պերկես

Armenian

Alternative forms

• պերկէս (perkēs) — traditional orthography

Etymology

A modern literary coinage based on Ancient Greek πέρκη (pérkē), genitive πέρκης (pérkēs). Probably coined by the Mekhitarists of Vienna.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [peɾkés]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [beɾɡés]

Noun

պերկես • (perkes)

1. perch (fish in the genus Perca)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	պերկես (perkes)	պերկեսներ (perkesner)
dative	պերկեսի (perkesi)	պերկեսների (perkesneri)
ablative	պերկեսից (perkesicʻ)	պերկեսներից (perkesnericʻ)
instrumental	պերկեսով (perkesov)	պերկեսներով (perkesnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	պերկեսը/պերկեսն (perkesə/perkesn)	պերկեսները/պերկեսներն (perkesnerə/perkesnern)
dative	պերկեսին (perkesin)	պերկեսներին (perkesnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պերկեսս (perkess)	պերկեսներս (perkesners)
dative	պերկեսիս (perkesis)	պերկեսներիս (perkesneris)
ablative	պերկեսիցս (perkesicʻs)	պերկեսներիցս (perkesnericʻs)
instrumental	պերկեսովս (perkesovs)	պերկեսներովս (perkesnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պերկեսդ (perkesd)	պերկեսներդ (perkesnerd)
dative	պերկեսիդ (perkesid)	պերկեսներիդ (perkesnerid)
ablative	պերկեսիցդ (perkesicʻd)	պերկեսներիցդ (perkesnericʻd)
instrumental	պերկեսովդ (perkesovd)	պերկեսներովդ (perkesnerovd)
locative	—	—

Further reading

• Koylawean (Goilaw), Awetikʻ (1884–1889) “Hechtbarsch”, in Baṙagirkʻ germanerēn-hayerēn [Deutsch-armenisches Wörterbuch]‎^[1], Vienna: Mekhitarist Press, page 821a
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “պերկէս”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 94c
• Mēnēvišean, Gabriēl (1897) Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology] (in Armenian), Vienna: Mekhitarist Press, pages 188–189