ջահիլ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian ջահիլ (ǰahil), from Arabic جَاهِل (jāhil).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /d͡ʒɑˈhil/, [d͡ʒɑhíl]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡ʃɑˈhil/, [t͡ʃʰɑhíl]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• Hyphenation: ջա‧հիլ

Adjective

ջահիլ • (ǰahil) (superlative ամենաջահիլ)

1. (dialectal) Alternative form of ջահել (ǰahel)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ջահիլ (ǰahil)	ջահիլներ (ǰahilner)
dative	ջահիլի (ǰahili)	ջահիլների (ǰahilneri)
ablative	ջահիլից (ǰahilicʻ)	ջահիլներից (ǰahilnericʻ)
instrumental	ջահիլով (ǰahilov)	ջահիլներով (ǰahilnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ջահիլը/ջահիլն (ǰahilə/ǰahiln)	ջահիլները/ջահիլներն (ǰahilnerə/ǰahilnern)
dative	ջահիլին (ǰahilin)	ջահիլներին (ǰahilnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ջահիլս (ǰahils)	ջահիլներս (ǰahilners)
dative	ջահիլիս (ǰahilis)	ջահիլներիս (ǰahilneris)
ablative	ջահիլիցս (ǰahilicʻs)	ջահիլներիցս (ǰahilnericʻs)
instrumental	ջահիլովս (ǰahilovs)	ջահիլներովս (ǰahilnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ջահիլդ (ǰahild)	ջահիլներդ (ǰahilnerd)
dative	ջահիլիդ (ǰahilid)	ջահիլներիդ (ǰahilnerid)
ablative	ջահիլիցդ (ǰahilicʻd)	ջահիլներիցդ (ǰahilnericʻd)
instrumental	ջահիլովդ (ǰahilovd)	ջահիլներովդ (ǰahilnerovd)
locative	—	—

Noun

ջահիլ • (ǰahil)

1. (dialectal) Alternative form of ջահել (ǰahel)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ջահիլ (ǰahil)	ջահիլներ (ǰahilner)
dative	ջահիլի (ǰahili)	ջահիլների (ǰahilneri)
ablative	ջահիլից (ǰahilicʻ)	ջահիլներից (ǰahilnericʻ)
instrumental	ջահիլով (ǰahilov)	ջահիլներով (ǰahilnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ջահիլը/ջահիլն (ǰahilə/ǰahiln)	ջահիլները/ջահիլներն (ǰahilnerə/ǰahilnern)
dative	ջահիլին (ǰahilin)	ջահիլներին (ǰahilnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ջահիլս (ǰahils)	ջահիլներս (ǰahilners)
dative	ջահիլիս (ǰahilis)	ջահիլներիս (ǰahilneris)
ablative	ջահիլիցս (ǰahilicʻs)	ջահիլներիցս (ǰahilnericʻs)
instrumental	ջահիլովս (ǰahilovs)	ջահիլներովս (ǰahilnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ջահիլդ (ǰahild)	ջահիլներդ (ǰahilnerd)
dative	ջահիլիդ (ǰahilid)	ջահիլներիդ (ǰahilnerid)
ablative	ջահիլիցդ (ǰahilicʻd)	ջահիլներիցդ (ǰahilnericʻd)
instrumental	ջահիլովդ (ǰahilovd)	ջահիլներովդ (ǰahilnerovd)
locative	—	—

Middle Armenian

Etymology

From Arabic جَاهِل (jāhil).

Adjective

ջահիլ • (ǰahil)

1. young; inexperienced

Derived terms

• ջահիլուկ (ǰahiluk)

Descendants

• Armenian: ջահիլ (ǰahil)

References

• Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “ջահիլ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press