շեղբ

Armenian

Alternative forms

• շեղփ (šeġpʻ), շեխբ (šexb), շղոփ (šġopʻ), շղուփ (šġupʻ), շուղուփ (šuġupʻ) — dialectal

Etymology

From Middle Armenian շեղբ (šeġb).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /ʃeʁb/ [ʃeʁb]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /ʃeχp/ [ʃeχpʰ]

Noun

շեղբ • (šeġb)

1. blade (of a knife or weapon)
2. a knife-like tool for picking greens and vegetables

   Synonym: բանջարքաղի (banǰarkʻaġi)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շեղբ (šeġb)	շեղբեր (šeġber)
dative	շեղբի (šeġbi)	շեղբերի (šeġberi)
ablative	շեղբից (šeġbicʻ)	շեղբերից (šeġbericʻ)
instrumental	շեղբով (šeġbov)	շեղբերով (šeġberov)
locative	շեղբում (šeġbum)	շեղբերում (šeġberum)
	definite forms
nominative	շեղբը/շեղբն (šeġbə/šeġbn)	շեղբերը/շեղբերն (šeġberə/šeġbern)
dative	շեղբին (šeġbin)	շեղբերին (šeġberin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շեղբս (šeġbs)	շեղբերս (šeġbers)
dative	շեղբիս (šeġbis)	շեղբերիս (šeġberis)
ablative	շեղբիցս (šeġbicʻs)	շեղբերիցս (šeġbericʻs)
instrumental	շեղբովս (šeġbovs)	շեղբերովս (šeġberovs)
locative	շեղբումս (šeġbums)	շեղբերումս (šeġberums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շեղբդ (šeġbd)	շեղբերդ (šeġberd)
dative	շեղբիդ (šeġbid)	շեղբերիդ (šeġberid)
ablative	շեղբիցդ (šeġbicʻd)	շեղբերիցդ (šeġbericʻd)
instrumental	շեղբովդ (šeġbovd)	շեղբերովդ (šeġberovd)
locative	շեղբումդ (šeġbumd)	շեղբերումդ (šeġberumd)

Derived terms

• շեղբիկ (šeġbik)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “շեղբ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 508—509
• Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “շեղբ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Middle Armenian

Etymology

Recorded in Norayr's dictionary as a Middle Armenian word. The place of attestation in the literature is unknown.

Borrowed from Classical Syriac ܫܠܦܐ (šlpˀ /⁠šelpā⁠/, “a knife-like iron tool for grasping or pulling out something”).

Noun

շեղբ • (šeġb)

1. blade (of a knife or weapon)

Descendants

• Armenian: շեղբ (šeġb)
  • ⇒ Armenian: շեղբիկ (šeġbik), շղբիկ (šġbik), շղբլինկ (šġblink), շղպլիկ (šġplik), շղբինկ (šġbink)
    • → Northern Kurdish: şixtîk (“useless old knife”)