از کجا

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔaz ku.ˈd͡ʒɑː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäz kʰʊ.d͡ʒɑ́ː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäz kʰʊ.d͡ʒɑ́ː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔäz kʰʊ.d͡ʒɑ́ː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔäz kʰu.d͡ʒɔ́ː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæz kʰo.d͡ʒɒ́ː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäz kʰu.d͡ʒɔ́]

Readings
Classical reading?	az kujā
Dari reading?	az kujā
Iranian reading?	az kojâ
Tajik reading?	az kujo

Adverb

از کجا • (az kojâ)

1. (interrogative) how, from what evidence

   از کجا می‌دانید؟ ― az kojâ mi-dânid? ― How do you know?

2. Used other than figuratively or idiomatically: see از,‎ کجا: "from where"

   از کجا آمده است؟ ― az kojâ âmade ast? ― Where has it come from?