խթել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian խթել (xtʻel), infinitive of խթեմ (xtʻem); see it for more.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /χəˈtʰel/, [χətʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χəˈtel/, [χətʰél]
- Hyphenation: խը‧թել
Verb[edit]
խթել • (xtʻel)
- to goad, to spur, to incite, to drive, to spur on, to urge on
- to poke, to shove
Declension[edit]
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խթել (xtʻel) | imperfective converb | խթում (xtʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խթվել (xtʻvel) | simultaneous converb | խթելիս (xtʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խթել (xtʻel) | ||||
| aorist stem | խթ- (xtʻ-) | future converb I | խթելու (xtʻelu) | ||||
| resultative participle | խթած (xtʻac) | future converb II | խթելիք (xtʻelikʻ) | ||||
| subject participle | խթող (xtʻoġ) | connegative converb | խթի (xtʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խթում եմ (xtʻum em) | խթում ես (xtʻum es) | խթում է (xtʻum ē) | խթում ենք (xtʻum enkʻ) | խթում եք (xtʻum ekʻ) | խթում են (xtʻum en) | |
| past imperfective | խթում էի (xtʻum ēi) | խթում էիր (xtʻum ēir) | խթում էր (xtʻum ēr) | խթում էինք (xtʻum ēinkʻ) | խթում էիք (xtʻum ēikʻ) | խթում էին (xtʻum ēin) | |
| future | խթելու եմ (xtʻelu em) | խթելու ես (xtʻelu es) | խթելու է (xtʻelu ē) | խթելու ենք (xtʻelu enkʻ) | խթելու եք (xtʻelu ekʻ) | խթելու են (xtʻelu en) | |
| past future | խթելու էի (xtʻelu ēi) | խթելու էիր (xtʻelu ēir) | խթելու էր (xtʻelu ēr) | խթելու էինք (xtʻelu ēinkʻ) | խթելու էիք (xtʻelu ēikʻ) | խթելու էին (xtʻelu ēin) | |
| present perfect | խթել եմ (xtʻel em) | խթել ես (xtʻel es) | խթել է (xtʻel ē) | խթել ենք (xtʻel enkʻ) | խթել եք (xtʻel ekʻ) | խթել են (xtʻel en) | |
| pluperfect | խթել էի (xtʻel ēi) | խթել էիր (xtʻel ēir) | խթել էր (xtʻel ēr) | խթել էինք (xtʻel ēinkʻ) | խթել էիք (xtʻel ēikʻ) | խթել էին (xtʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խթեցի, խթի* (xtʻecʻi, xtʻi*) | խթեցիր, խթիր* (xtʻecʻir, xtʻir*) | խթեց (xtʻecʻ) | խթեցինք, խթինք* (xtʻecʻinkʻ, xtʻinkʻ*) | խթեցիք, խթիք* (xtʻecʻikʻ, xtʻikʻ*) | խթեցին, խթին* (xtʻecʻin, xtʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խթեմ (xtʻem) | խթես (xtʻes) | խթի (xtʻi) | խթենք (xtʻenkʻ) | խթեք (xtʻekʻ) | խթեն (xtʻen) | |
| past | խթեի (xtʻei) | խթեիր (xtʻeir) | խթեր (xtʻer) | խթեինք (xtʻeinkʻ) | խթեիք (xtʻeikʻ) | խթեին (xtʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխթեմ (kxtʻem) | կխթես (kxtʻes) | կխթի (kxtʻi) | կխթենք (kxtʻenkʻ) | կխթեք (kxtʻekʻ) | կխթեն (kxtʻen) | |
| past | կխթեի (kxtʻei) | կխթեիր (kxtʻeir) | կխթեր (kxtʻer) | կխթեինք (kxtʻeinkʻ) | կխթեիք (kxtʻeikʻ) | կխթեին (kxtʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խթի՛ր, խթի՛* (xtʻír, xtʻí*) | — | — | խթե՛ք, խթեցե՛ք** (xtʻékʻ, xtʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխթել (čʻxtʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխթած (čʻxtʻac) | ||||||
| subject participle | չխթող (čʻxtʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խթում (čʻem xtʻum) | չես խթում (čʻes xtʻum) | չի խթում (čʻi xtʻum) | չենք խթում (čʻenkʻ xtʻum) | չեք խթում (čʻekʻ xtʻum) | չեն խթում (čʻen xtʻum) | |
| past imperfective | չէի խթում (čʻēi xtʻum) | չէիր խթում (čʻēir xtʻum) | չէր խթում (čʻēr xtʻum) | չէինք խթում (čʻēinkʻ xtʻum) | չէիք խթում (čʻēikʻ xtʻum) | չէին խթում (čʻēin xtʻum) | |
| future | չեմ խթելու (čʻem xtʻelu) | չես խթելու (čʻes xtʻelu) | չի խթելու (čʻi xtʻelu) | չենք խթելու (čʻenkʻ xtʻelu) | չեք խթելու (čʻekʻ xtʻelu) | չեն խթելու (čʻen xtʻelu) | |
| past future | չէի խթելու (čʻēi xtʻelu) | չէիր խթելու (čʻēir xtʻelu) | չէր խթելու (čʻēr xtʻelu) | չէինք խթելու (čʻēinkʻ xtʻelu) | չէիք խթելու (čʻēikʻ xtʻelu) | չէին խթելու (čʻēin xtʻelu) | |
| present perfect | չեմ խթել (čʻem xtʻel) | չես խթել (čʻes xtʻel) | չի խթել (čʻi xtʻel) | չենք խթել (čʻenkʻ xtʻel) | չեք խթել (čʻekʻ xtʻel) | չեն խթել (čʻen xtʻel) | |
| pluperfect | չէի խթել (čʻēi xtʻel) | չէիր խթել (čʻēir xtʻel) | չէր խթել (čʻēr xtʻel) | չէինք խթել (čʻēinkʻ xtʻel) | չէիք խթել (čʻēikʻ xtʻel) | չէին խթել (čʻēin xtʻel) | |
| aorist (past perfective) | չխթեցի, չխթի* (čʻxtʻecʻi, čʻxtʻi*) | չխթեցիր, չխթիր* (čʻxtʻecʻir, čʻxtʻir*) | չխթեց (čʻxtʻecʻ) | չխթեցինք, չխթինք* (čʻxtʻecʻinkʻ, čʻxtʻinkʻ*) | չխթեցիք, չխթիք* (čʻxtʻecʻikʻ, čʻxtʻikʻ*) | չխթեցին, չխթին* (čʻxtʻecʻin, čʻxtʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխթեմ (čʻxtʻem) | չխթես (čʻxtʻes) | չխթի (čʻxtʻi) | չխթենք (čʻxtʻenkʻ) | չխթեք (čʻxtʻekʻ) | չխթեն (čʻxtʻen) | |
| past | չխթեի (čʻxtʻei) | չխթեիր (čʻxtʻeir) | չխթեր (čʻxtʻer) | չխթեինք (čʻxtʻeinkʻ) | չխթեիք (čʻxtʻeikʻ) | չխթեին (čʻxtʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խթի (čʻem xtʻi) | չես խթի (čʻes xtʻi) | չի խթի (čʻi xtʻi) | չենք խթի (čʻenkʻ xtʻi) | չեք խթի (čʻekʻ xtʻi) | չեն խթի (čʻen xtʻi) | |
| past | չէի խթի (čʻēi xtʻi) | չէիր խթի (čʻēir xtʻi) | չէր խթի (čʻēr xtʻi) | չէինք խթի (čʻēinkʻ xtʻi) | չէիք խթի (čʻēikʻ xtʻi) | չէին խթի (čʻēin xtʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խթիր, մի՛ խթի* (mí xtʻir, mí xtʻi*) | — | — | մի՛ խթեք, մի՛ խթեցեք** (mí xtʻekʻ, mí xtʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խթել (xtʻel) | |||
| dative | խթելու (xtʻelu) | |||
| ablative | խթելուց (xtʻelucʻ) | |||
| instrumental | խթելով (xtʻelov) | |||
| locative | խթելում (xtʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խթելը/խթելն (xtʻelə/xtʻeln) | |||
| dative | խթելուն (xtʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խթելս (xtʻels) | |||
| dative | խթելուս (xtʻelus) | |||
| ablative | խթելուցս (xtʻelucʻs) | |||
| instrumental | խթելովս (xtʻelovs) | |||
| locative | խթելումս (xtʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խթելդ (xtʻeld) | |||
| dative | խթելուդ (xtʻelud) | |||
| ablative | խթելուցդ (xtʻelucʻd) | |||
| instrumental | խթելովդ (xtʻelovd) | |||
| locative | խթելումդ (xtʻelumd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
խթել • (xtʻel)
- infinitive of խթեմ (xtʻem)
- infinitive of խթիմ (xtʻim)