شغاد

See also: سعاد

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃa.ˈɣɑːð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.ɣɑ́ːd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.ɣɑ́ːd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃä.ɣɑ́ːd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃä.ɣɔ́ːd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃæ.ɢɒ́ːd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃä.ʁɔ́d̪]

Readings
Classical reading?	šağāḏ
Dari reading?	šağād
Iranian reading?	šağâd
Tajik reading?	šaġod

Proper noun

شغاد • (šağâd)

1. (rare) a male given name, Shaghad
2. Shaghad, half-brother of Rostam
   • 1968, Mehdi Akhavan-Sales, "خوان هشتم Xân-e Haštom [The Eighth Labour]"

     ناگهان انگار
     سایه‌ای را دید
     او شغاد، آن نابرادر بود
     که درون چَه نگه می‌کرد و می‌خندید
     و صدای شوم و نامردانه‌اش در چاهسار گوش می‌پیچید...

     nâgahân engâr
     sâye-i râ did
     u šağâd, ân nâ-barâdar bud
     ke darun-e čah negah mi-kard o mi-xandid
     va sedâ-ye šum o nâmardâne-aš dar čâhsâr-e guš mi-pičid...

     He was Shaghad, that half-brother, who was looking inside the well and laughing, and his evil and unmanly voice was echoing in the ear's well...