տոկալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian տոկամ (tokam).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tokɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [doɡɑ́l]
Verb[edit]
տոկալ • (tokal)
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տոկալ (tokal) | imperfective converb | տոկում (tokum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | տոկալիս (tokalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տոկացել (tokacʻel) | ||||
| aorist stem | տոկաց- (tokacʻ-) | future converb I | տոկալու (tokalu) | ||||
| resultative participle | տոկացած (tokacʻac) | future converb II | տոկալիք (tokalikʻ) | ||||
| subject participle | տոկացող (tokacʻoġ) | connegative converb | տոկա (toka) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տոկում եմ (tokum em) | տոկում ես (tokum es) | տոկում է (tokum ē) | տոկում ենք (tokum enkʻ) | տոկում եք (tokum ekʻ) | տոկում են (tokum en) | |
| past imperfective | տոկում էի (tokum ēi) | տոկում էիր (tokum ēir) | տոկում էր (tokum ēr) | տոկում էինք (tokum ēinkʻ) | տոկում էիք (tokum ēikʻ) | տոկում էին (tokum ēin) | |
| future | տոկալու եմ (tokalu em) | տոկալու ես (tokalu es) | տոկալու է (tokalu ē) | տոկալու ենք (tokalu enkʻ) | տոկալու եք (tokalu ekʻ) | տոկալու են (tokalu en) | |
| past future | տոկալու էի (tokalu ēi) | տոկալու էիր (tokalu ēir) | տոկալու էր (tokalu ēr) | տոկալու էինք (tokalu ēinkʻ) | տոկալու էիք (tokalu ēikʻ) | տոկալու էին (tokalu ēin) | |
| present perfect | տոկացել եմ (tokacʻel em) | տոկացել ես (tokacʻel es) | տոկացել է (tokacʻel ē) | տոկացել ենք (tokacʻel enkʻ) | տոկացել եք (tokacʻel ekʻ) | տոկացել են (tokacʻel en) | |
| pluperfect | տոկացել էի (tokacʻel ēi) | տոկացել էիր (tokacʻel ēir) | տոկացել էր (tokacʻel ēr) | տոկացել էինք (tokacʻel ēinkʻ) | տոկացել էիք (tokacʻel ēikʻ) | տոկացել էին (tokacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տոկացի (tokacʻi) | տոկացիր (tokacʻir) | տոկաց (tokacʻ) | տոկացինք (tokacʻinkʻ) | տոկացիք (tokacʻikʻ) | տոկացին (tokacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տոկամ (tokam) | տոկաս (tokas) | տոկա (toka) | տոկանք (tokankʻ) | տոկաք (tokakʻ) | տոկան (tokan) | |
| past | տոկայի (tokayi) | տոկայիր (tokayir) | տոկար (tokar) | տոկայինք (tokayinkʻ) | տոկայիք (tokayikʻ) | տոկային (tokayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտոկամ (ktokam) | կտոկաս (ktokas) | կտոկա (ktoka) | կտոկանք (ktokankʻ) | կտոկաք (ktokakʻ) | կտոկան (ktokan) | |
| past | կտոկայի (ktokayi) | կտոկայիր (ktokayir) | կտոկար (ktokar) | կտոկայինք (ktokayinkʻ) | կտոկայիք (ktokayikʻ) | կտոկային (ktokayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տոկա՛ (toká) | — | — | տոկացե՛ք (tokacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտոկալ (čʻtokal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտոկացած (čʻtokacʻac) | ||||||
| subject participle | չտոկացող (čʻtokacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տոկում (čʻem tokum) | չես տոկում (čʻes tokum) | չի տոկում (čʻi tokum) | չենք տոկում (čʻenkʻ tokum) | չեք տոկում (čʻekʻ tokum) | չեն տոկում (čʻen tokum) | |
| past imperfective | չէի տոկում (čʻēi tokum) | չէիր տոկում (čʻēir tokum) | չէր տոկում (čʻēr tokum) | չէինք տոկում (čʻēinkʻ tokum) | չէիք տոկում (čʻēikʻ tokum) | չէին տոկում (čʻēin tokum) | |
| future | չեմ տոկալու (čʻem tokalu) | չես տոկալու (čʻes tokalu) | չի տոկալու (čʻi tokalu) | չենք տոկալու (čʻenkʻ tokalu) | չեք տոկալու (čʻekʻ tokalu) | չեն տոկալու (čʻen tokalu) | |
| past future | չէի տոկալու (čʻēi tokalu) | չէիր տոկալու (čʻēir tokalu) | չէր տոկալու (čʻēr tokalu) | չէինք տոկալու (čʻēinkʻ tokalu) | չէիք տոկալու (čʻēikʻ tokalu) | չէին տոկալու (čʻēin tokalu) | |
| present perfect | չեմ տոկացել (čʻem tokacʻel) | չես տոկացել (čʻes tokacʻel) | չի տոկացել (čʻi tokacʻel) | չենք տոկացել (čʻenkʻ tokacʻel) | չեք տոկացել (čʻekʻ tokacʻel) | չեն տոկացել (čʻen tokacʻel) | |
| pluperfect | չէի տոկացել (čʻēi tokacʻel) | չէիր տոկացել (čʻēir tokacʻel) | չէր տոկացել (čʻēr tokacʻel) | չէինք տոկացել (čʻēinkʻ tokacʻel) | չէիք տոկացել (čʻēikʻ tokacʻel) | չէին տոկացել (čʻēin tokacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չտոկացի (čʻtokacʻi) | չտոկացիր (čʻtokacʻir) | չտոկաց (čʻtokacʻ) | չտոկացինք (čʻtokacʻinkʻ) | չտոկացիք (čʻtokacʻikʻ) | չտոկացին (čʻtokacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտոկամ (čʻtokam) | չտոկաս (čʻtokas) | չտոկա (čʻtoka) | չտոկանք (čʻtokankʻ) | չտոկաք (čʻtokakʻ) | չտոկան (čʻtokan) | |
| past | չտոկայի (čʻtokayi) | չտոկայիր (čʻtokayir) | չտոկար (čʻtokar) | չտոկայինք (čʻtokayinkʻ) | չտոկայիք (čʻtokayikʻ) | չտոկային (čʻtokayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տոկա (čʻem toka) | չես տոկա (čʻes toka) | չի տոկա (čʻi toka) | չենք տոկա (čʻenkʻ toka) | չեք տոկա (čʻekʻ toka) | չեն տոկա (čʻen toka) | |
| past | չէի տոկա (čʻēi toka) | չէիր տոկա (čʻēir toka) | չէր տոկա (čʻēr toka) | չէինք տոկա (čʻēinkʻ toka) | չէիք տոկա (čʻēikʻ toka) | չէին տոկա (čʻēin toka) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տոկա (mí toka) | — | — | մի՛ տոկացեք (mí tokacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տոկալ (tokal) | |||
| dative | տոկալու (tokalu) | |||
| ablative | տոկալուց (tokalucʻ) | |||
| instrumental | տոկալով (tokalov) | |||
| locative | տոկալում (tokalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տոկալը/տոկալն (tokalə/tokaln) | |||
| dative | տոկալուն (tokalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տոկալս (tokals) | |||
| dative | տոկալուս (tokalus) | |||
| ablative | տոկալուցս (tokalucʻs) | |||
| instrumental | տոկալովս (tokalovs) | |||
| locative | տոկալումս (tokalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տոկալդ (tokald) | |||
| dative | տոկալուդ (tokalud) | |||
| ablative | տոկալուցդ (tokalucʻd) | |||
| instrumental | տոկալովդ (tokalovd) | |||
| locative | տոկալումդ (tokalumd) | |||