հղանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- յղանալ (yġanal) (traditional orthography spelling)
Etymology[edit]
From Old Armenian յղանալ (yłanal), infinitive of յղանամ (yłanam).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [həʁɑnɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [həʁɑnɑ́l]
- Hyphenation: հը‧ղա‧նալ
Verb[edit]
հղանալ • (hġanal)
Declension[edit]
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հղանալ (hġanal) | imperfective converb | հղանում (hġanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հղանալիս (hġanalis) | ||||
| causative | հղացնել (hġacʻnel) | perfective converb | հղացել (hġacʻel) | ||||
| aorist stem | հղաց- (hġacʻ-) | future converb I | հղանալու (hġanalu) | ||||
| resultative participle | հղացած (hġacʻac) | future converb II | հղանալիք (hġanalikʻ) | ||||
| subject participle | հղացող (hġacʻoġ) | connegative converb | հղանա (hġana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հղանում եմ (hġanum em) | հղանում ես (hġanum es) | հղանում է (hġanum ē) | հղանում ենք (hġanum enkʻ) | հղանում եք (hġanum ekʻ) | հղանում են (hġanum en) | |
| past imperfective | հղանում էի (hġanum ēi) | հղանում էիր (hġanum ēir) | հղանում էր (hġanum ēr) | հղանում էինք (hġanum ēinkʻ) | հղանում էիք (hġanum ēikʻ) | հղանում էին (hġanum ēin) | |
| future | հղանալու եմ (hġanalu em) | հղանալու ես (hġanalu es) | հղանալու է (hġanalu ē) | հղանալու ենք (hġanalu enkʻ) | հղանալու եք (hġanalu ekʻ) | հղանալու են (hġanalu en) | |
| past future | հղանալու էի (hġanalu ēi) | հղանալու էիր (hġanalu ēir) | հղանալու էր (hġanalu ēr) | հղանալու էինք (hġanalu ēinkʻ) | հղանալու էիք (hġanalu ēikʻ) | հղանալու էին (hġanalu ēin) | |
| present perfect | հղացել եմ (hġacʻel em) | հղացել ես (hġacʻel es) | հղացել է (hġacʻel ē) | հղացել ենք (hġacʻel enkʻ) | հղացել եք (hġacʻel ekʻ) | հղացել են (hġacʻel en) | |
| pluperfect | հղացել էի (hġacʻel ēi) | հղացել էիր (hġacʻel ēir) | հղացել էր (hġacʻel ēr) | հղացել էինք (hġacʻel ēinkʻ) | հղացել էիք (hġacʻel ēikʻ) | հղացել էին (hġacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հղացա (hġacʻa) | հղացար (hġacʻar) | հղացավ (hġacʻav) | հղացանք (hġacʻankʻ) | հղացաք (hġacʻakʻ) | հղացան (hġacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հղանամ (hġanam) | հղանաս (hġanas) | հղանա (hġana) | հղանանք (hġanankʻ) | հղանաք (hġanakʻ) | հղանան (hġanan) | |
| past | հղանայի (hġanayi) | հղանայիր (hġanayir) | հղանար (hġanar) | հղանայինք (hġanayinkʻ) | հղանայիք (hġanayikʻ) | հղանային (hġanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհղանամ (khġanam) | կհղանաս (khġanas) | կհղանա (khġana) | կհղանանք (khġanankʻ) | կհղանաք (khġanakʻ) | կհղանան (khġanan) | |
| past | կհղանայի (khġanayi) | կհղանայիր (khġanayir) | կհղանար (khġanar) | կհղանայինք (khġanayinkʻ) | կհղանայիք (khġanayikʻ) | կհղանային (khġanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հղացի՛ր, հղացի՛* (hġacʻír, hġacʻí*) | — | — | հղացե՛ք (hġacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհղանալ (čʻhġanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհղացած (čʻhġacʻac) | ||||||
| subject participle | չհղացող (čʻhġacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հղանում (čʻem hġanum) | չես հղանում (čʻes hġanum) | չի հղանում (čʻi hġanum) | չենք հղանում (čʻenkʻ hġanum) | չեք հղանում (čʻekʻ hġanum) | չեն հղանում (čʻen hġanum) | |
| past imperfective | չէի հղանում (čʻēi hġanum) | չէիր հղանում (čʻēir hġanum) | չէր հղանում (čʻēr hġanum) | չէինք հղանում (čʻēinkʻ hġanum) | չէիք հղանում (čʻēikʻ hġanum) | չէին հղանում (čʻēin hġanum) | |
| future | չեմ հղանալու (čʻem hġanalu) | չես հղանալու (čʻes hġanalu) | չի հղանալու (čʻi hġanalu) | չենք հղանալու (čʻenkʻ hġanalu) | չեք հղանալու (čʻekʻ hġanalu) | չեն հղանալու (čʻen hġanalu) | |
| past future | չէի հղանալու (čʻēi hġanalu) | չէիր հղանալու (čʻēir hġanalu) | չէր հղանալու (čʻēr hġanalu) | չէինք հղանալու (čʻēinkʻ hġanalu) | չէիք հղանալու (čʻēikʻ hġanalu) | չէին հղանալու (čʻēin hġanalu) | |
| present perfect | չեմ հղացել (čʻem hġacʻel) | չես հղացել (čʻes hġacʻel) | չի հղացել (čʻi hġacʻel) | չենք հղացել (čʻenkʻ hġacʻel) | չեք հղացել (čʻekʻ hġacʻel) | չեն հղացել (čʻen hġacʻel) | |
| pluperfect | չէի հղացել (čʻēi hġacʻel) | չէիր հղացել (čʻēir hġacʻel) | չէր հղացել (čʻēr hġacʻel) | չէինք հղացել (čʻēinkʻ hġacʻel) | չէիք հղացել (čʻēikʻ hġacʻel) | չէին հղացել (čʻēin hġacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չհղացա (čʻhġacʻa) | չհղացար (čʻhġacʻar) | չհղացավ (čʻhġacʻav) | չհղացանք (čʻhġacʻankʻ) | չհղացաք (čʻhġacʻakʻ) | չհղացան (čʻhġacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհղանամ (čʻhġanam) | չհղանաս (čʻhġanas) | չհղանա (čʻhġana) | չհղանանք (čʻhġanankʻ) | չհղանաք (čʻhġanakʻ) | չհղանան (čʻhġanan) | |
| past | չհղանայի (čʻhġanayi) | չհղանայիր (čʻhġanayir) | չհղանար (čʻhġanar) | չհղանայինք (čʻhġanayinkʻ) | չհղանայիք (čʻhġanayikʻ) | չհղանային (čʻhġanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հղանա (čʻem hġana) | չես հղանա (čʻes hġana) | չի հղանա (čʻi hġana) | չենք հղանա (čʻenkʻ hġana) | չեք հղանա (čʻekʻ hġana) | չեն հղանա (čʻen hġana) | |
| past | չէի հղանա (čʻēi hġana) | չէիր հղանա (čʻēir hġana) | չէր հղանա (čʻēr hġana) | չէինք հղանա (čʻēinkʻ hġana) | չէիք հղանա (čʻēikʻ hġana) | չէին հղանա (čʻēin hġana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հղացիր, մի՛ հղացի* (mí hġacʻir, mí hġacʻi*) | — | — | մի՛ հղացեք (mí hġacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հղանալ (hġanal) | |||
| dative | հղանալու (hġanalu) | |||
| ablative | հղանալուց (hġanalucʻ) | |||
| instrumental | հղանալով (hġanalov) | |||
| locative | հղանալում (hġanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հղանալը/հղանալն (hġanalə/hġanaln) | |||
| dative | հղանալուն (hġanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հղանալս (hġanals) | |||
| dative | հղանալուս (hġanalus) | |||
| ablative | հղանալուցս (hġanalucʻs) | |||
| instrumental | հղանալովս (hġanalovs) | |||
| locative | հղանալումս (hġanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հղանալդ (hġanald) | |||
| dative | հղանալուդ (hġanalud) | |||
| ablative | հղանալուցդ (hġanalucʻd) | |||
| instrumental | հղանալովդ (hġanalovd) | |||
| locative | հղանալումդ (hġanalumd) | |||