أنقى

See also: أنفي, انفي, and أنفى

Arabic

Etymology

Elative of نَقِيّ (naqiyy, “pure; clear”), from the roots ن ق و (n-q-w) and ن ق ي (n-q-y).

Adjective

أَنْقَى • (ʔanqā)

1. elative degree of نَقِيّ (naqiyy):
   1. purer; purest
   2. clearer; clearest

Declension

Declension of adjective أَنْقَى (ʔanqā)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْقَى ʔanqā	الْأَنْقَى al-ʔanqā	نُقْيا nuqyā	النُّقْيا an-nuqyā
Nominative	أَنْقَى ʔanqā	الْأَنْقَى al-ʔanqā	نُقْيا nuqyā	النُّقْيا an-nuqyā
Accusative	أَنْقَى ʔanqā	الْأَنْقَى al-ʔanqā	نُقْيا nuqyā	النُّقْيا an-nuqyā
Genitive	أَنْقَى ʔanqā	الْأَنْقَى al-ʔanqā	نُقْيا nuqyā	النُّقْيا an-nuqyā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْقَيَيْن ʔanqayayn	الْأَنْقَيَيْن al-ʔanqayayn	نُقْيَيَيْن nuqyayayn	النُّقْيَيَيْن an-nuqyayayn
Nominative	أَنْقَيَانِ ʔanqayāni	الْأَنْقَيَانِ al-ʔanqayāni	نُقْيَيَانِ nuqyayāni	النُّقْيَيَانِ an-nuqyayāni
Accusative	أَنْقَيَيْنِ ʔanqayayni	الْأَنْقَيَيْنِ al-ʔanqayayni	نُقْيَيَيْنِ nuqyayayni	النُّقْيَيَيْنِ an-nuqyayayni
Genitive	أَنْقَيَيْنِ ʔanqayayni	الْأَنْقَيَيْنِ al-ʔanqayayni	نُقْيَيَيْنِ nuqyayayni	النُّقْيَيَيْنِ an-nuqyayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْقَيْن ʔanqayn	الْأَنْقَيْن al-ʔanqayn	نُقْيَيَات nuqyayāt	النُّقْيَيَات an-nuqyayāt
Nominative	أَنْقَوْنَ ʔanqawna	الْأَنْقَوْنَ al-ʔanqawna	نُقْيَيَاتٌ nuqyayātun	النُّقْيَيَاتُ an-nuqyayātu
Accusative	أَنْقَيْنَ ʔanqayna	الْأَنْقَيْنَ al-ʔanqayna	نُقْيَيَاتٍ nuqyayātin	النُّقْيَيَاتِ an-nuqyayāti
Genitive	أَنْقَيْنَ ʔanqayna	الْأَنْقَيْنَ al-ʔanqayna	نُقْيَيَاتٍ nuqyayātin	النُّقْيَيَاتِ an-nuqyayāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “أنقى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen