شرخ

Arabic

Root
ش ر خ (š-r-ḵ)

Pronunciation

• Verb: IPA^(key): /ʃa.ra.xa/
• Noun: IPA^(key): /ʃarx/

Verb

شَرَخَ • (šaraḵa) I, non-past يَشْرُخُ‎ (yašruḵu)

1. to grow up, to become a youth

Conjugation

Conjugation of

شَرَخَ

(form-I sound, verbal noun شُرُوخ)

verbal noun الْمَصْدَر						شُرُوخ šurūḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَارِخ šāriḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرَخْتُ šaraḵtu	شَرَخْتَ šaraḵta	شَرَخَ šaraḵa		شَرَخْتُمَا šaraḵtumā	شَرَخَا šaraḵā		شَرَخْنَا šaraḵnā	شَرَخْتُمْ šaraḵtum	شَرَخُوا šaraḵū
	f		شَرَخْتِ šaraḵti	شَرَخَتْ šaraḵat			شَرَخَتَا šaraḵatā			شَرَخْتُنَّ šaraḵtunna	شَرَخْنَ šaraḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْرُخُ ʔašruḵu	تَشْرُخُ tašruḵu	يَشْرُخُ yašruḵu		تَشْرُخَانِ tašruḵāni	يَشْرُخَانِ yašruḵāni		نَشْرُخُ našruḵu	تَشْرُخُونَ tašruḵūna	يَشْرُخُونَ yašruḵūna
	f		تَشْرُخِينَ tašruḵīna	تَشْرُخُ tašruḵu			تَشْرُخَانِ tašruḵāni			تَشْرُخْنَ tašruḵna	يَشْرُخْنَ yašruḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْرُخَ ʔašruḵa	تَشْرُخَ tašruḵa	يَشْرُخَ yašruḵa		تَشْرُخَا tašruḵā	يَشْرُخَا yašruḵā		نَشْرُخَ našruḵa	تَشْرُخُوا tašruḵū	يَشْرُخُوا yašruḵū
	f		تَشْرُخِي tašruḵī	تَشْرُخَ tašruḵa			تَشْرُخَا tašruḵā			تَشْرُخْنَ tašruḵna	يَشْرُخْنَ yašruḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْرُخْ ʔašruḵ	تَشْرُخْ tašruḵ	يَشْرُخْ yašruḵ		تَشْرُخَا tašruḵā	يَشْرُخَا yašruḵā		نَشْرُخْ našruḵ	تَشْرُخُوا tašruḵū	يَشْرُخُوا yašruḵū
	f		تَشْرُخِي tašruḵī	تَشْرُخْ tašruḵ			تَشْرُخَا tašruḵā			تَشْرُخْنَ tašruḵna	يَشْرُخْنَ yašruḵna
imperative الْأَمْر	m		اُشْرُخْ ušruḵ			اُشْرُخَا ušruḵā				اُشْرُخُوا ušruḵū
	f		اُشْرُخِي ušruḵī							اُشْرُخْنَ ušruḵna

Verb

شَرَخَ • (šaraḵa) I, non-past يَشْرُخُ‎ (yašruḵu)

1. to crack, to pierce, to splinter

Conjugation

Conjugation of

شَرَخَ

(form-I sound, verbal nouns شَرْخ or شُرُوخ)

verbal nouns الْمَصَادِر						شَرْخ or شُرُوخ šarḵ or šurūḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَارِخ šāriḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْرُوخ mašrūḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرَخْتُ šaraḵtu	شَرَخْتَ šaraḵta	شَرَخَ šaraḵa		شَرَخْتُمَا šaraḵtumā	شَرَخَا šaraḵā		شَرَخْنَا šaraḵnā	شَرَخْتُمْ šaraḵtum	شَرَخُوا šaraḵū
	f		شَرَخْتِ šaraḵti	شَرَخَتْ šaraḵat			شَرَخَتَا šaraḵatā			شَرَخْتُنَّ šaraḵtunna	شَرَخْنَ šaraḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْرُخُ ʔašruḵu	تَشْرُخُ tašruḵu	يَشْرُخُ yašruḵu		تَشْرُخَانِ tašruḵāni	يَشْرُخَانِ yašruḵāni		نَشْرُخُ našruḵu	تَشْرُخُونَ tašruḵūna	يَشْرُخُونَ yašruḵūna
	f		تَشْرُخِينَ tašruḵīna	تَشْرُخُ tašruḵu			تَشْرُخَانِ tašruḵāni			تَشْرُخْنَ tašruḵna	يَشْرُخْنَ yašruḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْرُخَ ʔašruḵa	تَشْرُخَ tašruḵa	يَشْرُخَ yašruḵa		تَشْرُخَا tašruḵā	يَشْرُخَا yašruḵā		نَشْرُخَ našruḵa	تَشْرُخُوا tašruḵū	يَشْرُخُوا yašruḵū
	f		تَشْرُخِي tašruḵī	تَشْرُخَ tašruḵa			تَشْرُخَا tašruḵā			تَشْرُخْنَ tašruḵna	يَشْرُخْنَ yašruḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْرُخْ ʔašruḵ	تَشْرُخْ tašruḵ	يَشْرُخْ yašruḵ		تَشْرُخَا tašruḵā	يَشْرُخَا yašruḵā		نَشْرُخْ našruḵ	تَشْرُخُوا tašruḵū	يَشْرُخُوا yašruḵū
	f		تَشْرُخِي tašruḵī	تَشْرُخْ tašruḵ			تَشْرُخَا tašruḵā			تَشْرُخْنَ tašruḵna	يَشْرُخْنَ yašruḵna
imperative الْأَمْر	m		اُشْرُخْ ušruḵ			اُشْرُخَا ušruḵā				اُشْرُخُوا ušruḵū
	f		اُشْرُخِي ušruḵī							اُشْرُخْنَ ušruḵna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُرِخْتُ šuriḵtu	شُرِخْتَ šuriḵta	شُرِخَ šuriḵa		شُرِخْتُمَا šuriḵtumā	شُرِخَا šuriḵā		شُرِخْنَا šuriḵnā	شُرِخْتُمْ šuriḵtum	شُرِخُوا šuriḵū
	f		شُرِخْتِ šuriḵti	شُرِخَتْ šuriḵat			شُرِخَتَا šuriḵatā			شُرِخْتُنَّ šuriḵtunna	شُرِخْنَ šuriḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْرَخُ ʔušraḵu	تُشْرَخُ tušraḵu	يُشْرَخُ yušraḵu		تُشْرَخَانِ tušraḵāni	يُشْرَخَانِ yušraḵāni		نُشْرَخُ nušraḵu	تُشْرَخُونَ tušraḵūna	يُشْرَخُونَ yušraḵūna
	f		تُشْرَخِينَ tušraḵīna	تُشْرَخُ tušraḵu			تُشْرَخَانِ tušraḵāni			تُشْرَخْنَ tušraḵna	يُشْرَخْنَ yušraḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرَخَ ʔušraḵa	تُشْرَخَ tušraḵa	يُشْرَخَ yušraḵa		تُشْرَخَا tušraḵā	يُشْرَخَا yušraḵā		نُشْرَخَ nušraḵa	تُشْرَخُوا tušraḵū	يُشْرَخُوا yušraḵū
	f		تُشْرَخِي tušraḵī	تُشْرَخَ tušraḵa			تُشْرَخَا tušraḵā			تُشْرَخْنَ tušraḵna	يُشْرَخْنَ yušraḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرَخْ ʔušraḵ	تُشْرَخْ tušraḵ	يُشْرَخْ yušraḵ		تُشْرَخَا tušraḵā	يُشْرَخَا yušraḵā		نُشْرَخْ nušraḵ	تُشْرَخُوا tušraḵū	يُشْرَخُوا yušraḵū
	f		تُشْرَخِي tušraḵī	تُشْرَخْ tušraḵ			تُشْرَخَا tušraḵā			تُشْرَخْنَ tušraḵna	يُشْرَخْنَ yušraḵna

Noun

شَرْخ • (šarḵ) m (plural شُرُوخ (šurūḵ))

1. verbal noun of شَرَخَ (šaraḵa) (form I)
2. root, origin, beginning
3. (in the dual) two equal parts, extremities, edges

Declension

Declension of noun شَرْخ (šarḵ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرْخ šarḵ	الشَّرْخ aš-šarḵ	شَرْخ šarḵ
Nominative	شَرْخٌ šarḵun	الشَّرْخُ aš-šarḵu	شَرْخُ šarḵu
Accusative	شَرْخًا šarḵan	الشَّرْخَ aš-šarḵa	شَرْخَ šarḵa
Genitive	شَرْخٍ šarḵin	الشَّرْخِ aš-šarḵi	شَرْخِ šarḵi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرْخَيْن šarḵayn	الشَّرْخَيْن aš-šarḵayn	شَرْخَيْ šarḵay
Nominative	شَرْخَانِ šarḵāni	الشَّرْخَانِ aš-šarḵāni	شَرْخَا šarḵā
Accusative	شَرْخَيْنِ šarḵayni	الشَّرْخَيْنِ aš-šarḵayni	شَرْخَيْ šarḵay
Genitive	شَرْخَيْنِ šarḵayni	الشَّرْخَيْنِ aš-šarḵayni	شَرْخَيْ šarḵay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُرُوخ šurūḵ	الشُّرُوخ aš-šurūḵ	شُرُوخ šurūḵ
Nominative	شُرُوخٌ šurūḵun	الشُّرُوخُ aš-šurūḵu	شُرُوخُ šurūḵu
Accusative	شُرُوخًا šurūḵan	الشُّرُوخَ aš-šurūḵa	شُرُوخَ šurūḵa
Genitive	شُرُوخٍ šurūḵin	الشُّرُوخِ aš-šurūḵi	شُرُوخِ šurūḵi