بشع
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
ب ش ع (b-š-ʕ) |
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
بَشِع • (bašiʕ) (feminine بَشِعَة (bašiʕa), masculine plural بَشِعُونَ (bašiʕūna), feminine plural بَشِعَات (bašiʕāt))
Declension[edit]
Declension of adjective بَشِع (bašiʕ)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَشِع bašiʕ |
الْبَشِع al-bašiʕ |
بَشِعَة bašiʕa |
الْبَشِعَة al-bašiʕa |
Nominative | بَشِعٌ bašiʕun |
الْبَشِعُ al-bašiʕu |
بَشِعَةٌ bašiʕatun |
الْبَشِعَةُ al-bašiʕatu |
Accusative | بَشِعًا bašiʕan |
الْبَشِعَ al-bašiʕa |
بَشِعَةً bašiʕatan |
الْبَشِعَةَ al-bašiʕata |
Genitive | بَشِعٍ bašiʕin |
الْبَشِعِ al-bašiʕi |
بَشِعَةٍ bašiʕatin |
الْبَشِعَةِ al-bašiʕati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَشِعَيْن bašiʕayn |
الْبَشِعَيْن al-bašiʕayn |
بَشِعَتَيْن bašiʕatayn |
الْبَشِعَتَيْن al-bašiʕatayn |
Nominative | بَشِعَانِ bašiʕāni |
الْبَشِعَانِ al-bašiʕāni |
بَشِعَتَانِ bašiʕatāni |
الْبَشِعَتَانِ al-bašiʕatāni |
Accusative | بَشِعَيْنِ bašiʕayni |
الْبَشِعَيْنِ al-bašiʕayni |
بَشِعَتَيْنِ bašiʕatayni |
الْبَشِعَتَيْنِ al-bašiʕatayni |
Genitive | بَشِعَيْنِ bašiʕayni |
الْبَشِعَيْنِ al-bašiʕayni |
بَشِعَتَيْنِ bašiʕatayni |
الْبَشِعَتَيْنِ al-bašiʕatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَشِعِين bašiʕīn |
الْبَشِعِين al-bašiʕīn |
بَشِعَات bašiʕāt |
الْبَشِعَات al-bašiʕāt |
Nominative | بَشِعُونَ bašiʕūna |
الْبَشِعُونَ al-bašiʕūna |
بَشِعَاتٌ bašiʕātun |
الْبَشِعَاتُ al-bašiʕātu |
Accusative | بَشِعِينَ bašiʕīna |
الْبَشِعِينَ al-bašiʕīna |
بَشِعَاتٍ bašiʕātin |
الْبَشِعَاتِ al-bašiʕāti |
Genitive | بَشِعِينَ bašiʕīna |
الْبَشِعِينَ al-bašiʕīna |
بَشِعَاتٍ bašiʕātin |
الْبَشِعَاتِ al-bašiʕāti |
Hijazi Arabic[edit]
Root |
---|
ب ش ع |
1 term |
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
بشع • (bišiʕ) (feminine بشعة (bišʕa), common plural بشعين (bišʕīn), feminine plural بشعات (bišʕāt))
Usage notes[edit]
The common plural adjective is used with both feminine and masculine nouns, while the feminine plural adjective is rarely used and only used with feminine nouns.
Etymology 2[edit]
From Arabic بَشَّعَ (baššaʕa).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
بشَّع • (baššaʕ) II (non-past يِبشِّع (yibaššiʕ))
Conjugation[edit]
Conjugation of بشع (baššaʕ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | بشعت (baššaʕt) | بشعت (baššaʕt) | بشع (baššaʕ) | بشعنا (baššaʕna) | بشعتوا (baššaʕtu) | بشعوا (baššaʕu) | |
f | بشعتي (baššaʕti) | بشعت (baššaʕat) | ||||||
non-past | m | أبشع (ʔabaššiʕ) | تبشع (tibaššiʕ) | يبشع (yibaššiʕ) | نبشع (nibaššiʕ) | تبشعوا (tibaššiʕu) | يبشعوا (yibaššiʕu) | |
f | تبشعي (tibaššiʕi) | تبشع (tibaššiʕ) | ||||||
imperative | m | بشع (baššiʕ) | بشعوا (baššiʕu) | |||||
f | بشعي (baššiʕi) |
North Levantine Arabic[edit]
Etymology[edit]
Adjective[edit]
بشع • (bišeʕ) (feminine بشعة (bišʕa), common plural بشعين (bišʕīn), feminine plural بشعات (bišʕāt))
South Levantine Arabic[edit]
Root |
---|
ب ش ع |
1 term |
Etymology 1[edit]
From Arabic بَشَّعَ (baššaʕa).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
بشّع • (baššaʕ) II (present ببشّع (bibaššeʕ))
Conjugation[edit]
Conjugation of بشّع (baššaʕ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | بشّعت (baššaʕt) | بشّعت (baššaʕt) | بشّع (baššaʕ) | بشّعنا (baššaʕna) | بشّعتو (baššaʕtu) | بشّعو (baššaʕu) | |
f | بشّعتي (baššaʕti) | بشّعت (baššaʕat) | ||||||
present | m | ببشّع (babaššeʕ) | بتبشّع (bitbaššeʕ) | ببشّع (bibaššeʕ) | منبشّع (minbaššeʕ) | بتبشّعو (bitbaššʕu) | ببشّعو (bibaššʕu) | |
f | بتبشّعي (bitbaššʕi) | بتبشّع (bitbaššeʕ) | ||||||
subjunctive | m | ابشّع (abaššeʕ) | تبشّع (tbaššeʕ) | يبشّع (ybaššeʕ) | نبشّع (nbaššeʕ) | تبشّعو (tbaššʕu) | يبشّعو (ybaššʕu) | |
f | تبشّعي (tbaššʕi) | تبشّع (tbaššeʕ) | ||||||
imperative | m | بشّع (baššeʕ) | بشّعو (baššʕu) | |||||
f | بشّعي (baššʕi) |
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
بشع • (bišʕ) (feminine بشعة (bišʕa), common plural بشعين (bišʕīn), elative أبشع (ʔabšaʕ))
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ب ش ع
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Hijazi Arabic terms belonging to the root ب ش ع
- Hijazi Arabic terms inherited from Arabic
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic adjectives
- Hijazi Arabic verbs
- Hijazi Arabic form-II verbs
- Hijazi Arabic sound form-II verbs
- Hijazi Arabic sound verbs
- North Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- North Levantine Arabic terms derived from Arabic
- North Levantine Arabic lemmas
- North Levantine Arabic adjectives
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ب ش ع
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-II verbs
- South Levantine Arabic adjectives