սփոփվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- սփոփուել (spʻopʻuel), սփոփւել (spʻopʻwel) — traditional orthography
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /spʰopʰˈvel/, [spʰopʰvél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /spopˈvel/, [əspʰopʰvél]
Verb[edit]
սփոփվել • (spʻopʻvel)
- mediopassive of սփոփել (spʻopʻel); to be or feel comforted, soothed, consoled
- mediopassive of սփոփել (spʻopʻel); to be or feel reassured, heartened, encouraged
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սփոփվել (spʻopʻvel) | imperfective converb | սփոփվում (spʻopʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սփոփվելիս (spʻopʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սփոփվել (spʻopʻvel) | ||||
| aorist stem | սփոփվ- (spʻopʻv-) | future converb I | սփոփվելու (spʻopʻvelu) | ||||
| resultative participle | սփոփված (spʻopʻvac) | future converb II | սփոփվելիք (spʻopʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | սփոփվող (spʻopʻvoġ) | connegative converb | սփոփվի (spʻopʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սփոփվում եմ (spʻopʻvum em) | սփոփվում ես (spʻopʻvum es) | սփոփվում է (spʻopʻvum ē) | սփոփվում ենք (spʻopʻvum enkʻ) | սփոփվում եք (spʻopʻvum ekʻ) | սփոփվում են (spʻopʻvum en) | |
| past imperfective | սփոփվում էի (spʻopʻvum ēi) | սփոփվում էիր (spʻopʻvum ēir) | սփոփվում էր (spʻopʻvum ēr) | սփոփվում էինք (spʻopʻvum ēinkʻ) | սփոփվում էիք (spʻopʻvum ēikʻ) | սփոփվում էին (spʻopʻvum ēin) | |
| future | սփոփվելու եմ (spʻopʻvelu em) | սփոփվելու ես (spʻopʻvelu es) | սփոփվելու է (spʻopʻvelu ē) | սփոփվելու ենք (spʻopʻvelu enkʻ) | սփոփվելու եք (spʻopʻvelu ekʻ) | սփոփվելու են (spʻopʻvelu en) | |
| past future | սփոփվելու էի (spʻopʻvelu ēi) | սփոփվելու էիր (spʻopʻvelu ēir) | սփոփվելու էր (spʻopʻvelu ēr) | սփոփվելու էինք (spʻopʻvelu ēinkʻ) | սփոփվելու էիք (spʻopʻvelu ēikʻ) | սփոփվելու էին (spʻopʻvelu ēin) | |
| present perfect | սփոփվել եմ (spʻopʻvel em) | սփոփվել ես (spʻopʻvel es) | սփոփվել է (spʻopʻvel ē) | սփոփվել ենք (spʻopʻvel enkʻ) | սփոփվել եք (spʻopʻvel ekʻ) | սփոփվել են (spʻopʻvel en) | |
| pluperfect | սփոփվել էի (spʻopʻvel ēi) | սփոփվել էիր (spʻopʻvel ēir) | սփոփվել էր (spʻopʻvel ēr) | սփոփվել էինք (spʻopʻvel ēinkʻ) | սփոփվել էիք (spʻopʻvel ēikʻ) | սփոփվել էին (spʻopʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սփոփվեցի, սփոփվի* (spʻopʻvecʻi, spʻopʻvi*) | սփոփվեցիր, սփոփվիր* (spʻopʻvecʻir, spʻopʻvir*) | սփոփվեց (spʻopʻvecʻ) | սփոփվեցինք, սփոփվինք* (spʻopʻvecʻinkʻ, spʻopʻvinkʻ*) | սփոփվեցիք, սփոփվիք* (spʻopʻvecʻikʻ, spʻopʻvikʻ*) | սփոփվեցին, սփոփվին* (spʻopʻvecʻin, spʻopʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սփոփվեմ (spʻopʻvem) | սփոփվես (spʻopʻves) | սփոփվի (spʻopʻvi) | սփոփվենք (spʻopʻvenkʻ) | սփոփվեք (spʻopʻvekʻ) | սփոփվեն (spʻopʻven) | |
| past | սփոփվեի (spʻopʻvei) | սփոփվեիր (spʻopʻveir) | սփոփվեր (spʻopʻver) | սփոփվեինք (spʻopʻveinkʻ) | սփոփվեիք (spʻopʻveikʻ) | սփոփվեին (spʻopʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսփոփվեմ (kspʻopʻvem) | կսփոփվես (kspʻopʻves) | կսփոփվի (kspʻopʻvi) | կսփոփվենք (kspʻopʻvenkʻ) | կսփոփվեք (kspʻopʻvekʻ) | կսփոփվեն (kspʻopʻven) | |
| past | կսփոփվեի (kspʻopʻvei) | կսփոփվեիր (kspʻopʻveir) | կսփոփվեր (kspʻopʻver) | կսփոփվեինք (kspʻopʻveinkʻ) | կսփոփվեիք (kspʻopʻveikʻ) | կսփոփվեին (kspʻopʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սփոփվի՛ր, սփոփվի՛* (spʻopʻvír, spʻopʻví*) | — | — | սփոփվե՛ք, սփոփվեցե՛ք** (spʻopʻvékʻ, spʻopʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսփոփվել (čʻspʻopʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսփոփված (čʻspʻopʻvac) | ||||||
| subject participle | չսփոփվող (čʻspʻopʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սփոփվում (čʻem spʻopʻvum) | չես սփոփվում (čʻes spʻopʻvum) | չի սփոփվում (čʻi spʻopʻvum) | չենք սփոփվում (čʻenkʻ spʻopʻvum) | չեք սփոփվում (čʻekʻ spʻopʻvum) | չեն սփոփվում (čʻen spʻopʻvum) | |
| past imperfective | չէի սփոփվում (čʻēi spʻopʻvum) | չէիր սփոփվում (čʻēir spʻopʻvum) | չէր սփոփվում (čʻēr spʻopʻvum) | չէինք սփոփվում (čʻēinkʻ spʻopʻvum) | չէիք սփոփվում (čʻēikʻ spʻopʻvum) | չէին սփոփվում (čʻēin spʻopʻvum) | |
| future | չեմ սփոփվելու (čʻem spʻopʻvelu) | չես սփոփվելու (čʻes spʻopʻvelu) | չի սփոփվելու (čʻi spʻopʻvelu) | չենք սփոփվելու (čʻenkʻ spʻopʻvelu) | չեք սփոփվելու (čʻekʻ spʻopʻvelu) | չեն սփոփվելու (čʻen spʻopʻvelu) | |
| past future | չէի սփոփվելու (čʻēi spʻopʻvelu) | չէիր սփոփվելու (čʻēir spʻopʻvelu) | չէր սփոփվելու (čʻēr spʻopʻvelu) | չէինք սփոփվելու (čʻēinkʻ spʻopʻvelu) | չէիք սփոփվելու (čʻēikʻ spʻopʻvelu) | չէին սփոփվելու (čʻēin spʻopʻvelu) | |
| present perfect | չեմ սփոփվել (čʻem spʻopʻvel) | չես սփոփվել (čʻes spʻopʻvel) | չի սփոփվել (čʻi spʻopʻvel) | չենք սփոփվել (čʻenkʻ spʻopʻvel) | չեք սփոփվել (čʻekʻ spʻopʻvel) | չեն սփոփվել (čʻen spʻopʻvel) | |
| pluperfect | չէի սփոփվել (čʻēi spʻopʻvel) | չէիր սփոփվել (čʻēir spʻopʻvel) | չէր սփոփվել (čʻēr spʻopʻvel) | չէինք սփոփվել (čʻēinkʻ spʻopʻvel) | չէիք սփոփվել (čʻēikʻ spʻopʻvel) | չէին սփոփվել (čʻēin spʻopʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չսփոփվեցի, չսփոփվի* (čʻspʻopʻvecʻi, čʻspʻopʻvi*) | չսփոփվեցիր, չսփոփվիր* (čʻspʻopʻvecʻir, čʻspʻopʻvir*) | չսփոփվեց (čʻspʻopʻvecʻ) | չսփոփվեցինք, չսփոփվինք* (čʻspʻopʻvecʻinkʻ, čʻspʻopʻvinkʻ*) | չսփոփվեցիք, չսփոփվիք* (čʻspʻopʻvecʻikʻ, čʻspʻopʻvikʻ*) | չսփոփվեցին, չսփոփվին* (čʻspʻopʻvecʻin, čʻspʻopʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսփոփվեմ (čʻspʻopʻvem) | չսփոփվես (čʻspʻopʻves) | չսփոփվի (čʻspʻopʻvi) | չսփոփվենք (čʻspʻopʻvenkʻ) | չսփոփվեք (čʻspʻopʻvekʻ) | չսփոփվեն (čʻspʻopʻven) | |
| past | չսփոփվեի (čʻspʻopʻvei) | չսփոփվեիր (čʻspʻopʻveir) | չսփոփվեր (čʻspʻopʻver) | չսփոփվեինք (čʻspʻopʻveinkʻ) | չսփոփվեիք (čʻspʻopʻveikʻ) | չսփոփվեին (čʻspʻopʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սփոփվի (čʻem spʻopʻvi) | չես սփոփվի (čʻes spʻopʻvi) | չի սփոփվի (čʻi spʻopʻvi) | չենք սփոփվի (čʻenkʻ spʻopʻvi) | չեք սփոփվի (čʻekʻ spʻopʻvi) | չեն սփոփվի (čʻen spʻopʻvi) | |
| past | չէի սփոփվի (čʻēi spʻopʻvi) | չէիր սփոփվի (čʻēir spʻopʻvi) | չէր սփոփվի (čʻēr spʻopʻvi) | չէինք սփոփվի (čʻēinkʻ spʻopʻvi) | չէիք սփոփվի (čʻēikʻ spʻopʻvi) | չէին սփոփվի (čʻēin spʻopʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սփոփվիր, մի՛ սփոփվի* (mí spʻopʻvir, mí spʻopʻvi*) | — | — | մի՛ սփոփվեք, մի՛ սփոփվեցեք** (mí spʻopʻvekʻ, mí spʻopʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սփոփվել (spʻopʻvel) | |||
| dative | սփոփվելու (spʻopʻvelu) | |||
| ablative | սփոփվելուց (spʻopʻvelucʻ) | |||
| instrumental | սփոփվելով (spʻopʻvelov) | |||
| locative | սփոփվելում (spʻopʻvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սփոփվելը/սփոփվելն (spʻopʻvelə/spʻopʻveln) | |||
| dative | սփոփվելուն (spʻopʻvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սփոփվելս (spʻopʻvels) | |||
| dative | սփոփվելուս (spʻopʻvelus) | |||
| ablative | սփոփվելուցս (spʻopʻvelucʻs) | |||
| instrumental | սփոփվելովս (spʻopʻvelovs) | |||
| locative | սփոփվելումս (spʻopʻvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սփոփվելդ (spʻopʻveld) | |||
| dative | սփոփվելուդ (spʻopʻvelud) | |||
| ablative | սփոփվելուցդ (spʻopʻvelucʻd) | |||
| instrumental | սփոփվելովդ (spʻopʻvelovd) | |||
| locative | սփոփվելումդ (spʻopʻvelumd) | |||