սպաննել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian) IPA(key): /sbɑnˈnel/, [əspɑnːél]
Verb[edit]
սպաննել • (spannel)
- Western Armenian form of սպանել (spanel)
- Synonym: մեռցնել (meṙcʻnel)
Conjugation[edit]
plain -el conjugation (Western Armenian)
| infinitive | սպաննել (spannel) | evidential participle | սպաններ (spanner) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | սպաննելու (spannelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | սպաննելիք (spannelikʻ) | ||||
| aorist stem | սպանն- (spann-) | connegative converb (present) | սպաններ (spanner) | ||||
| resultative participle | սպաննած (spannac) | connegative converb (past imperfect) | սպաններ (spanner) | ||||
| subject participle | սպաննող (spannoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը սպաննեմ (kə spannem) | կը սպաննես (kə spannes) | կը սպաննէ (kə spannē) | կը սպաննենք (kə spannenkʻ) | կը սպաննէք (kə spannēkʻ) | կը սպաննեն (kə spannen) | |
| past imperfective | կը սպաննէի (kə spannēi) | կը սպաննէիր (kə spannēir) | կը սպաննէր (kə spannēr) | կը սպաննէինք (kə spannēinkʻ) | կը սպաննէիք (kə spannēikʻ) | կը սպաննէին (kə spannēin) | |
| future | պիտի սպաննեմ (piti spannem) | պիտի սպաննես (piti spannes) | պիտի սպաննէ (piti spannē) | պիտի սպաննենք (piti spannenkʻ) | պիտի սպաննէք (piti spannēkʻ) | պիտի սպաննեն (piti spannen) | |
| past future | պիտի սպաննէի (piti spannēi) | պիտի սպաննէիր (piti spannēir) | պիտի սպաննէր (piti spannēr) | պիտի սպաննէինք (piti spannēinkʻ) | պիտի սպաննէիք (piti spannēikʻ) | պիտի սպաննէին (piti spannēin) | |
| present perfect (non-evidential) | սպաննած եմ (spannac em) | սպաննած ես (spannac es) | սպաննած է (spannac ē) | սպաննած ենք (spannac enkʻ) | սպաննած էք (spannac ēkʻ) | սպաննած են (spannac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | սպաննած էի (spannac ēi) | սպաննած էիր (spannac ēir) | սպաննած էր (spannac ēr) | սպաննած էինք (spannac ēinkʻ) | սպաննած էիք (spannac ēikʻ) | սպաննած էին (spannac ēin) | |
| present perfect (evidential) | սպաններ եմ (spanner em) | սպաններ ես (spanner es) | սպաններ է (spanner ē) | սպաններ ենք (spanner enkʻ) | սպաններ էք (spanner ēkʻ) | սպաններ են (spanner en) | |
| pluperfect (evidential) | սպաններ էի (spanner ēi) | սպաններ էիր (spanner ēir) | սպաններ էր (spanner ēr) | սպաններ էինք (spanner ēinkʻ) | սպաններ էիք (spanner ēikʻ) | սպաններ էին (spanner ēin) | |
| aorist (past perfective) | սպաննեցի (spannecʻi) | սպաննեցիր (spannecʻir) | սպաննեց (spannecʻ) | սպաննեցինք (spannecʻinkʻ) | սպաննեցիք (spannecʻikʻ) | սպաննեցին (spannecʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | սպաննեմ (spannem) | սպաննես (spannes) | սպաննէ (spannē) | սպաննենք (spannenkʻ) | սպաննէք (spannēkʻ) | սպաննեն (spannen) | |
| past | սպաննէի (spannēi) | սպաննէիր (spannēir) | սպաննէր (spannēr) | սպաննէինք (spannēinkʻ) | սպաննէիք (spannēikʻ) | սպաննէին (spannēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սպաննէ՛ (spannḗ) | — | — | սպաննեցէ՛ք (spannecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -el negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չսպաննել (čʻspannel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսպաննած (čʻspannac) | ||||||
| subject participle | չսպաննող (čʻspannoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ սպաններ (čʻem spanner) | չես սպաններ (čʻes spanner) | չի սպաններ (čʻi spanner) | չենք սպաններ (čʻenkʻ spanner) | չէք սպաններ (čʻēkʻ spanner) | չեն սպաններ (čʻen spanner) | |
| past imperfective | չէի սպաններ (čʻēi spanner) | չէիր սպաններ (čʻēir spanner) | չէր սպաններ (čʻēr spanner) | չէինք սպաններ (čʻēinkʻ spanner) | չէիք սպաններ (čʻēikʻ spanner) | չէին սպաններ (čʻēin spanner) | |
| future | պիտի չսպաննեմ (piti čʻspannem) | պիտի չսպաննես (piti čʻspannes) | պիտի չսպաննէ (piti čʻspannē) | պիտի չսպաննենք (piti čʻspannenkʻ) | պիտի չսպաննէք (piti čʻspannēkʻ) | պիտի չսպաննեն (piti čʻspannen) | |
| past future | պիտի չսպաննէի (piti čʻspannēi) | պիտի չսպաննէիր (piti čʻspannēir) | պիտի չսպաննէր (piti čʻspannēr) | պիտի չսպաննէինք (piti čʻspannēinkʻ) | պիտի չսպաննէիք (piti čʻspannēikʻ) | պիտի չսպաննէին (piti čʻspannēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ սպաննած (čʻem spannac) | չես սպաննած (čʻes spannac) | չէ սպաննած (čʻē spannac) | չենք սպաննած (čʻenkʻ spannac) | չէք սպաննած (čʻēkʻ spannac) | չեն սպաննած (čʻen spannac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի սպաննած (čʻēi spannac) | չէիր սպաննած (čʻēir spannac) | չէր սպաննած (čʻēr spannac) | չէինք սպաննած (čʻēinkʻ spannac) | չէիք սպաննած (čʻēikʻ spannac) | չէին սպաննած (čʻēin spannac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ սպաններ (čʻem spanner) | չես սպաններ (čʻes spanner) | չէ սպաններ (čʻē spanner) | չենք սպաններ (čʻenkʻ spanner) | չէք սպաններ (čʻēkʻ spanner) | չեն սպաններ (čʻen spanner) | |
| pluperfect (evidential) | չէի սպաններ (čʻēi spanner) | չէիր սպաններ (čʻēir spanner) | չէր սպաններ (čʻēr spanner) | չէինք սպաններ (čʻēinkʻ spanner) | չէիք սպաններ (čʻēikʻ spanner) | չէին սպաններ (čʻēin spanner) | |
| aorist (past perfective) | չսպաննեցի (čʻspannecʻi) | չսպաննեցիր (čʻspannecʻir) | չսպաննեց (čʻspannecʻ) | չսպաննեցինք (čʻspannecʻinkʻ) | չսպաննեցիք (čʻspannecʻikʻ) | չսպաննեցին (čʻspannecʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չսպաննեմ (čʻspannem) | չսպաննես (čʻspannes) | չսպաննէ (čʻspannē) | չսպաննենք (čʻspannenkʻ) | չսպաննէք (čʻspannēkʻ) | չսպաննեն (čʻspannen) | |
| past | չսպաննէի (čʻspannēi) | չսպաննէիր (čʻspannēir) | չսպաննէր (čʻspannēr) | չսպաննէինք (čʻspannēinkʻ) | չսպաննէիք (čʻspannēikʻ) | չսպաննէին (čʻspannēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սպաններ (mí spanner) | — | — | մի՛ սպաննէք (mí spannēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սպաննել (spannel) | |||
| dative | սպաննելու (spannelu) | |||
| ablative | սպաննելէ (spannelē) | |||
| instrumental | սպաննելով (spannelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սպաննելը/սպաննելն (spannelə/spanneln) | |||
| dative | սպաննելուն (spannelun) | |||
| ablative | սպաննելէն (spannelēn) | |||
| instrumental | սպաննելովը/սպաննելովն (spannelovə/spannelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սպաննելս (spannels) | |||
| dative | սպաննելուս (spannelus) | |||
| ablative | սպաննելէս (spannelēs) | |||
| instrumental | սպաննելովս (spannelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սպաննելդ (spanneld) | |||
| dative | սպաննելուդ (spannelud) | |||
| ablative | սպաննելէդ (spannelēd) | |||
| instrumental | սպաննելովդ (spannelovd) | |||