حن
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
ح ن ن (ḥ-n-n) |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
حَنَّ • (ḥanna) I, non-past يَحِنُّ (yaḥinnu)
- to be attached, to sympathize, to pity
Conjugation[edit]
Conjugation of
حَنَّ
(form-I geminate, verbal noun حَنَان)verbal noun الْمَصْدَر |
ḥanān | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḥānn | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḥnūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥanantu |
ḥananta |
حَنَّ ḥanna |
ḥanantumā |
ḥannā |
ḥanannā |
ḥanantum |
ḥannū | |||
f | ḥananti |
ḥannat |
ḥannatā |
ḥanantunna |
ḥananna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḥinnu |
taḥinnu |
yaḥinnu |
taḥinnāni |
yaḥinnāni |
naḥinnu |
taḥinnūna |
yaḥinnūna | |||
f | taḥinnīna |
taḥinnu |
taḥinnāni |
taḥninna |
yaḥninna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḥinna |
taḥinna |
yaḥinna |
taḥinnā |
yaḥinnā |
naḥinna |
taḥinnū |
yaḥinnū | |||
f | taḥinnī |
taḥinna |
taḥinnā |
taḥninna |
yaḥninna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḥinna or ʔaḥinni or ʔaḥnin |
taḥinna or taḥinni or taḥnin |
yaḥinna or yaḥinni or yaḥnin |
taḥinnā |
yaḥinnā |
naḥinna or naḥinni or naḥnin |
taḥinnū |
yaḥinnū | |||
f | taḥinnī |
taḥinna or taḥinni or taḥnin |
taḥinnā |
taḥninna |
yaḥninna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ḥinna or ḥinni or iḥnin |
ḥinnā |
ḥinnū |
||||||||
f | ḥinnī |
iḥninna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥunintu |
ḥuninta |
حُنَّ ḥunna |
ḥunintumā |
ḥunnā |
ḥuninnā |
ḥunintum |
ḥunnū | |||
f | ḥuninti |
ḥunnat |
ḥunnatā |
ḥunintunna |
ḥuninna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḥannu |
tuḥannu |
yuḥannu |
tuḥannāni |
yuḥannāni |
nuḥannu |
tuḥannūna |
yuḥannūna | |||
f | tuḥannīna |
tuḥannu |
tuḥannāni |
tuḥnanna |
yuḥnanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḥanna |
tuḥanna |
yuḥanna |
tuḥannā |
yuḥannā |
nuḥanna |
tuḥannū |
yuḥannū | |||
f | tuḥannī |
tuḥanna |
tuḥannā |
tuḥnanna |
yuḥnanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḥanna or ʔuḥanni or ʔuḥnan |
tuḥanna or tuḥanni or tuḥnan |
yuḥanna or yuḥanni or yuḥnan |
tuḥannā |
yuḥannā |
nuḥanna or nuḥanni or nuḥnan |
tuḥannū |
yuḥannū | |||
f | tuḥannī |
tuḥanna or tuḥanni or tuḥnan |
tuḥannā |
tuḥnanna |
yuḥnanna |
Verb[edit]
حَنَّ • (ḥanna) I, non-past يَحِنُّ (yaḥinnu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation[edit]
Conjugation of
حَنَّ
(form-I geminate, verbal noun حَنِين)verbal noun الْمَصْدَر |
ḥanīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḥānn | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḥnūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥanantu |
ḥananta |
حَنَّ ḥanna |
ḥanantumā |
ḥannā |
ḥanannā |
ḥanantum |
ḥannū | |||
f | ḥananti |
ḥannat |
ḥannatā |
ḥanantunna |
ḥananna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḥinnu |
taḥinnu |
yaḥinnu |
taḥinnāni |
yaḥinnāni |
naḥinnu |
taḥinnūna |
yaḥinnūna | |||
f | taḥinnīna |
taḥinnu |
taḥinnāni |
taḥninna |
yaḥninna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḥinna |
taḥinna |
yaḥinna |
taḥinnā |
yaḥinnā |
naḥinna |
taḥinnū |
yaḥinnū | |||
f | taḥinnī |
taḥinna |
taḥinnā |
taḥninna |
yaḥninna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḥinna or ʔaḥinni or ʔaḥnin |
taḥinna or taḥinni or taḥnin |
yaḥinna or yaḥinni or yaḥnin |
taḥinnā |
yaḥinnā |
naḥinna or naḥinni or naḥnin |
taḥinnū |
yaḥinnū | |||
f | taḥinnī |
taḥinna or taḥinni or taḥnin |
taḥinnā |
taḥninna |
yaḥninna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ḥinna or ḥinni or iḥnin |
ḥinnā |
ḥinnū |
||||||||
f | ḥinnī |
iḥninna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥunintu |
ḥuninta |
حُنَّ ḥunna |
ḥunintumā |
ḥunnā |
ḥuninnā |
ḥunintum |
ḥunnū | |||
f | ḥuninti |
ḥunnat |
ḥunnatā |
ḥunintunna |
ḥuninna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḥannu |
tuḥannu |
yuḥannu |
tuḥannāni |
yuḥannāni |
nuḥannu |
tuḥannūna |
yuḥannūna | |||
f | tuḥannīna |
tuḥannu |
tuḥannāni |
tuḥnanna |
yuḥnanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḥanna |
tuḥanna |
yuḥanna |
tuḥannā |
yuḥannā |
nuḥanna |
tuḥannū |
yuḥannū | |||
f | tuḥannī |
tuḥanna |
tuḥannā |
tuḥnanna |
yuḥnanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḥanna or ʔuḥanni or ʔuḥnan |
tuḥanna or tuḥanni or tuḥnan |
yuḥanna or yuḥanni or yuḥnan |
tuḥannā |
yuḥannā |
nuḥanna or nuḥanni or nuḥnan |
tuḥannū |
yuḥannū | |||
f | tuḥannī |
tuḥanna or tuḥanni or tuḥnan |
tuḥannā |
tuḥnanna |
yuḥnanna |
References[edit]
- “حن” in Almaany
Soqotri[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Semitic *niḥnu. Akin to Mehri [script needed] (nḥa), Shehri [script needed] (nḥa).
Pronoun[edit]
حن (ḥan)
- we. first-person plural pronoun
- 2018, “The Fairy”, in Vitaly Naumkin, compiler, Corpus of Soqotri Oral Literature, volume 2, page 304, line 2:
- عامر عاج أدأيهاه عاچه: تابيلين ديئيه بشڸ بار حان نشحاڸف ڸمطره.
- ʕö́mor ʕag e-díʔyhe ʕáže tɛbíľin díʔi bíššoḷ bər ḥan nəšḥáḷof ḷə-mə́ṭre
- And the man said to his wife: "Gather your things, we are going to leave early next morning."
References[edit]
- Naumkin, Vitaly, et al. (2014) “Glossary”, in Corpus of Soqotri Oral Literature, volume 1, Leiden: Brill, , →ISBN, page 560
- Naumkin, Vitaly, et al. (2018) “Glossary”, in Corpus of Soqotri Oral Literature, volume 2, Leiden: Brill, , →ISBN, page 480
- Leslau, Wolf (1938) “ḥan”, in Lexique Soqotri (sudarabique moderne) avec comparaisons et explications étymologiques (in French), Wiesbaden: Libraire C. Klincksieck, page 182
South Levantine Arabic[edit]
Root |
---|
ح ن ن |
1 term |
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
حنّ • (ḥann) I (present بحنّ (biḥinn))
Conjugation[edit]
Conjugation of حنّ (ḥann) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | حنّيت (ḥannēt) | حنّيت (ḥannēt) | حنّ (ḥann) | حنّينا (ḥannēna) | حنّيتو (ḥannētu) | حنّو (ḥannu) | |
f | حنّيتي (ḥannēti) | حنّت (ḥannat) | ||||||
present | m | بحنّ (baḥinn) | بتحنّ (bitḥinn) | بحنّ (biḥinn) | منحنّ (minḥinn) | بتحنّو (bitḥinnu) | بحنّو (biḥinnu) | |
f | بتحنّي (bitḥinni) | بتحنّ (bitḥinn) | ||||||
subjunctive | m | احنّ (aḥinn) | تحنّ (tḥinn) | يحنّ (yḥinn) | نحنّ (nḥinn) | تحنّو (tḥinnu) | يحنّو (yḥinnu) | |
f | تحنّي (tḥinni) | تحنّ (tḥinn) | ||||||
imperative | m | حنّ (ḥinn) | حنّو (ḥinnu) | |||||
f | حنّي (ḥinni) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ح ن ن
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Soqotri terms inherited from Proto-Semitic
- Soqotri terms derived from Proto-Semitic
- Soqotri lemmas
- Soqotri pronouns
- Soqotri terms with quotations
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ن ن
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs