افتقر

See also: أفتقر

Arabic

Root
ف ق ر (f-q-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /if.ta.qa.ra/

Verb

اِفْتَقَرَ • (iftaqara) VIII, non-past يَفْتَقِرُ‎ (yaftaqiru)

1. to be perforated
2. to be or become poor
3. to want, need, require [+ إِلَى (object)]
4. to lack, to miss [+ إِلَى (object)]

Conjugation

Conjugation of

اِفْتَقَرَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِفْتِقَار iftiqār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفْتَقِر muftaqir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفْتَقَر muftaqar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِفْتَقَرْتُ iftaqartu	اِفْتَقَرْتَ iftaqarta	اِفْتَقَرَ iftaqara		اِفْتَقَرْتُمَا iftaqartumā	اِفْتَقَرَا iftaqarā		اِفْتَقَرْنَا iftaqarnā	اِفْتَقَرْتُمْ iftaqartum	اِفْتَقَرُوا iftaqarū
	f		اِفْتَقَرْتِ iftaqarti	اِفْتَقَرَتْ iftaqarat			اِفْتَقَرَتَا iftaqaratā			اِفْتَقَرْتُنَّ iftaqartunna	اِفْتَقَرْنَ iftaqarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفْتَقِرُ ʔaftaqiru	تَفْتَقِرُ taftaqiru	يَفْتَقِرُ yaftaqiru		تَفْتَقِرَانِ taftaqirāni	يَفْتَقِرَانِ yaftaqirāni		نَفْتَقِرُ naftaqiru	تَفْتَقِرُونَ taftaqirūna	يَفْتَقِرُونَ yaftaqirūna
	f		تَفْتَقِرِينَ taftaqirīna	تَفْتَقِرُ taftaqiru			تَفْتَقِرَانِ taftaqirāni			تَفْتَقِرْنَ taftaqirna	يَفْتَقِرْنَ yaftaqirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْتَقِرَ ʔaftaqira	تَفْتَقِرَ taftaqira	يَفْتَقِرَ yaftaqira		تَفْتَقِرَا taftaqirā	يَفْتَقِرَا yaftaqirā		نَفْتَقِرَ naftaqira	تَفْتَقِرُوا taftaqirū	يَفْتَقِرُوا yaftaqirū
	f		تَفْتَقِرِي taftaqirī	تَفْتَقِرَ taftaqira			تَفْتَقِرَا taftaqirā			تَفْتَقِرْنَ taftaqirna	يَفْتَقِرْنَ yaftaqirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْتَقِرْ ʔaftaqir	تَفْتَقِرْ taftaqir	يَفْتَقِرْ yaftaqir		تَفْتَقِرَا taftaqirā	يَفْتَقِرَا yaftaqirā		نَفْتَقِرْ naftaqir	تَفْتَقِرُوا taftaqirū	يَفْتَقِرُوا yaftaqirū
	f		تَفْتَقِرِي taftaqirī	تَفْتَقِرْ taftaqir			تَفْتَقِرَا taftaqirā			تَفْتَقِرْنَ taftaqirna	يَفْتَقِرْنَ yaftaqirna
imperative الْأَمْر	m		اِفْتَقِرْ iftaqir			اِفْتَقِرَا iftaqirā				اِفْتَقِرُوا iftaqirū
	f		اِفْتَقِرِي iftaqirī							اِفْتَقِرْنَ iftaqirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُفْتُقِرَ uftuqira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُفْتَقَرُ yuftaqaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُفْتَقَرَ yuftaqara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُفْتَقَرْ yuftaqar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Lane, Edward William (1863) “افتقر”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “افتقر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “افتقر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN