) | |||
| ablative | ժխտելուց (žxtelucʻ) | |||
| instrumental | ժխտելով (žxtelov) | |||
| locative | ժխտելում (žxtelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ժխտելը/ժխտելն (žxtelə/žxteln) | |||
| dative | ժխտելուն (žxtelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ժխտելս (žxtels) | |||
| dative | ժխտելուս (žxtelus) | |||
| ablative | ժխտելուցս (žxtelucʻs) | |||
| instrumental | ժխտելովս (žxtelovs) | |||
| locative | ժխտելումս (žxtelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ժխտելդ (žxteld) | |||
| dative | ժխտելուդ (žxtelud) | |||
| ablative | ժխտելուցդ (žxtelucʻd) | |||
| instrumental | ժխտելովդ (žxtelovd) | |||
| locative | ժխտելումդ (žxtelumd) | |||
Derived terms[edit]
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
ժխտել • (žxtel)
- infinitive of ժխտեմ (žxtem)