հայդուկ

Armenian

Etymology

From Bulgarian хайду́к (hajdúk), from Hungarian hajdúk. Doublet of հայտուտ (haytut) and հէօտիւք (hēōtiwkʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /hɑjˈduk/, [hɑjdúk]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /hɑjˈtuɡ/, [hɑjtʰúɡ]

Noun

հայդուկ • (hayduk)

1. (historical) hajduk, freedom fighter in the Balkans
2. (historical) hajduk, an Armenian fighter resisting Turkish massacres

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հայդուկ (hayduk)	հայդուկներ (haydukner)
dative	հայդուկի (hayduki)	հայդուկների (haydukneri)
ablative	հայդուկից (haydukicʻ)	հայդուկներից (hayduknericʻ)
instrumental	հայդուկով (haydukov)	հայդուկներով (hayduknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	հայդուկը/հայդուկն (haydukə/haydukn)	հայդուկները/հայդուկներն (hayduknerə/hayduknern)
dative	հայդուկին (haydukin)	հայդուկներին (hayduknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հայդուկս (hayduks)	հայդուկներս (haydukners)
dative	հայդուկիս (haydukis)	հայդուկներիս (haydukneris)
ablative	հայդուկիցս (haydukicʻs)	հայդուկներիցս (hayduknericʻs)
instrumental	հայդուկովս (haydukovs)	հայդուկներովս (hayduknerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հայդուկդ (haydukd)	հայդուկներդ (hayduknerd)
dative	հայդուկիդ (haydukid)	հայդուկներիդ (hayduknerid)
ablative	հայդուկիցդ (haydukicʻd)	հայդուկներիցդ (hayduknericʻd)
instrumental	հայդուկովդ (haydukovd)	հայդուկներովդ (hayduknerovd)
locative	—	—

Derived terms

• հայդուկական (haydukakan)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “հայդուկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 30a