آنس

Arabic

Root
ء ن س (ʔ-n-s)

Verb

آنَسَ • (ʔānasa) III, non-past يُؤَانِسُ‎ (yuʔānisu)

1. to feel safe and at ease near someone

Conjugation

Conjugation of

آنَسَ

(form-III sound)

verbal noun الْمَصْدَر						مُؤَانَسَة muʔānasa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَانِس muʔānis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَانَس muʔānas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	آنَسْتُ ʔānastu	آنَسْتَ ʔānasta	آنَسَ ʔānasa		آنَسْتُمَا ʔānastumā	آنَسَا ʔānasā		آنَسْنَا ʔānasnā	آنَسْتُمْ ʔānastum	آنَسُوا ʔānasū
	f		آنَسْتِ ʔānasti	آنَسَتْ ʔānasat			آنَسَتَا ʔānasatā			آنَسْتُنَّ ʔānastunna	آنَسْنَ ʔānasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَانِسُ ʔuʔānisu	تُؤَانِسُ tuʔānisu	يُؤَانِسُ yuʔānisu		تُؤَانِسَانِ tuʔānisāni	يُؤَانِسَانِ yuʔānisāni		نُؤَانِسُ nuʔānisu	تُؤَانِسُونَ tuʔānisūna	يُؤَانِسُونَ yuʔānisūna
	f		تُؤَانِسِينَ tuʔānisīna	تُؤَانِسُ tuʔānisu			تُؤَانِسَانِ tuʔānisāni			تُؤَانِسْنَ tuʔānisna	يُؤَانِسْنَ yuʔānisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَانِسَ ʔuʔānisa	تُؤَانِسَ tuʔānisa	يُؤَانِسَ yuʔānisa		تُؤَانِسَا tuʔānisā	يُؤَانِسَا yuʔānisā		نُؤَانِسَ nuʔānisa	تُؤَانِسُوا tuʔānisū	يُؤَانِسُوا yuʔānisū
	f		تُؤَانِسِي tuʔānisī	تُؤَانِسَ tuʔānisa			تُؤَانِسَا tuʔānisā			تُؤَانِسْنَ tuʔānisna	يُؤَانِسْنَ yuʔānisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَانِسْ ʔuʔānis	تُؤَانِسْ tuʔānis	يُؤَانِسْ yuʔānis		تُؤَانِسَا tuʔānisā	يُؤَانِسَا yuʔānisā		نُؤَانِسْ nuʔānis	تُؤَانِسُوا tuʔānisū	يُؤَانِسُوا yuʔānisū
	f		تُؤَانِسِي tuʔānisī	تُؤَانِسْ tuʔānis			تُؤَانِسَا tuʔānisā			تُؤَانِسْنَ tuʔānisna	يُؤَانِسْنَ yuʔānisna
imperative الْأَمْر	m		آنِسْ ʔānis			آنِسَا ʔānisā				آنِسُوا ʔānisū
	f		آنِسِي ʔānisī							آنِسْنَ ʔānisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُونِسْتُ ʔūnistu	أُونِسْتَ ʔūnista	أُونِسَ ʔūnisa		أُونِسْتُمَا ʔūnistumā	أُونِسَا ʔūnisā		أُونِسْنَا ʔūnisnā	أُونِسْتُمْ ʔūnistum	أُونِسُوا ʔūnisū
	f		أُونِسْتِ ʔūnisti	أُونِسَتْ ʔūnisat			أُونِسَتَا ʔūnisatā			أُونِسْتُنَّ ʔūnistunna	أُونِسْنَ ʔūnisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَانَسُ ʔuʔānasu	تُؤَانَسُ tuʔānasu	يُؤَانَسُ yuʔānasu		تُؤَانَسَانِ tuʔānasāni	يُؤَانَسَانِ yuʔānasāni		نُؤَانَسُ nuʔānasu	تُؤَانَسُونَ tuʔānasūna	يُؤَانَسُونَ yuʔānasūna
	f		تُؤَانَسِينَ tuʔānasīna	تُؤَانَسُ tuʔānasu			تُؤَانَسَانِ tuʔānasāni			تُؤَانَسْنَ tuʔānasna	يُؤَانَسْنَ yuʔānasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَانَسَ ʔuʔānasa	تُؤَانَسَ tuʔānasa	يُؤَانَسَ yuʔānasa		تُؤَانَسَا tuʔānasā	يُؤَانَسَا yuʔānasā		نُؤَانَسَ nuʔānasa	تُؤَانَسُوا tuʔānasū	يُؤَانَسُوا yuʔānasū
	f		تُؤَانَسِي tuʔānasī	تُؤَانَسَ tuʔānasa			تُؤَانَسَا tuʔānasā			تُؤَانَسْنَ tuʔānasna	يُؤَانَسْنَ yuʔānasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَانَسْ ʔuʔānas	تُؤَانَسْ tuʔānas	يُؤَانَسْ yuʔānas		تُؤَانَسَا tuʔānasā	يُؤَانَسَا yuʔānasā		نُؤَانَسْ nuʔānas	تُؤَانَسُوا tuʔānasū	يُؤَانَسُوا yuʔānasū
	f		تُؤَانَسِي tuʔānasī	تُؤَانَسْ tuʔānas			تُؤَانَسَا tuʔānasā			تُؤَانَسْنَ tuʔānasna	يُؤَانَسْنَ yuʔānasna

Verb

آنَسَ • (ʔānasa) IV, non-past يُؤْنِسُ‎ (yuʔnisu)

1. to solace, to console, to tranquil, to render easy, to delight
2. to be friendly or sociable towards, to keep company
3. to feel, to be sensible of, to perceive, to experience, to hear or see

Conjugation

Conjugation of

آنَسَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِينَاس ʔīnās
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤْنِس muʔnis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْنَس muʔnas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	آنَسْتُ ʔānastu	آنَسْتَ ʔānasta	آنَسَ ʔānasa		آنَسْتُمَا ʔānastumā	آنَسَا ʔānasā		آنَسْنَا ʔānasnā	آنَسْتُمْ ʔānastum	آنَسُوا ʔānasū
	f		آنَسْتِ ʔānasti	آنَسَتْ ʔānasat			آنَسَتَا ʔānasatā			آنَسْتُنَّ ʔānastunna	آنَسْنَ ʔānasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُونِسُ ʔūnisu	تُؤْنِسُ tuʔnisu	يُؤْنِسُ yuʔnisu		تُؤْنِسَانِ tuʔnisāni	يُؤْنِسَانِ yuʔnisāni		نُؤْنِسُ nuʔnisu	تُؤْنِسُونَ tuʔnisūna	يُؤْنِسُونَ yuʔnisūna
	f		تُؤْنِسِينَ tuʔnisīna	تُؤْنِسُ tuʔnisu			تُؤْنِسَانِ tuʔnisāni			تُؤْنِسْنَ tuʔnisna	يُؤْنِسْنَ yuʔnisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُونِسَ ʔūnisa	تُؤْنِسَ tuʔnisa	يُؤْنِسَ yuʔnisa		تُؤْنِسَا tuʔnisā	يُؤْنِسَا yuʔnisā		نُؤْنِسَ nuʔnisa	تُؤْنِسُوا tuʔnisū	يُؤْنِسُوا yuʔnisū
	f		تُؤْنِسِي tuʔnisī	تُؤْنِسَ tuʔnisa			تُؤْنِسَا tuʔnisā			تُؤْنِسْنَ tuʔnisna	يُؤْنِسْنَ yuʔnisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُونِسْ ʔūnis	تُؤْنِسْ tuʔnis	يُؤْنِسْ yuʔnis		تُؤْنِسَا tuʔnisā	يُؤْنِسَا yuʔnisā		نُؤْنِسْ nuʔnis	تُؤْنِسُوا tuʔnisū	يُؤْنِسُوا yuʔnisū
	f		تُؤْنِسِي tuʔnisī	تُؤْنِسْ tuʔnis			تُؤْنِسَا tuʔnisā			تُؤْنِسْنَ tuʔnisna	يُؤْنِسْنَ yuʔnisna
imperative الْأَمْر	m		آنِسْ ʔānis			آنِسَا ʔānisā				آنِسُوا ʔānisū
	f		آنِسِي ʔānisī							آنِسْنَ ʔānisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُونِسْتُ ʔūnistu	أُونِسْتَ ʔūnista	أُونِسَ ʔūnisa		أُونِسْتُمَا ʔūnistumā	أُونِسَا ʔūnisā		أُونِسْنَا ʔūnisnā	أُونِسْتُمْ ʔūnistum	أُونِسُوا ʔūnisū
	f		أُونِسْتِ ʔūnisti	أُونِسَتْ ʔūnisat			أُونِسَتَا ʔūnisatā			أُونِسْتُنَّ ʔūnistunna	أُونِسْنَ ʔūnisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُونَسُ ʔūnasu	تُؤْنَسُ tuʔnasu	يُؤْنَسُ yuʔnasu		تُؤْنَسَانِ tuʔnasāni	يُؤْنَسَانِ yuʔnasāni		نُؤْنَسُ nuʔnasu	تُؤْنَسُونَ tuʔnasūna	يُؤْنَسُونَ yuʔnasūna
	f		تُؤْنَسِينَ tuʔnasīna	تُؤْنَسُ tuʔnasu			تُؤْنَسَانِ tuʔnasāni			تُؤْنَسْنَ tuʔnasna	يُؤْنَسْنَ yuʔnasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُونَسَ ʔūnasa	تُؤْنَسَ tuʔnasa	يُؤْنَسَ yuʔnasa		تُؤْنَسَا tuʔnasā	يُؤْنَسَا yuʔnasā		نُؤْنَسَ nuʔnasa	تُؤْنَسُوا tuʔnasū	يُؤْنَسُوا yuʔnasū
	f		تُؤْنَسِي tuʔnasī	تُؤْنَسَ tuʔnasa			تُؤْنَسَا tuʔnasā			تُؤْنَسْنَ tuʔnasna	يُؤْنَسْنَ yuʔnasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُونَسْ ʔūnas	تُؤْنَسْ tuʔnas	يُؤْنَسْ yuʔnas		تُؤْنَسَا tuʔnasā	يُؤْنَسَا yuʔnasā		نُؤْنَسْ nuʔnas	تُؤْنَسُوا tuʔnasū	يُؤْنَسُوا yuʔnasū
	f		تُؤْنَسِي tuʔnasī	تُؤْنَسْ tuʔnas			تُؤْنَسَا tuʔnasā			تُؤْنَسْنَ tuʔnasna	يُؤْنَسْنَ yuʔnasna

South Levantine Arabic

Root
ء ن س
1 term

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaː.nas/, [ˈʔæː.nas]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

آنس • (ʔānas) III (present بآنس (biʔānas))

1. to keep company

Conjugation

Conjugation of آنس (ʔānas)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	آنست (ʔānast)	آنست (ʔānast)	آنس (ʔānas)		آنسنا (ʔānasna)	آنستو (ʔānastu)	آنسو (ʔānasu)
	f		آنستي (ʔānasti)	آنست (ʔānasat)
present	m	بآنس (baʔānes)	بتآنس (bitʔānes)	بآنس (biʔānes)		منآنس (minʔānes)	بتآنسو (bitʔānsu)	بآنسو (biʔānsu)
	f		بتآنسي (bitʔānsi)	بتآنس (bitʔānes)
subjunctive	m	اآنس (aʔānes)	تآنس (tʔānes)	يآنس (yʔānes)		نآنس (nʔānes)	تآنسو (tʔānsu)	يآنسو (yʔānsu)
	f		تآنسي (tʔānsi)	تآنس (tʔānes)
imperative	m		آنس (ʔānes)				آنسو (ʔānsu)
	f		آنسي (ʔānsi)