ألفى

See also: ألقى, ألفي, القي, and ألقي

Arabic

Root
ل ف و (l-f-w)

Verb

أَلْفَى • (ʔalfā) IV, non-past يُلْفِي‎ (yulfī)

1. to find
   • 609–632 CE, Qur'an, 2:170:

     وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

     waʔiḏā qīla lahumu ttabiʕū mā ʔanzala l-lahu qālū bal nattabiʕu mā ʔalfaynā ʕalayhi ʔābāʔanā ʔawalaw kāna ʔābāʔuhum lā yaʕqilūna šayʔan walā yahtadūna

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of

أَلْفَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِلْفَاء ʔilfāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُلْفٍ mulfin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُلْفًى mulfan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَلْفَيْتُ ʔalfaytu	أَلْفَيْتَ ʔalfayta	أَلْفَى ʔalfā		أَلْفَيْتُمَا ʔalfaytumā	أَلْفَيَا ʔalfayā		أَلْفَيْنَا ʔalfaynā	أَلْفَيْتُمْ ʔalfaytum	أَلْفَوْا ʔalfaw
	f		أَلْفَيْتِ ʔalfayti	أَلْفَتْ ʔalfat			أَلْفَتَا ʔalfatā			أَلْفَيْتُنَّ ʔalfaytunna	أَلْفَيْنَ ʔalfayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْفِي ʔulfī	تُلْفِي tulfī	يُلْفِي yulfī		تُلْفِيَانِ tulfiyāni	يُلْفِيَانِ yulfiyāni		نُلْفِي nulfī	تُلْفُونَ tulfūna	يُلْفُونَ yulfūna
	f		تُلْفِينَ tulfīna	تُلْفِي tulfī			تُلْفِيَانِ tulfiyāni			تُلْفِينَ tulfīna	يُلْفِينَ yulfīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْفِيَ ʔulfiya	تُلْفِيَ tulfiya	يُلْفِيَ yulfiya		تُلْفِيَا tulfiyā	يُلْفِيَا yulfiyā		نُلْفِيَ nulfiya	تُلْفُوا tulfū	يُلْفُوا yulfū
	f		تُلْفِي tulfī	تُلْفِيَ tulfiya			تُلْفِيَا tulfiyā			تُلْفِينَ tulfīna	يُلْفِينَ yulfīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْفِ ʔulfi	تُلْفِ tulfi	يُلْفِ yulfi		تُلْفِيَا tulfiyā	يُلْفِيَا yulfiyā		نُلْفِ nulfi	تُلْفُوا tulfū	يُلْفُوا yulfū
	f		تُلْفِي tulfī	تُلْفِ tulfi			تُلْفِيَا tulfiyā			تُلْفِينَ tulfīna	يُلْفِينَ yulfīna
imperative الْأَمْر	m		أَلْفِ ʔalfi			أَلْفِيَا ʔalfiyā				أَلْفُوا ʔalfū
	f		أَلْفِي ʔalfī							أَلْفِينَ ʔalfīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُلْفِيتُ ʔulfītu	أُلْفِيتَ ʔulfīta	أُلْفِيَ ʔulfiya		أُلْفِيتُمَا ʔulfītumā	أُلْفِيَا ʔulfiyā		أُلْفِينَا ʔulfīnā	أُلْفِيتُمْ ʔulfītum	أُلْفُوا ʔulfū
	f		أُلْفِيتِ ʔulfīti	أُلْفِيَتْ ʔulfiyat			أُلْفِيَتَا ʔulfiyatā			أُلْفِيتُنَّ ʔulfītunna	أُلْفِينَ ʔulfīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْفَى ʔulfā	تُلْفَى tulfā	يُلْفَى yulfā		تُلْفَيَانِ tulfayāni	يُلْفَيَانِ yulfayāni		نُلْفَى nulfā	تُلْفَوْنَ tulfawna	يُلْفَوْنَ yulfawna
	f		تُلْفَيْنَ tulfayna	تُلْفَى tulfā			تُلْفَيَانِ tulfayāni			تُلْفَيْنَ tulfayna	يُلْفَيْنَ yulfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْفَى ʔulfā	تُلْفَى tulfā	يُلْفَى yulfā		تُلْفَيَا tulfayā	يُلْفَيَا yulfayā		نُلْفَى nulfā	تُلْفَوْا tulfaw	يُلْفَوْا yulfaw
	f		تُلْفَيْ tulfay	تُلْفَى tulfā			تُلْفَيَا tulfayā			تُلْفَيْنَ tulfayna	يُلْفَيْنَ yulfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْفَ ʔulfa	تُلْفَ tulfa	يُلْفَ yulfa		تُلْفَيَا tulfayā	يُلْفَيَا yulfayā		نُلْفَ nulfa	تُلْفَوْا tulfaw	يُلْفَوْا yulfaw
	f		تُلْفَيْ tulfay	تُلْفَ tulfa			تُلْفَيَا tulfayā			تُلْفَيْنَ tulfayna	يُلْفَيْنَ yulfayna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “لفو”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen