إقامة
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
| Root |
|---|
| ق و م (q-w-m) |
Etymology[edit]
Verbal noun of أَقَامَ (ʔaqāma).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
إِقَامَة • (ʔiqāma) f (plural إِقَامَات (ʔiqāmāt))
- verbal noun of أَقَامَ (ʔaqāma) (form IV)
- staying, remaining, stopping
- إِقَامَةً طَيِّبَة ― ʔiqāmatan ṭayyiba ― have a nice stay
- establishing
- performing
- raising of the dead
- (Islam) second and last call to prayer
- (Classical Arabic, in the plural) rations, provisions
Declension[edit]
Declension of noun إِقَامَة (ʔiqāma)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | إِقَامَة ʔiqāma |
الْإِقَامَة al-ʔiqāma |
إِقَامَة ʔiqāmat |
| Nominative | إِقَامَةٌ ʔiqāmatun |
الْإِقَامَةُ al-ʔiqāmatu |
إِقَامَةُ ʔiqāmatu |
| Accusative | إِقَامَةً ʔiqāmatan |
الْإِقَامَةَ al-ʔiqāmata |
إِقَامَةَ ʔiqāmata |
| Genitive | إِقَامَةٍ ʔiqāmatin |
الْإِقَامَةِ al-ʔiqāmati |
إِقَامَةِ ʔiqāmati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | إِقَامَتَيْن ʔiqāmatayn |
الْإِقَامَتَيْن al-ʔiqāmatayn |
إِقَامَتَيْ ʔiqāmatay |
| Nominative | إِقَامَتَانِ ʔiqāmatāni |
الْإِقَامَتَانِ al-ʔiqāmatāni |
إِقَامَتَا ʔiqāmatā |
| Accusative | إِقَامَتَيْنِ ʔiqāmatayni |
الْإِقَامَتَيْنِ al-ʔiqāmatayni |
إِقَامَتَيْ ʔiqāmatay |
| Genitive | إِقَامَتَيْنِ ʔiqāmatayni |
الْإِقَامَتَيْنِ al-ʔiqāmatayni |
إِقَامَتَيْ ʔiqāmatay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | إِقَامَات ʔiqāmāt |
الْإِقَامَات al-ʔiqāmāt |
إِقَامَات ʔiqāmāt |
| Nominative | إِقَامَاتٌ ʔiqāmātun |
الْإِقَامَاتُ al-ʔiqāmātu |
إِقَامَاتُ ʔiqāmātu |
| Accusative | إِقَامَاتٍ ʔiqāmātin |
الْإِقَامَاتِ al-ʔiqāmāti |
إِقَامَاتِ ʔiqāmāti |
| Genitive | إِقَامَاتٍ ʔiqāmātin |
الْإِقَامَاتِ al-ʔiqāmāti |
إِقَامَاتِ ʔiqāmāti |
Descendants[edit]
- → Azerbaijani: iqamə, iqamət
- → Japanese: イカーマ (ikāma)
- → Northern Kurdish: îqame
- → Persian: اقامت
- → Urdu: اقامت
- → Ottoman Turkish: اقامه, اقامت
References[edit]
- Steingass, Francis Joseph (1884) “إقامة”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “قوم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN