تطلي

Arabic

Etymology

From Ottoman Turkish طاتلو (tatlı). Doublet of دَاطْلِيّ (dāṭliyy, “a syrup-wallowed pastry”).

Noun

تَطْلِيّ • (taṭliyy) m

1. jam, marmalade

   Synonym: مُرَبًّى (murabban)

   • 2017 October 30, “زمان المونة ” نبيل عماري “”, in Sawālīf‎^[1], archived from the original on 2019-05-04:

     المونة الشتوية […] تتكون من عدة أنواع من التطلي بانواعه وجراب الكشك والجميد وعناقيد الباميا والباذنجان المقدوس […]

     The winter provisions are formed of a number of types of various jams, bags of kišk, jamīd, okra clusters, maqdūs eggplants […].

Declension

Declension of noun تَطْلِيّ (taṭliyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَطْلِي taṭlī	التَّطْلِي at-taṭlī	تَطْلِي taṭlī
Nominative	تَطْلِيٌّ taṭliyyun	التَّطْلِيُّ at-taṭliyyu	تَطْلِيُّ taṭliyyu
Accusative	تَطْلِيًّا taṭliyyan	التَّطْلِيَّ at-taṭliyya	تَطْلِيَّ taṭliyya
Genitive	تَطْلِيٍّ taṭliyyin	التَّطْلِيِّ at-taṭliyyi	تَطْلِيِّ taṭliyyi

Hijazi Arabic

Etymology

From Ottoman Turkish طاتلو (tatlı (“sweet”))

Pronunciation

• IPA^(key): /tatˤli/

Noun

تطلي • (taṭli) m (uncountable)

1. custard