خاف
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
خ و ف (ḵ-w-f) |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
خَافَ • (ḵāfa) I, non-past يَخَافُ (yaḵāfu)
- (transitive or constructed with مِن (min)) to fear, to be afraid of
- 1973, Mahmoud Messadi, الدار التونسية للنشر, حدث أبو هريرة قال:
- قُلْتُ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ اِنْصِرَافًا لَيْسَ بَعْدَهُ عَوْد
- qultu : ʔinnī ʔaḵāfu ʔan yakūna inṣirāfan laysa baʕdahu ʕawd
- I said, "I am afraid that it'll be a departure [that] there is no, after it, a return".
Conjugation[edit]
Conjugation of
خَافَ
(form-I hollow, verbal nouns خَوْف or مَخَافَة or خِيفَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
ḵawf or maḵāfa or ḵīfa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḵāʔif | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḵūf | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḵiftu |
ḵifta |
خَافَ ḵāfa |
ḵiftumā |
ḵāfā |
ḵifnā |
ḵiftum |
ḵāfū | |||
f | ḵifti |
ḵāfat |
ḵāfatā |
ḵiftunna |
ḵifna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḵāfu |
taḵāfu |
yaḵāfu |
taḵāfāni |
yaḵāfāni |
naḵāfu |
taḵāfūna |
yaḵāfūna | |||
f | taḵāfīna |
taḵāfu |
taḵāfāni |
taḵafna |
yaḵafna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḵāfa |
taḵāfa |
yaḵāfa |
taḵāfā |
yaḵāfā |
naḵāfa |
taḵāfū |
yaḵāfū | |||
f | taḵāfī |
taḵāfa |
taḵāfā |
taḵafna |
yaḵafna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḵaf |
taḵaf |
yaḵaf |
taḵāfā |
yaḵāfā |
naḵaf |
taḵāfū |
yaḵāfū | |||
f | taḵāfī |
taḵaf |
taḵāfā |
taḵafna |
yaḵafna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ḵaf |
ḵāfā |
ḵāfū |
||||||||
f | ḵāfī |
ḵafna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḵiftu |
ḵifta |
ḵīfa |
ḵiftumā |
ḵīfā |
ḵifnā |
ḵiftum |
ḵīfū | |||
f | ḵifti |
ḵīfat |
ḵīfatā |
ḵiftunna |
ḵifna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḵāfu |
tuḵāfu |
yuḵāfu |
tuḵāfāni |
yuḵāfāni |
nuḵāfu |
tuḵāfūna |
yuḵāfūna | |||
f | tuḵāfīna |
tuḵāfu |
tuḵāfāni |
tuḵafna |
yuḵafna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḵāfa |
tuḵāfa |
yuḵāfa |
tuḵāfā |
yuḵāfā |
nuḵāfa |
tuḵāfū |
yuḵāfū | |||
f | tuḵāfī |
tuḵāfa |
tuḵāfā |
tuḵafna |
yuḵafna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḵaf |
tuḵaf |
yuḵaf |
tuḵāfā |
yuḵāfā |
nuḵaf |
tuḵāfū |
yuḵāfū | |||
f | tuḵāfī |
tuḵaf |
tuḵāfā |
tuḵafna |
yuḵafna |
Egyptian Arabic[edit]
Root |
---|
خ و ف |
1 term |
Verb[edit]
خاف • (ḵāf) I (non-past يخاف (yiḵāf))
Moroccan Arabic[edit]
Root |
---|
خ و ف |
1 term |
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
خاف • (ḵāf) I (non-past يخاف (yḵāf))
Conjugation[edit]
Conjugation of خاف | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | خفت (ḵuft) | خفتي (ḵufti) | خاف (ḵāf) | خفنا (ḵufna) | خفتوا (ḵuftu) | خافوا (ḵāfu) | |
f | خافت (ḵāfet) | |||||||
non-past | m | نخاف (nḵāf) | تخاف (tḵāf) | يخاف (yḵāf) | نخافوا (nḵāfu) | تخافوا (tḵāfu) | يخافوا (yḵāfu) | |
f | تخافي (tḵāfi) | تخاف (tḵāf) | ||||||
imperative | m | خاف (ḵāf) | خافوا (ḵāfu) | |||||
f | خافي (ḵāfi) |
South Levantine Arabic[edit]
Root |
---|
خ و ف |
4 terms |
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
خاف • (ḵāf) I (present بخاف (biḵāf), active participle خايف (ḵāyef))
Conjugation[edit]
Conjugation of خاف (ḵāf) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | خفت (ḵift) | خفت (ḵift) | خاف (ḵāf) | خفنا (ḵifna) | خفتو (ḵiftu) | خافو (ḵāfu) | |
f | خفتي (ḵifti) | خافت (ḵāfat) | ||||||
present | m | بخاف (baḵāf) | بتخاف (bitḵāf) | بخاف (biḵāf) | منخاف (minḵāf) | بتخافو (bitḵāfu) | بخافو (biḵāfu) | |
f | بتخافي (bitḵāfi) | بتخاف (bitḵāf) | ||||||
subjunctive | m | اخاف (aḵāf) | تخاف (tḵāf) | يخاف (yḵāf) | نخاف (nḵāf) | تخافو (tḵāfu) | يخافو (yḵāfu) | |
f | تخافي (tḵāfi) | تخاف (tḵāf) | ||||||
imperative | m | خاف (ḵāf) | خافو (ḵāfu) | |||||
f | خافي (ḵāfi) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root خ و ف
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-I verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-I verbs with و as second radical
- Arabic terms with quotations
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- ar:Fear
- Egyptian Arabic terms belonging to the root خ و ف
- Egyptian Arabic lemmas
- Egyptian Arabic verbs
- Egyptian Arabic form-I verbs
- Moroccan Arabic terms belonging to the root خ و ف
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic terms with audio links
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic verbs
- Moroccan Arabic form-I verbs
- South Levantine Arabic terms belonging to the root خ و ف
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs